Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Profile >
Portfolio
Ido Translation

Legal/Contract Terms Translation Sample

by Ido Translation, last login 55 days ago

Legal/Contract Terms Translation Sample  It\'s a technology license agreement about blue-ray DVD. Very difficult to understand and translate if without strong legal background. I have learned commercial and intellectual property law for more than 7 years and now I have a deep understanding of each word in each term of business contract, including NDA, PO, license agreement, patent files, registration material, JDA, etc.
I can not share my contract translation works because of confidential terms but I welcome and accept related tests from clients. contract translation |  legal translation
Description
It's a technology license agreement about blue-ray DVD. Very difficult to understand and translate if without strong legal background. I have learned commercial and intellectual property law for more than 7 years and now I have a deep understanding of each word in each term of business contract, including NDA, PO, license agreement, patent files, registration material, JDA, etc.
I can not share my contract translation works because of confidential terms but I welcome and accept related tests from clients.
Tags
contract translation legal translation
176985602337900
Last Item
         
CN
Ido Translation

Ido Translation

Translation English Mandarin, Chinese Translation,...
Shanghai, Shanghai
4.8
Not Yet Rated
16/hr
rate
About Ido Translation
First 20 orders only for rebuilding my reputation! 50% discount off!

An Expert Chinese Translator, Good At Legal and Business.

Click "Job History" and "Portfolio" to review my reputation!
=========
As a native Simplified Chinese speaker with a LLM degree from East Anglia University in UK, Im familiar with both Chinese and English, eastern tradition and western culture. Now, Im a legal translator for an UK firm s Shanghai Office and do a good job in contra...
More Samples
Ido Translation | Elance

Ido Translation