Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Teresa R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 25, 2010

Teresa R.

Doing it right the first time
   United States

Overview

Minimum Hourly Rate $50

German/English and English/German technical/legal translations, interpreting, proofing, editing and writing by experienced bilingual expert. Background with heavy equipment manufacturer, foreign language teaching, intercultural training, professional continuing education, program management.
Reliable, meticulous, always on time.

Read More »
Dec 20, 2000|Translation|$200|Completed
|
5.0
Oct 4, 2000|Editing & Proofreading|$25|Working

View All »

Skills (2)

Tested
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
German
German Sentence Structure Test
My Score
avg

Service Description

Full-time, freelance translator/editor.writer with 12 years of experience in heavy machinery, engines, mechanical engineering, manufacturing processes, contracts, patent translations
Flexible, meticulous, top-notch quality, always on time.

ENG to GER and GER to ENG translations, proofing.editing in the following areas: Automotive, heavy machinery (F-T work experience at Caterpillar), engines, manufacturing, construction, contracts, mechanical engineering patents; marketing.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
writing
editing
proofing
instructions
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
wordbridge
Type
Individual
Member Since
July 2000
Elance URL
Verifications
0
Teresa R. | Elance

Teresa R.