Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yulia N. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 23, 2014

Yulia N.

Experienced certified English-Russian translator
   Ukraine
  |  9:48 pm Local Time

Verified Freelancer

Yulia N.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Certified English-Russian-Ukrainian translator with the lateral thinking and ability to work clearly, promptly and creatively.

7+ years of experience and 1 000 000+ pages translated.

Each translation trusted to me would be valued as supreme and delivered in short terms with the highest quality.

English to Russian translation
English to Ukrainian translation
Russian to English translation
Ukrainian to English translation
Polish to Russian translation
Polish to Ukrainian translation
Russian to Ukrainian translation
Ukrainian to Russian...

Read More »
Mar 31, 2014|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
5.0
Mar 18, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 22, 2013|Translation|Private|Completed
Aug 19, 2013|Technical Writing|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (3)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Speaking Test
My Score
avg
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

I'm a freelance translator based in Ukraine with more than 6 years of experience in freelance. I'm a native-born speaker of Russian and Ukrainian and specialize in fields of advertising, public relations, arts and humanities, business, commerce, cinema (film, TV, drama, pre- and post-release surveys), ecology and environment, education, pedagogy, economics, globalization, government, politics, journalism, management, marketing and market researches.
I took several university courses and gained BA in Polish and English philology, also a specialist's degree in those areas.
Currently I have almost 10 years of experience in tutoring and schooling and continue to work as a lecturer. Please, note that as I'm available about 4-5 hours daily Monday to Thursday and 24 hours daily Friday to Sunday.
During last six months I have worked with the projects on statutes, corporate policies, social insurance, surveying, orders and jewelry, public documents.
My daily work peak for English is about 1500 words Monday to Thursday and about 2300 words Friday to Sunday.
I work with documents in .pdf, .doc, .ppt, .psd and .xls. formats.
Please, let me know if you have any further questions


Read More »

Education

Kyiv National Linguistic University
Bachelor degree, Specialist degree
2007 - 2012
Volyn National University named after L. Ukrainka
Bachelor degree, Specialist degree
2005 - 2010

Keywords

English
Editing
Russian
Proofreading
Ukrainian
Voiceover
Polish
Writing
Translation
SEO
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
YuliaAlacritas
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Yulia N. | Elance

Yulia N.