Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yoobin P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 10, 2011

Yoobin P.

Legit Korean Translator
   Korea, Republic of
  |   Seoul, Seoul
  |  7:46 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

As a native Korean, and a Korean Language and Literature major with outstanding English fluency, I have worked on multiple Korean translation projects in success.

While working as a translator for 5+ years at translation agencies in Korea and the US, I have accumulated experience in a wide variety of contexts including the arts and literature, travel, legal, diplomatic, academic, as well as many IT documents and manuals.

English-Korean translations are especially difficult because of the cultural and idiomatic differences, however, I am...

Read More »

Skills (4)

Tested
Translation English Korean
English To Korean Translation Skills Test
My Score
avg
Computer Skills
English
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

- English to Korean translation
- Korean to English translation
- Website translation/localization
- Software translation/localization
- iPad/iPhone application localization
- Copywriting / Transcreation
- Subtitle translation
- Cultural consulting

Read More »

Employment

Eurochannel
Subtitle Translator
2011 - Present
Munhwa Journal
Editor / Ad Designer
2008 - 2010
James Kim's Law Offices
Bilingual Paralegal
2007 - 2008
Lotte Travel Agency
Official Tour Guide
2006 - 2007

Education

Korean Language and Literature
Bachelor's Degree
2005 - 2009

Keywords

Legit
Native
Professional
Korean
Translation
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
YooBin
Type
Individual
Member Since
March 2011
Elance URL
Verifications
0
Yoobin P. | Elance

Yoobin P.