Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jing D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 6, 2015

Jing D.

Chinese Translator good at graphics and html
   China
  |  6:06 pm Local Time

Verified Freelancer

Jing D.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

First and foremost, I am a government-certified translator English - Chinese.
--Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese;
--Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, and xml files.
--I can edit pdf files, example:
English pdf file provided by a client:
https://www.dropbox.com/s/wojp0n1w71rd170/9x4_ALASKA_-_CPI_eng.pdf?dl=0
Translated Chinese pdf file by me:
https://www.dropbox.com/s/onvgcraqi59vm0x/9x4_ALASKA_-_CPI_cn_4.pdf?dl=0

Services that I would like to...

Read More »
Jul 3, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
|
4.9
Jul 2, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
|
4.7
Jul 1, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Working
|
5.0
Jun 26, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Working

View All »

Portfolio

Issued by Ministry of Human Resources, the People's Republic of China
Part of tabs and texts inside picture are translated.

Skills (6)

Tested
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Adobe InDesign
Translation Chinese English
Chinese
Translation English Chinese
Adobe Photoshop

Service Description

-English - Chinese translation;
-SEO: Baidu first page
-Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese);
-Graphic design;

Read More »

Employment

A Joint Venture in China
Translator/interpreter
2007 - 2013

Education

Beijing Foreign Studies University
Master's degree
2005 - 2007
Beijing Foreign Studies University
Bachelor of Arts (B.A.)
2001 - 2005

Keywords

Chinese
Mandarin
Simplified Chinese
Traditional Chinese
English to Chinese translation
Chinese to English translation
Chinese translator
InDesign
Trados
HTML
voice over
SEO
voiceover
Cantonese
Baidu
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
ynsunny
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Jing D. | Elance

Jing D.