Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

ozlem a. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 25, 2015

ozlem a.

Turkish Sworn Translator
   Turkey
  |   Bandirma, Balikesir
  |  3:35 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

I am a Turkish Sworn Translator. As a philologist, translator and a language teacher, I try to build serious business relations online since 1998. I have issued many stories, test materials or other ESL materials as a teacher but translation is more satisfying for me. I became a sworn translator in 2012 and I have been making mainly tourism, literature, advertisement, finance, environment, article, blog, letter, history, religious and other translations needed for notary such as certificates, identity cards and so on. I believe a...

Read More »
Nov 26, 2014|Voice Talent|Private|Completed
|
5.0
Jul 2, 2013|Translation|Private|Completed
May 23, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 7, 2013|Other - Writing Services|Private|Completed
|
4.6

View All »

Portfolio

Turkish translation of Add atmosphere with paint
http://www.emlax.com/haberler/dekorasyon-mimari/dekorasyon-sirlari
Decoration
http://www.decoratorsecrets.com/atmosphere-with-paint.html
story translation
family and plural exercises
article translation
educational article translation
Insurance article translation
IT translation
IT translation
Product reviews article

Skills (7)

Tested
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Public Relations
English Grammar
CorelDraw
Microsoft Word
Editing

Service Description

you will appreciate the professionalism and dependability of my services because what I offer is a translation by a native-speaking, qualified and approved translator. Use of translation memory software where appropriate. Full use of all reference materials created at project set-up. Use of quality checks made within the TM software. A self-check by the translator. I look forward to working with you on your next Quality Guaranteed project and to being part of your success story.

Read More »

Education

Gazi University
english teacher
1997 - 1998
Ankara University
Philologist-Bachelor D.
1993 - 1998
Ankara University
bachelor of english history and literature
1993 - 1998

Keywords

Turkish Sworn Translator
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
11
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
zila
Type
Individual
Member Since
March 2009
Elance URL
Verifications
0
ozlem a. | Elance

ozlem a.