Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Profile >
Portfolio
Ido Translation

Legal/Contract Terms Translation Sample

by Ido Translation, last login 30 days ago

Legal/Contract Terms Translation Sample  It\'s a technology license agreement about blue-ray DVD. Very difficult to understand and translate if without strong legal background. I have learned commercial and intellectual property law for more than 7 years and now I have a deep understanding of each word in each term of business contract, including NDA, PO, license agreement, patent files, registration material, JDA, etc.
I can not share my contract translation works because of confidential terms but I welcome and accept related tests from clients. contract translation |  legal translation
Description
It's a technology license agreement about blue-ray DVD. Very difficult to understand and translate if without strong legal background. I have learned commercial and intellectual property law for more than 7 years and now I have a deep understanding of each word in each term of business contract, including NDA, PO, license agreement, patent files, registration material, JDA, etc.
I can not share my contract translation works because of confidential terms but I welcome and accept related tests from clients.
Tags
contract translation legal translation
176985602337900
Last Item
         
CN
Ido Translation

Ido Translation

English-Mandarin Translation, Chinese Translation,...
Shanghai, Shanghai
4.770141802
Not Yet Rated
16/hr
rate
About Ido Translation
An Expert Chinese Translator, Good At Legal and Wordpress.

As a native Simplified Chinese speaker with a LLM degree from East Anglia University in UK, Im familiar with both Chinese and English, eastern tradition and western culture. Now, Im a legal translator for an UK firm s Shanghai Office and do a good job in contract and regulation translation. I devote myself into international activities and work for national business.

During last 3 years, I have fulfilled man...
More Samples
Ido Translation | Elance

Ido Translation