Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Andrea Aguilar-Calderon | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 29, 2015

Andrea Aguilar-Calderon

Professional writer, proofreader, translator
   Germany
  |   Halle/Westf, Halle/Westf

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I am a native Spanish speaker from Costa Rica. I'm a professional writer, proofreader and translator with two degrees: Journalism with emphasis in Mass Media and Spanish Philology.
1. Writer: My first novel has been pubIished in 2013 in Spain after winning an international literature award:(http://www.onadaedicions.com/vmchk/narrativas/sobre-el-caballito-de-madera) and I have published countless articles. As well, I have won five literature awards in my country, Costa Rica.
2. Spanish proofreader: I have more than 12 years of experience....

Read More »
Aug 3, 2015|Article Writing|Private|Working
Feb 17, 2014|Creative Writing|Private|Working
Sep 3, 2013|Creative Writing|Private|Completed
|
4.3

View All »

Portfolio

Part of my blog: http://writingontherockinghorse.blogspot.com/
Parte de mi blog: http://escribiendosobreelcaballito.blogspot.com/

Skills (10)

Tested

Service Description

I can write articles about any topic.
I am a very accurate proofreader in Spanish.
I can translate any text from English, Italian and Portuguese into a perfect Spanish.


Read More »

Employment

Freelance translator
Translator
2001 - Present
EARTH University
Journalist, proofreader and translator
2012 - 2013
Fem Magazine
Journalist and proofreader
2007 - 2008
Estrategia y Negocios Magazine
Proofreader
2007 - 2008
Periódico Puente
Editor in Chief and translator
2005 - 2006
Aura Interactiva
E-learning writer
2005 - 2005
National Congress of Costa Rica
Communication consultant
2003 - 2004
Cyberprensa
Journalist and proofreader
2002 - 2003

Education

Instituto Dante Alighieri
Diploma, Italian
-
Universidad de Costa Rica
Bachelor's, Spanish Philology
-
Universidad Federada de Costa Rica
Bachelor's, Journalism
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Proofreader
spanish
writer
journalist
translator
italian
english
portuguese
editor.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
zoeandrea
Type
Individual
Member Since
June 2013
Elance URL
Verifications
0
Andrea Aguilar-Calderon | Elance

Andrea Aguilar-Calderon