Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Vicki E. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 16, 2009

Vicki E.

English to Chinese/Chinese to English Translator
   United States
  |   Charlotte, NC

Overview

Experience and expertise in technical and business terms and applications. Advanced degrees and work experience in business and technical fields. Advanced knowledge of technical terms related to the computer industry, particularly in the fields of software and hardware. Completely fluent and bilingual in translating between English and Chinese, and vice verse. Long term work history, including supervisory positions, attest to my diligence and dedication in producing exceptional work quality.

Read More »
Dec 20, 2008|Translation|$70|Completed
|
4.9

View All »

Portfolio

Skills (8)

Tested
HTML/JSP
Oracle/MySQL/JDBC
English/Chinese Translation
Web Services
Oracle Administration
JSP
Java
JDBC Programming

Service Description

I am intimately familiar with both Chinese and US culture and norms. My experience is first based on being born in Beijing, China, where I lived for 24 years, and now having lived in the US for 15 years. I have professional work experience and educational degrees, including advanced degrees, in both countries.

In addition, I've worked in IT industry for over 10 years and I am currently employed at IBM as an IT Architect. For more detailed information of my technical skill sets, please see the Skills section in my profile.

Read More »

Employment

IBM
IT Architect
2007 - Present
US LEC/PAETEC
Sr. Integration Developer/Project Manager
2005 - 2007
First Union/Wachovia
Application Programmer
1999 - 2005
IBM
Programmer
1998 - 1999

Education

North Carolina Central University
Master of Information Science
1997 - 1998
North Carolina Central University
Master of Library Science
1995 - 1996

Keywords

Java programmer
web developer
webmaster
Translation
Translate English to Chinese
Translate Chinese to English
Translate English-Chinese
business document translation from English to Chinese
technical document translation from English to Chinese
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
vickieverman
Type
Individual
Member Since
September 2008
Elance URL
Verifications
0
Vicki E. | Elance

Vicki E.