Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Xiaodan Zheng | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 18, 2015
Sorry, I am not available for new work at this time.

Xiaodan Zheng

Professional English/Chinese Translator
   United States
  |   Seattle, WA
  |  1:58 pm Local Time

Verified Freelancer

Xiaodan Zheng's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now.

I am a professional translator of English to Chinese (both simplified and traditional Chinese)and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China). I have 5 years' experience as a freelance translator.

I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines and I am committed to providing high quality translation for my clients.

I...

Read More »
Mar 24, 2015|Translation|Private|Working
Mar 24, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
Mar 24, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Working
Mar 24, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

I translated a series of blog articles for winevibe.com from English to Chinese.
http://winevibe.com
Translated the trademark license agreement from English to Chinese.
Translated several news articles from Chinese to English for the client.

Skills (10)

Tested
Translation English Chinese
Translation Chinese English
Translation English Mandarin
Translation Mandarin English
Mandarin
Chinese
English-Simplified Chinese Translation
English
English Sentence Structure
My Score
avg
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling
My Score
avg
English Punctuation
English Grammar
My Score
avg

Service Description

I provide professional English to Chinese (both simplified and traditional) translation and the reverse. My translation vary from brochure, apps, websites, literature, personal letters, agreements & contracts, and research surveys and papers.

I also provide Chinese proofreading.

Read More »

Employment

Chongqing No.8 Secondary School
English Teacher
2012 - 2013
Teach Class 4 and 9 of high school freshmen, including 10 periods of classes, 8 periods of morning reading, 8 periods of evening reading, and 8 periods of students’ self-study observation per week.
Beijing Global Technology Ltd
Translator
2010 - 2011
Part-time intern editor and archivist for English programs for program in cooperation with CCTV Archive. Translating and cataloging of English programs (e.g. Dialogue, News, Cultural Express,...
Naibo (Beijing) Technology Ltd.
Translator/Editor
2010 - 2010
Part-time intern editor for the website “Bo Wen Wang” which is the Chinese version of the well-known English website, “HowStuffWorks?”. Translated articles and published those articles on the...

Education

Beijing Normal University
Master's Degree
2009 - 2012
Beijing Normal University
Bachelor's Degree
2005 - 2009

Keywords

English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Chinese proofreading.
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Xiaodan_Zheng
Type
Individual
Member Since
November 2013
Elance URL
Verifications
0
Xiaodan Zheng | Elance

Xiaodan Zheng