Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Andrea W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 18, 2016

Andrea W.

Translations from English, Swedish to German
   Germany
Freiburg i.Br.

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I provide:

- translations from English to German
- translations from English to Swedish
- translations from Swedish, Danish, Norwegian to German
- proof-reading German
- German subtitles
- German as a foreign language instructions
- editing, proof-reading, translating websites

Read More »

Skills (2)

Tested
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

- German: native speaker
- English: near native fluency, recent TOEFL iBT: 106pts
- Swedish: near native fluency
- Master's degree in German and Scandinavian Philology
- translation experience on freelance basis in various fields (e.g. Forest Utilization, theatre, literature, ecology)
- lecturer for German as a foreign language
- editing and proof-reading experience (various articles/books on literary science and websites)

Read More »

Employment

University of Freiburg, Scandinavian Department
research assistant
2003 - 2009

Education

University of Freiburg
Master of Arts
2003 - 2006
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

swedish
german
translation
websites
proof-reading
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
willowbranch
Type
Individual
Member Since
May 2009
Elance URL
Verifications
0
Andrea W. | Elance

Andrea W.