Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Viola D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 12, 2011

Viola D.

Chinese to Italian, English to Italian translator
   United Kingdom
  |   London, London
  |  2:57 pm Local Time

Overview

Native Italian speaker living in London since 2007.
Master in Theory and Practice of Translation from and into Chinese at School of Oriental and African Studies, University of London.
5 years of experience in

Medical
Journalistic
Literary
Tourism
Contracts
Commercials
Certificates and Diplomas

Read More »

Skills (3)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

Working language pairs
English to Italian
Chinese to Italian

My translation always include a third party proofreading.
Accurate in terminology, natural to the target reader and faithful to the source text.


Read More »

Employment

Rosetta Translation
project manager/translator
2010 - 2010
-handling pre-assignment steps such as client enquiries, text analysis and order placement; -managing the actual translation process (scheduling, job preparation, research on relevant terminology,...

Education

School of Oriental and African Studies
MA Theory and Practice of Translation from and int
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
English
Chinese Mandarin
Italian
proofreading
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
violadigio
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Viola D. | Elance

Viola D.