I am a French native speaker and a full-time freelance translator and writer.
I earned my Master's Degree in Translation and Writing in France and have 5 years of experience working as a translator and writer for translation agencies and higher education institutions. I am proficient in writing and translating all kinds of informative, promotional and technical documents: websites, technical manuals, newsletters, slideshows, scientific papers, e-learning courses, product sheets, software, etc.
My main specializations are Information Technology, Education, Business and Engineering. Other experiences include Telecommunications, Management, Law, Food, Pharmaceutical Chemistry, Sports, Travel, etc.
A few words about me beyond strictly work: I was born and raised in France, I lived in Brazil for a while, I currently live in Vancouver, Canada. I traveled to Italy, Portugal, Switzerland, Germany, Turkey, the US. I used to speak Italian, German and a little bit of Spanish. I love travelling, the outdoors, sports (capoeira, dancing, skiing, skating, horseback riding, kayaking, ...), computers, programming, logics, books, writing, languages, architecture, ...
(pas de caracteres speciaux car Elance ne les affiche pas correctement)
Je suis une traductrice et redactrice independante de langue maternelle francaise.
J'ai obtenu mon Master en Traduction et Redaction en France et je travaille depuis cinq ans comme traductrice et...
Read More »