Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Virginia L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 9, 2014

Virginia L.

Spanish Native Translator. Technical Writer.
   Spain
  |   Sevilla, Sevilla
  |  3:12 pm Local Time

Verified Freelancer

Virginia L.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Computer Science Technical Engineer Spanish native with an excellent English level.

With over 7 years translating websites, resources, books, manuals and IT management documents because of my career, I can provide you accurate translations and my expertise on the field.

I have also done several Freelance English Spanish Translations of documents, books and articles touching many different topics from home decor to real estate or self help books.

I am an active blogger with experience in Wordpress. Nowadays my Java Certification blog has...

Read More »
Apr 28, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 27, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 11, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 5, 2014|Translation|Private|Completed
|
3.9

View All »

Portfolio

I translated this book about mobile programming written in Spanish into English.
Translation of the "6 Six Unconventional, Scientific Ways to Be Happier"...
I translated this learning programming how to into Spanish. In this pdf document you...
I translated this web content they had in English into Spanish.
Translate into Spanish the Use and Care Instructions as well as the Returns Policy.
Translate the Title, Description of the features and the Vocabulary used in these...
Translate the localization file for this floor planning app into Spanish. Strings used...
I translated this application about bills into Spanish.
Provide the Spanish translation.
I made the HTML guide documenting the features of the clients Wordpress theme. I...
http://www.eventmanagerblog.com/fudge-theme-guide
The goal of this project was to convert an existing pdf into hmtl and add some...
http://www.eventmanagerblog.com/januas-theme-guide
Given the support tickets of users I had to write extra tutorials and faqs to be posted...
I translated the php files that made up this email marketing system into Spanish. Code...
This is a blog I started about the Java programmer certification. I created it on...
Another snapshot from my Java Certification blog. Here you can see a poll about how...
In this snapshot Im showing how I modified the default style of a control.
This is my personal blog about mobile application development. Im using Wordpress...

Skills (11)

Tested
English-Spanish Translation
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Computer Skills
Computer Skills Test
My Score
avg
Technical Writing
Technical Writing
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
User Guides
Blog Writing
Content Writing
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English Grammar
WordPress
English Basic Skills (U.S. Version)

Service Description

- Translations (Spanish-English, English-Spanish)
- Technical Writing
- Blog Content
- Content Writer


Read More »

Education

University of Seville
Computer Science Technical Engineer (Software)
1999 - 2003
Escuela Oficial de Idiomas
First Certificate English
1995 - 1996

Keywords

spanish native
spanish translation
spanish translator
english spanish translator
technical translator
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
25
32
3
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
virginia-lf
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Virginia L. | Elance

Virginia L.