Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Profile >
Portfolio
Lars G.

Work Sample: Translation English > German

by Lars G., last login 294 days ago

Description
Translation of a random newspaper article about a scientific study on dementia, from English to German. Goal was to create a semantically correct translation without changing the content, but at the same time to achieve a German version which is 100% appealing to a German reader and still sounds like a newspaper style article.
Tags
Translation German English Work Sample Sample
176985602337900
Last Item
US
Lars G.

Lars G.

General Office Skills, Market Research, Sales, Customer...
St. Petersburg, FL
4.988534226
Not Yet Rated
N/A
rate
About Lars G.
I am a motivated and committed sales professional and marketer with a masters degree in business management and over 15 years broad professional experience. I have a comprehensive knowledge of sales, marketing and product management and am experienced in working in project management teams, with clients and agencies and reporting to upper management. With focus on the finanical industry, I also worked in communications and customer relations or educational roles. I am experienced in working in f...
More Samples
Lars G. | Elance

Lars G.