Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Catelyn N. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 4, 2009

Catelyn N.

I'm a creative writer with a love for languages.
   United States
New Orleans

Overview

Creative articles, grammar editing and proofreading, basic translation and general written content offered in exchange for a reasonable price and the chance to gain additional experience.

Read More »

Skills (2)

Tested
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version)
My Score
avg

Service Description

I'm an undergraduate Spanish/English double major with ultimate goals of working as a professional translator, and I'm looking forward to starting off as a freelance writer in both languages. In regards to creative writing, my poetry has been published in a local periodical called Revisions, and I have written several articles as well as edited submissions for my university's satirical student newspaper. I love both modern and classical literature, and much of my free time is absorbed with writing short stories and poetry.

I've been studying Spanish since grade school and it's definitely my "first love" in terms of language study, but I've also studied Mandarin, Japanese, German, Thai and French. While I might not remember how to ask where the bathroom is in Chinese, I did learn through my exploration of other tongues that every culture is constantly evolving and defining itself through its language; as such, I'm sincerely looking forward to my future in the translation field, and I hope to gain the experience of realistically applying my studies.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

spanish
english
editing
creative writing
literature
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ytumira
Type
Individual
Member Since
April 2009
Elance URL
Verifications
0
Catelyn N. | Elance

Catelyn N.