Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Abdulaziz R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 16, 2015

Abdulaziz R.

Translator\Interpreter
   Germany
  |   Leipzig, Sachsen
  |  11:00 am Local Time

Verified Freelancer

Abdulaziz R.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $7

My field of studies was English and I am a native Arabic speaker. I have been working in the fields of Translation and Interpretation for several years.
I worked for Press agencies, NGOs, Conferences, Companies, and Individuals from different countries. Translated industrial books, different essays and articles for Press agencies, Poems and literal texts in Damascus, Syria. Translated Documentary interviews for a Spanish Association of Journalists, from Lebanese Arabic Dialect to English. Translated Official documents and files for an...

Read More »

Skills (7)

Tested
Kurdish-English-Arabic
Writing articles for News agencies and blogs
Arabic Proofreading and Editing
Microsoft Word
My Score
avg
Passed
English Grammar
My Score
avg
Passed

Service Description


I provide the following services:
1- Literal, Political, economic, medical and any kind of technical translations.
2- Translating books, articles, essays, projects, categories, movies, documentaries, lyrics, websites, and any kind of other kinds of translations on the basis of need and request.
3- Interpretation services and recorded translation and interpretation.
4- Editing and proofreading for Arabic translations.
5- Other translation & Interpretation services upon request.




Read More »

Employment

International Catholic Migration Commission
14 months
2011 - 2012
Translator and Interpreter Translating official documents such certificates, Identity cards, medical reports and security records and other documents. Interpreting interviews with refugees from...
Istituto Per La Cooperazione Universitaria
1 year
2009 - 2010
worked as administrative translator for official documents for the NGO and Ministry of Agriculture "the local partner of the project" in Damascus, Syria worked as interpreter for interviews with...
Istituto Per La Cooperazione Universitaria
1 year
2009 - 2010
worked as administrative translator for official documents for the NGO and Ministry of Agriculture "the local partner of the project" in Damascus, Syria worked as interpreter for interviews with...

Education

Damascus Universiy
Bachelor Degree, English Literature & Language
2004 - 2011
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
xosewist
Type
Individual
Member Since
September 2011
Elance URL
Verifications
0
Abdulaziz R. | Elance

Abdulaziz R.