Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Vincent Zhou | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 22, 2014

Vincent Zhou

English-Chinese Translator with 8-year Experience
   China
  |   Wuhan, Hubei
  |  3:26 pm Local Time

Overview

I am a native Chinese speaker and a quality-oriented freelance translator between English and Chinese. My translation-related experience and skills are as follows:

1-year interpreter in JSW coke plant, India;
8-year translator in various mechanical, engineering, legal and business-related documents;
1,900,000 English words and 1,600,000 Chinese words translated since 2002;
Master of Management in 2007

Skillful in Office 2007, Adobe Reader, PDF Merger, ABBYY 9.0, SDL Trados 2007, SDLX 2007, Google Translator Toolkit etc..

Read More »
Jul 27, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (1)

Tested
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Documents:
Operation and maintenance manual;
Technical specification;
Construction, organization and design;
Bidding and tender documents;
Construction & engineering contracts;
Company profile;
Economics and management dissertation.

Industries:
Mechanical (glass machines, CNC machine tools, pavement equipment, etc.);
Electrical (power transmission line, transformer, etc.);
Construction & engineering (factories, roads & bridges, civil buildings, Expo pavilions, etc.);
Metallurgical and mining (steel plants, coke plants, etc);
Economics and management.

Selected projects
1. Business, Marketing, Management and Economics
Four Seasons: The Story of a Business Philosophy (Extract) (EN>ZH, 23,650 words)
Edith Penrose, The Theory of the Growth of the Firm (Extract) (EN>ZH, 17,900 words)
The Cost-benefit Analysis of Enterprise Learning Investment (ZH>EN, 6,356 words)
Risk Management Case Study: Sydney Opera House (ZH>EN, 3,360 words)
Dissertation: Personal Learning Portfolio 1 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 4,638 words)
Dissertation: Research Methods 1 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 6,564 words)
Dissertation: Research Methods 2 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 6,300 words)
Dissertation: Project Management 1 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 10,103 words)
Dissertation: Project Management 2 -- the University of Greenwich (ZH>EN, 6,739 words)
Dissertation: Research Methods 3 -- the University of Greenwich...

Read More »

Employment

Berlo Singapore
Freelance translator
2012 - Present
Translation of engineering, legal and businees documents with a volume of 32,000 word.

Education

Shantou University
Master of Business Administration
2004 - 2007
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English
Chinese
Mandarin
Translation
Transcription
Trados
Business
Marketing
Engineering
Legal
Contract
General
Medical
Health
Tourism
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Vincent_Chou
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Vincent Zhou | Elance

Vincent Zhou