Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Viviana Lob | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 31, 2016

Viviana Lob

Accurate and reliable Spanish
   Argentina
  |   Boulogne, Buenos Aires
  |  5:23 am Local Time

Verified Freelancer

Viviana Lob's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Spanish/ English online teacher and translator. Over 15 years experience providing services to the expat community residing in Buenos Aires and to clients worldwide. Fully bilingual. Teacher and e-teacher of English as a Second Language and of Spanish as a Second Language to students via Skype. Please see my tested translation skills for English-Spanish and Spanish-English and reviews.

Read More »
Feb 7, 2015|Speeches|$92|Completed
|
4.6
May 23, 2014|Spanish <-> English Translation|$336|Completed
|
5.0
May 22, 2014|Spanish <-> English Translation|$542|Working

View All »

Portfolio

Redesigned this website and was in charge of translations, fully bilingual website.
English-Spanish and Spanish-English translations for the website, sample links are:...

Skills (10)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish classes
Proofreading
English classes
Spanish teaching

Employment

Independent
Freelancer
1989 - Present
Private coaching and tutoring in English and Spanish languages, all ages and levels. Online and face to face, individually and in small groups. Free-lance translations English/Spanish and...
BAICA
Admissions, Marketing and Interpreter/Translator O
2004 - 2014
Admissions, Marketing and Interpreter/Translator Officer Provide interpretation and translation assistance related to the preparation of quarterly reports, and other project reports. Perform...
Unilan S.A.
Bilingual Executive Assistant and Interpreter/Tran
2002 - 2012
Reported directly to the CEO, of US nationality Translated various publications and documents which were accurate, clear, concise and in plain language which was understood by the targeted...
O & S Business
Bilingual Executive Assistant
2005 - 2005
Translations English/Spanish and Spanish/English Marketing related issues and customer services for communications product General administrative tasks and expenses control

Education

CIAC
Int'l Protocol and Business Etiquette Consultant
2003 - 2005
Ott College
Office Manager and Translations Specialist
1989 - 1989
Universidad de Belgrano
Licenced Psychologist Bachelor
1983 - 1988
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish teacher
Spanish tutor
Spanish
Spanish-English translations
English-Spanish translations
English
Spanish classes
Microsoft word
Editing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
vivilob
Type
Individual
Member Since
January 2014
Elance URL
Verifications
0
Viviana Lob | Elance

Viviana Lob