Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yoobin P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 10, 2011

Yoobin P.

Legit Korean Translator
   Korea, Republic of
  |   Seoul, Seoul
  |  8:11 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

As a native Korean, and a Korean Language and Literature major with outstanding English fluency, I have worked on multiple Korean translation projects in success.

While working as a translator for 5+ years at translation agencies in Korea and the US, I have accumulated experience in a wide variety of contexts including the arts and literature, travel, legal, diplomatic, academic, as well as many IT documents and manuals.

English-Korean translations are especially difficult because of the cultural and idiomatic differences, however, I am...

Read More »

Skills (4)

Tested
English-Korean Translation
English To Korean Translation Skills Test
My Score
avg
Computer Skills
English
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

- English to Korean translation
- Korean to English translation
- Website translation/localization
- Software translation/localization
- iPad/iPhone application localization
- Copywriting / Transcreation
- Subtitle translation
- Cultural consulting

Read More »

Employment

Eurochannel
Subtitle Translator
2011 - Present
Munhwa Journal
Editor / Ad Designer
2008 - 2010
James Kim's Law Offices
Bilingual Paralegal
2007 - 2008
Lotte Travel Agency
Official Tour Guide
2006 - 2007

Education

Korean Language and Literature
Bachelor's Degree
2005 - 2009

Keywords

Legit
Native
Professional
Korean
Translation
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
YooBin
Type
Individual
Member Since
March 2011
Elance URL
Verifications
0
Yoobin P. | Elance

Yoobin P.