Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yolanda Rivas Calvillo | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 1, 2014

Yolanda Rivas Calvillo

German & English to Spanish tranlation - technical
   Germany
  |   Bremen, Bremen

Overview

Minimum Hourly Rate $14

I am a Spanish translator and proofreader with a degree in translation and interpretation (German and English) from the University of Granada, Spain. I also have a degree in Tourism and a Master's degree in Banking and Finance from the University of Almeria, Spain. I specialise in legal and economic texts, inlcuding highly technical language.

Read More »

Skills (6)

Tested
Spanish native speaker
German as 2nd language translator
SDL Trados Studio 2011
German-Spanish translator
Accurate technical translation

Service Description

I use TRADOS Studio 2011 package, making highly accurate and consistent translations for clients who require excellent reflection of their manuscripts.

Additional to this technical work, I am able to translate booklets, marketing materials, Microsoft Powerpoint slides, etc. - and I take pride in every piece of work I take on.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

English
German
Spanish
translation
legal
economic
technical
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Yolanda_Rivas
Type
Individual
Member Since
November 2013
Elance URL
Verifications
0
Yolanda Rivas Calvillo | Elance

Yolanda Rivas Calvillo