Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Zeinab Alayan | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 27, 2014

Zeinab Alayan

Professional Translator, Editor & Writer
   United Arab Emirates
  |   Dubai, Dubai
  |  3:42 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $14

A professional translator with a passion for writing and editing and any opportunity where creativity is allowed free rein.

Specialties: Translation, Manuscript and Content Editing, Writing

Read More »

Skills (10)

Tested
Proofreading
Translation
Editing
Creative Writing
English
Blogging
Localization
Writing
Legal Translation
Copy Editing

Employment

Mayadin Art
Freelance Translator
2014 - Present
- Translation of documents and articles related to the cultural and heritage movement in Sharjah, and the activities carried out by the emirate under the banner of Sharjah, the Capital of Islamic...
HolidayMe
Translator
2014 - Present
- Translating the content of the HolidayMe website from English to Arabic. - Coordinating with the content team in terms of work distribution and deadlines. - Coordinating with...
Manuscript Magic
Co-Manager and Editor
2011 - Present
Managed the business along with another editor. Advertised the business and listed it on several internet directories. Edited and proofread numerous novels for grammar and structure...
Search for Common Ground
Consultant / Game writer
2013 - 2014
Created a cast of over 100 characters with different backgrounds, goals and aspirations. Created a fantasy universe set on a fictional island with 14 different zones. Created a number of...
International Translation Network
Translator
2011 - 2014
- Worked on a full-time and freelance basis. - Translated a variety of Word documents and PowerPoint presentations from Arabic to English & vice versa of various levels of difficulty, including...
Creative Culture Ltd
Creative Translator
2011 - 2013
Image Production House
Freelance Translator
2009 - 2011
Worked on a freelance basis. Translated documentaries, series, movies and cartoons including but not limited to Ben 10, Pushing Daisies, NCIS, Seinfeld, Big Fish and From Here to Eternity, as...
The Muse Bunny
Forum Admin
2008 - 2011
- Managed an English forum with 1000+ members, which involved supervising a group of staff members and going through account validation and deletion. - Launched creative writing contests and events...

Education

Lebanese International University
Bachelor's Degree
-
Lebanese University
Bachelor's Degree
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
zeinabalayan
Type
Individual
Member Since
December 2014
Elance URL
Verifications
0
Zeinab Alayan | Elance

Zeinab Alayan