During the past 2 years, I have worked as a translator and a writer for very reputable companies in Egypt.
Read More »
My main objective is to continue in this career and build a very impressive CV and make money through working in this field which I love.
Therefore, I am seeking opportunities to expand my CV and especially my portfolio and to learn more about this career line.
I am also a good writer and editor. I have worked as a junior editor and column writer for a local English magazine for the three months of summer 2003.
I also work as the project manager and PR specialist for Web Cake, Inc., a web and software design and development company. In addition to the managerial work, I provide content or translations upon request for any websites we build.
I provide the following services:
- Arabic to English translation and vice versa of any type of document. (technical, creative, etc.)
- Language (Grammar, spelling, sentence structure) editing of articles, books, guides, etc.
- Article writing (creative, entertainment, technical, etc.)
- Article rewriting with a uniqueness percentage of as high as 90%.
Read More »
English-Arabic-English translator of entertainment news
2007 - Present
We provided translations to www.masrawy.com, www.mazzika.com, and www.yallabina.com
Freelance Sitcoms Arabic Translator and Subtitler
2006 - Present
I create Arabic subtitles for shows and programs like: Scrubs, The young and the restless, What else on Higher Definition, etc. Masreya Media provides subtitles to Showtime, Hallmark, MBC, Rotana,...