Translation services - Proofreading - Editing
Read More »
I am an Italian linguistic mediator with high competence in translation from English and Spanish to Italian.
I graduated with a degree in Lingusitic Mediation and intercultural communication from the G.D'Annunzio University of Chieti-Pescara, Italy.
I am specialized in localization of web sites, brochures, Xml/ Pdf/Dwg/Dxf files, Power Point projects and all types of documents characterized by graphic content.
Areas of specialization:
Localization of websites
Localization of corporate digital brochures
Localization of technical interfaces of audio-video devices.
Localization of smartphone apps and websites
Articles about geothermal science
Articles about solar energy technologies
Home Appliances product manuals
Corporate security policy about ISO standards.
Technical descriptions of industrial mixers for bakery industry
Real estate contracts
Social and political articles
Tourism books, guide books
PC & CAT TOOLS KNOWLEDGE
- Sdl Trados Studio
- Sdl Multiterm
- HTML/XML editors
- Adobe Indesign
- Adobe Photoshop
- Adobe Acrobat Professional
- Microsoft Excel
Read More »