I have years of experience in editing, proofreading, copy-writing and manuscript assessment. I have worked for Writing Ltd and Cornerstones Literary Consultancy with both published and aspiring writers, producing comprehensive reports and assessments of novels. These have been described as "incredibly helpful" and "inspirational". For other clients, including Taylor and Francis Journals and Skrivanek, I have provided proofreading services for many different kinds of texts, including academic journals. I can also produce text to demand,...
Read More »
Jul 1, 2014|Editing & Proofreading|Private|Completed
Will Mawhood - Director, Sussex English Solutions:
I set up Sussex English Solutions because during my years travelling and living abroad I noticed frequently how confusing, inaccurate or lazy translations in Europe are - often including those done by professional translators. I thought that, as a qualified and experienced native speaker, I could ensure that people who wanted it could ensure that their texts were truly of native speaker quality.
I combine strong academic qualifications with practical experience, having worked with a long list of clients in the UK, Germany, Estonia, Latvia and Romania.
Sussex English now offers a variety of English language services. I use my extensive experience working in a variety of language-related fields (proofreading, copy-editing, copy-writing, literary consultancy, ESL teaching) to ensure that clients receive the best service possible.
Premium quality English pays for itself!
"Sometimes it takes just some small adjustments by Will and the text already sounds English. It's not only about the grammar but also about the content. Will never just skips through the text to correct the articles or tenses, he pays attention to how the text will sound to the reader. I recommend the services of Sussexenglish to anyone who wants to be sure that the English text will be perfect." -
Co-founder, Client Manager
"Will Mawhood has provided editorial services for several years for Writing...
Read More »