Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Valerie Lizotte | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 22, 2014

Valerie Lizotte

French Expert!
   Canada
  |  9:20 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. About 4 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from travel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software...

Read More »
Apr 17, 2014|Translation|$22|Completed
|
5.0
Apr 17, 2014|Other - Translation|$0|Working
Apr 2, 2014|Translation|$35|Completed
|
5.0
Mar 6, 2014|Other - Translation|$217|Completed

View All »

Portfolio

This article is part of series of article I translated from English for a online...
This article is part of series of article I translated from English for a online...
This article was written on the topic of Green Roofing and received a perfect mark from...
This article was written on the topic of floor sanding and received a perfect mark from...
This article describes past tense in French

Skills (9)

Tested
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Spelling Skills Test
My Score
avg
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
French Word Usage Test
My Score
avg
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Computer Skills
Microsoft Excel
Microsoft Outlook
Web Design

Service Description

I offer services in English-French translation (5 years experience), French Proofreading and writing in French. I have a Master's Degree in French Literature and I am fluent in English. I have been published in both languages, mostly in French. I am currently completing a certification in Web Page Design and I am able to use Dreamweaver CS5.

Read More »

Education

Université du Québec à Rmouski
Master's Degree in French Literature
-

Keywords

french
translation
proofreading
native speaker
writing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
vlizotte
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Valerie Lizotte | Elance

Valerie Lizotte