Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Xiao Xiangyu | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 15, 2015

Xiao Xiangyu

"Eyes on Global!" Mobile App Expert & Translator
   China
  |   Beijing, Beijing

Overview

Minimum Hourly Rate $30

I am TOP 5% in iphone /android in mobile programming.
I am also a op 20% English into multi-Asian-Languages translator!

My name is Kroyanagy Detsuko. I was born in Japan and I am a native Japanese speaker living in Shanghai now.

I am a professional translator of English to Japanese and the reverse, with a Masterís Degree in IT tech from Tsinghua University of China (a top 3 university in China). I have 5 years' experience as a freelance mobile programmer as well as translator.

I am hard-working and detail-oriented. I can work under...

Read More »
Oct 3, 2014|Mobile Applications|Private|Completed
|
5.0
Jul 31, 2014|Mobile Applications|Private|Completed
|
5.0
Jun 17, 2014|Mobile Applications|Private|Completed
|
5.0
Jun 7, 2014|Mobile Applications|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I am skillful Engish Japanese translator.
colorful graphics and funny animation game. The developer of this game is just me
The owner of this game is me
I have translated with English doc into Japanese PDF and finished DTP using Trados...
I've translated this video script doc by trados.

Skills (8)

Tested
iPhone App Development
iOS 4.2 Programming Skills Test
My Score
avg
Android
Android 4.2 Skills Test
My Score
avg
Passed
HTML5
HTML 5 Test
My Score
avg
Passed
WordPress
Knowledge of Wordpress 3.0 Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Japanese
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Korean
English To Korean Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
company

Service Description

XiaoXiangyu began offering professional software offshore outsourcing services in June, 2013.

Having engaged in the offshore software outsourcing industry for 4 years, XiaoXiangyu has successfully completed over 50 projects for over 20 clients, including those from: US, Canada, UK, Australia, Germany and Russia. Through the successful completion of these projects, which vary in size from tens to thousands of man hours. These projects have also enabled us to learn how to effectively communicate and collaborate with clients who have varying needs.

Our mission is to provide you with the best quality, offshore cost advantages, friendly service and confidentiality. We are looking forward to work with you

Mobile Development

We have accumulated extensive experience in the below areas:
- iphone app/game development
- android app design and development
- mobile website development
- CMS development/integration

Multi-Asian languages translation

We have started service of translation from English to Asian languages such as Chinese, Japanese and Korean.
-Half time consumes
-With high quality of human writing
-Trados studio pro 2014 use
-DTP service

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

android
iphone
ipad
html5
webservice
phonegap
cocos2d
cocos2dx
cocoa
mobille
jquery
jquerymobile
multi-Asian language translator
Eng-Jap translation
Trados
DTP
My Snapshot
IT & Programming
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Xxiangyu
Type
Individual
Member Since
May 2013
Elance URL
Verifications
0
Groups
Xiao Xiangyu | Elance

Xiao Xiangyu