Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yukiko I. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 23, 2014

Yukiko I.

Japanese/English Translator
   United States

Overview

Minimum Hourly Rate $15

9 years' experience as freelance Japanese/English translator

Professional proofreading/editing/transcribing/rewriting/ voiceover/ translation of technical and non-technical documents into Japanese

I provide high-quality translation service with reasonable price.

My rates range from $1.20 to $0.60 per word.

English > Japanese & Japanese > English

Born and raised in Japan. 14 years in US.

Samples available upon request

Read More »
Aug 1, 2011|Translation|Private|Working
Apr 20, 2011|Translation|Private|Working
|
5.0
Apr 5, 2011|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 15, 2011|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (6)

Tested
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Excel
Sales
Microsoft Word
English Spelling
Email

Service Description

I have two bachelors degree in the U.S. and one bachelor degree in Japan.

Regarding my work experience, I have had an opportunity to translate and interpret during my 14 years in the U.S.; my projects include translating casting call publications, medical documents, web content and film auditions from English into Japanese. Lately, I translated into Japanese and English for six websites, business articles, formal letters and iPad/iPhone/iTouch Apps. A couple of years ago, I translated for Google Inc, and last year(2013), I worked as a lfull-time legal translator at two law firms. Currently, I have been working on the linguistic software as a researcher/translator, using in both languages: Japanese/English.

My work is characterized by punctuality, creativity, and high quality.

In 2009, I completed my study of translation at the DHC Translation Correspondence School, Tokyo, Japan.

Translation of all types of documents, music&art, medical/legal/finance, iPhone Apps, literature(books), web contents, Japanese lessons, interviews, technical manuals, guide/ commercial brochures, letters and business articles

Read More »

Keywords

Japanese /English Translation
Japanese Lessons
Japanese Voiceover Japanese Interpreter
Entry
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
yuki_i
Type
Individual
Member Since
November 2009
Elance URL
Verifications
0
Yukiko I. | Elance

Yukiko I.