Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yancy P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 17, 2011

Yancy P.

Interested in editing
   Hong Kong SAR, PRC
  |   Hong Kong, N/A
  |  5:36 pm Local Time

Overview

I enjoy editing others' works to make the most of them. I've worked at a subtitling and dubbing company where I've edited and proofread subtitles and dubbing scripts in both Chinese and English. The projects that I've worked on ranged from Discovery Channel programs to movies and TV drama. Despite being a native Chinese speaker, I've graduated top of my class majoring in Comparative Literature in the States. My master thesis was on the translation of style in James Joyce's Ulysses. In short, I am trained to always be in-tune with the way...

Read More »

Skills (2)

Tested
U.S. Academic Writing Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Editing, proofreading, translation (English, Chinese)

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

editor
translation
literature
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
yancypoon
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
Yancy P. | Elance

Yancy P.