Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Xiangjun M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 20, 2015
Sorry, I am not available for new work at this time.

Xiangjun M.

translator, proofreader
   Singapore
  |   Singapore, Singapore

Overview

Minimum Hourly Rate $5

Fluent in both English and Chinese
Able to translate from English to Chinese and vice versa (Five years experience translating comics and novels)
Experience in proofreading, emails, official documents, fantasy novels, as long as it is in English, I will be able to provide a good service.

Read More »
Jan 9, 2014|Translation|$20|Completed
|
5.0
Dec 5, 2013|Translation|$100|Completed
|
5.0
Nov 2, 2013|Sales Writing|$23|Completed
|
5.0
Sep 27, 2013|Translation|$250|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

List of all the Translation projects I have done so far since I've started four years ago
http://mittens-220.livejournal.com/

Skills (7)

Tested
C
Labview
Fluent in Chinese
Basic German
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Mandarin to English Translation
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I will provide English to Chinese translations as well as Chinese to English translations.
My stronger point is in Chinese to English translations because I have been doing them for 5 years now, mainly translating novels and marketing material for social games. For English to Chinese translations, my experience is in the user interface for mobile applications.
I also provide proofreading services. I have proofread emails, official documents such as performance evaluation documents, and fiction. My clients so far have all been happy with my work.

Read More »

Employment

NUBEE PTE LTD
QA Analyst
2012 - Present
Conducted testing on mobile games to ensure that all functions are working as intended before release Advised Customer Support on bugs and issues reported by players and report to development...
DSO National Laboratories
Research Intern
2010 - 2010
Did sitting posture versus stress levels research Updated malware monitoring system on Ubuntu platform, tested using VMware.

Education

National University of Singapore
Bachelor's degree in Engineering
-
Anderson Junior College
GCE 'A' level degree
-

Keywords

English to Chinese translation
Chinese to English translation
English proofreading
proof reading
English to Mandarin translation
Mandarin to English translation
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
xiangjun_mai
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Xiangjun M. | Elance

Xiangjun M.