In the last 5 years I've been working in scientific articles and patent creation acquiring lots of translation experience. Been working in Website Translation for the TourSprung Group (Bikemap.net, Runmap.net, etc.) keeping the Portuguese versions updated.
I have expert skills in translation and enough creativity to turn a fantasy dragon obsolete. Love scientific and technical writing, poetry and absolute nonsense.