Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Vincent Zhou | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 22, 2014

Vincent Zhou

English-Chinese Translator with 8-year Experience
   China
  |   Wuhan, Hubei
  |  1:11 pm Local Time

Overview

I am a native Chinese speaker and a quality-oriented freelance translator between English and Chinese. My translation-related experience and skills are as follows:

1-year interpreter in JSW coke plant, India;
8-year translator in various mechanical, engineering, legal and business-related documents;
1,900,000 English words and 1,600,000 Chinese words translated since 2002;
Master of Management in 2007

Skillful in Office 2007, Adobe Reader, PDF Merger, ABBYY 9.0, SDL Trados 2007, SDLX 2007, Google Translator Toolkit etc..

Read More »
Jul 27, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (1)

Tested
English-Mandarin Translation
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Documents:
Operation and maintenance manual;
Technical specification;
Construction, organization and design;
Bidding and tender documents;
Construction & engineering contracts;
Company profile;
Economics and management dissertation.

Industries:
Mechanical (glass machines, CNC machine tools, pavement equipment, etc.);
Electrical (power transmission line, transformer, etc.);
Construction & engineering (factories, roads & bridges, civil buildings, Expo pavilions, etc.);
Metallurgical and mining (steel plants, coke plants, etc);
Economics and management.

Selected projects
1. Business, Marketing, Management and Economics
Four Seasons: The Story of a Business Philosophy (Extract) (EN>ZH, 23,650 words)
Edith Penrose, The Theory of the Growth of the Firm (Extract) (EN>ZH, 17,900 words)
The Cost-benefit Analysis of Enterprise Learning Investment (ZH>EN, 6,356 words)
Risk Management Case Study: Sydney Opera House (ZH>EN, 3,360 words)
Dissertation: Personal Learning Portfolio 1 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 4,638 words)
Dissertation: Research Methods 1 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 6,564 words)
Dissertation: Research Methods 2 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 6,300 words)
Dissertation: Project Management 1 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 10,103 words)
Dissertation: Project Management 2 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 6,739 words)
Dissertation: Research Methods 3 -- the University of Greenwich...

Read More »

Employment

Berlo Singapore
Freelance translator
2012 - Present
Translation of engineering, legal and businees documents with a volume of 32,000 word.

Education

Shantou University
Master of Business Administration
2004 - 2007

Keywords

English
Chinese
Mandarin
Translation
Transcription
Trados
Business
Marketing
Engineering
Legal
Contract
General
Medical
Health
Tourism
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Vincent_Chou
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Vincent Zhou | Elance

Vincent Zhou