Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Veronika V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 6, 2015

Veronika V.

Experienced Freelance Translator
   Czech Republic
  |  5:38 am Local Time

Overview

Hi, I am Slovak and Czech native speaker with more than 10 years of experience in translations. I am graduate of Bilingual English- Slovak Grammar School with State Language Exams in English. I offer proffesional approach and high quality of final text.

Read More »
Jun 30, 2015|Other - Translation|$0|Working
Jun 19, 2015|Translation|$79|Completed
|
5.0
May 8, 2015|Translation|$105|Completed
|
5.0
Apr 27, 2015|Translation|$260|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (2)

Tested
English to Czech Translation
English to Slovak Translation

Service Description

Translations, proofreading, subtitling, transcriptions in following language pairs: Czech - English, English - Slovak. Besides the general texts, my fields of specialization are law, humanities, medicine, biology, chemistry, environmental issues and basic technical issues.

Read More »

Employment

Freelance translator
EN - CZ, EN - SK Translations
2001 - Present
Translations and occasional interpreting for various clients Types of documents: scholar articles, PR texts, press releases, e-mail correspondence, handbooks, yearbooks, bills, parts of the...
Focus Agency, Brno, Czech Republic
CATI Interviewer
2010 - 2010
public opinion research
Hnuti Duha, Brno, Czech Republic
Assistant for Waste Topics
2008 - 2008
waste management advisory services for the municipalities; advisory and translation of the EU Funds application forms; scholar articles/handbooks writing; fundraising; public opinion research...

Education

Political Science, Masaryk University, Brno
Bachelor in Political Science
- 2009
Bilingual English - Slovak Grammar School
Graduation Exams
- 2004
Cambridge ESOL examination
Cambridge Certificate in Advanced English
- 2003
State Language School Zilina
State Exams in English Language
- 2003

Keywords

Translations
English
Czech
Slovak
My Snapshot
Writing & Translation
8
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Veronika_V
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Veronika V. | Elance

Veronika V.