This is several excerpts of a translation for an audio-guide of a European city. Typically, tourism translations require an engaging style, very descriptive. For this particular project, an informal tone was necessary, as the audio-guide will later be voiced and the intent is for the listener to feel that their guide is walking right beside them.
chinese translation chinese translator english-chinese translation
I am an experienced freelance Chinese translator. A Chinese citizen, I typically split each year between the US and China. My unique position bridging both cultures grants me the vision to create especially accurate and localized translations in each language.
I have been providing professional Chinese translation services for the past three years, for clients ranging from large corporations to private individuals.
My name is Ivy Feng, and I do 100% of my own work. I ne...