Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Translation
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 31m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   4 Proposals
I have a number of old letters in Italian that I would like translated to English. They are all official government records, in handwriting and written about 100 years ago. The handwriting is fairly clear (though it is in handwritting as I should emphasize). Please find a sample attached.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       

f****rdi
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****rdi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 24m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   14 Proposals
Looking for someone who can listen and transcribe fast, and has great English grammar. I have a business where I teach students English over Whatsapp and other IM tools (Viber, Kakao, WeChat) on the phone, primarily using text and audio. 90% of my work involves listening to audio, correcting the errors that my students make, and typing out corrections. I would like to outsource this part. So, you must have a firm grasp of the English language and grammar. You must read and listen to messages coming in, and listen for errors. You must make those corrections textually. You will not have any interaction with the students or need to talk on audio. Therefore, I do not care if you have an accent, etc. But you must be fluent in English, and have a firm grasp of the language and grammar. I will test each candidate with a real example from a student.
Category: Translation       

b****nyc
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****nyc
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 50m ago  |  Ends: 6d, 17h  |   17 Proposals
Next week, we will be releasing a new book entitled "You Want To Be An Entrepreneur." We are interested in translating the book into Spanish (maybe others later). The book is about 40,000 words and there are some technical and legal terms (it's not a novel). There is no rush so propose the time you need along with the fee. We want people whose native language is Spanish. If you have questions about the English meaning, it is not a problem for you to ask us.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

s****sto
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****sto
|    United States
Fixed Price: $300 or less   |  Posted: 7h, 0m ago  |  Ends: 16h, 59m  |   15 Proposals
I paid someone to translate 8,656 words from English to French and they did a HORRIBLE job... I need someone to proof read the translation and give me QUALITY work and this project is due on 9:00 AM eastern time on Monday. Again the document has to be flawless. Foreign French speaker is preferred. Possibility for many future jobs!
Category: Translation       

r****eek
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****eek
|    United States
Fixed Price: $400 - $800   |  Posted: 9h, 19m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   7 Proposals
Hi, I would like a beginner dance instruction DVD program for men translated into Mandarin Chinese. I am a Cantonese speaker myself, can speak beginner-intermediate Mandarin, but I can't write it on a professional level. You will be translating directly from .SRT subtitle files. I prefer you use a subtitle editor like Jubler (free) as mistakes in the subtitle file will lead to them being imported incorrectly. The program is 5 discs long, an hour each disc, and averaging about 6000 words a disc. However, over half of the program are dance practices, which repeats "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8" and other repeated dance cues which doesn't need to be translated, so please take this into account. I will also need some assistance in researching the keywords/main searches in the industry (Baidu/Google), maybe about 10 primary terms, so I can determine things like the best program name, etc. Undestanding of dance terminology would be nice, but if there is anything you don't under...
Category: Translation       
Skills: Translation English Mandarin, English       

f****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ion
|    Canada
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 12h, 46m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   5 Proposals
Will give you the doctor's sarcastic notes as he was biased against the African American (AA) patient who had been falsely accused so he didn't treat the wounds and this innocent African American man was swept by police from the ED without treatment to jail. The injuries became infected in the undeserved jail and the AA man is now suing this doctor and his nurses for not treating his wounds. He needs a supportive written review of the poor treatment by another medical person. This AA man suffered unwarranted resentment by this medical team and it showed in the treatment received. Just your opinion in favor of your client. It would be a ~1-page summary More future jobs will come if a good job is done by the lucky Freelancer.
Category: Translation       
Preferred Location: North America

n****ulo
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ulo
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 13h, 0m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   2 Proposals
Will give you the doctor's sarcastic notes as he was biased against the African American (AA) patient who had been falsely accused so he didn't treat the wounds and this innocent African American man was swept by police from the ED without treatment to jail. The injuries became infected in the undeserved jail and the AA man is now suing this doctor and his nurses for not treating his wounds. He needs a supportive written review of the poor treatment by another medical person. This AA man suffered unwarranted resentment by this medical team and it showed in the treatment received. It would be a ~1-page summary More future jobs will come if a good job is done by the lucky Freelancer.
Category: Translation       
Preferred Location: North America

n****ulo
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ulo
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 13h, 24m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   7 Proposals
Hello, my name Marivi. My husband and I are Spanish, I'm looking for someone who speaks English with my husband one or two hours a week, you need to strengthen the language. He has an intermediate level. Right now we live in Montreal, he is a doctoral student. I'm interested in someone who speaks French, I would be 1 hour of conversation per week.
Category: Translation       

M****vir
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****vir
|    Canada
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 13h, 50m ago  |  Ends: 2d, 10h  |   10 Proposals
Hello we have a series of documents totaling 66,000 words that we need to translated from English into Canadian French. There are 4 word documents and 1 PDF. (The PDF is 41,000 words) It is imperative that the translation be done in perfect Canadian French. Your profile must indicate that you have experience in Canadian French. Please provide a thorough quote along with references and/or testimonials as appropriate. Please also indicate time frame needed to do this translation. We will also be hiring an editor to review your completed work. Thank you looking forward to seeing your bid.
Category: Translation       

b****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ess
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 2m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   6 Proposals
I need several docs to be translated from English into Korean. No terminology is used, but they are in legal format. Apply who is interested. Price is negotiable.
Category: Translation       

l****kik
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****kik
|    Armenia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 15h, 29m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   1 Proposal
Seeking a local translator (English/Italian) to assist in genealogy research in and around the city of Gualdo Tadino, Italy for two days during the week of 20 July. Prefer someone that lives in the area or close to the area.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       
Preferred Location: Italy

J****leg
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****leg
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 48m ago  |  Ends: 2d, 8h  |   1 Proposal
You will be supplied with two video files containing interviews in Hebrew. Your task is to directly translate the spoken text into German, the Hebrew text does NOT have to be transcribed. This project is a total of 180 video minutes. Preference will be given to translators with a very high level of both Hebrew and German. The project must be completed no later than July 10.
Category: Translation       
Skills: German, Hebrew       

d****uhm
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****uhm
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 16h, 31m ago  |  Ends: 1d, 7h  |   34 Proposals
12 documents translated from English to Spanish , they are marketing documents written in a colloquial manner we need the documents properly translated capturing the essence of the English writer Job description: The documents are in word format Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 70.000 words IMPORTANT !!! :We need the work to be completed on or before JULY 10
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

m****lth
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****lth
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 16h, 51m ago  |  Ends: 6d, 7h  |   14 Proposals
We need a Word document translated from English to Japanese (approx 750 words). Native Japanese speaker required.
Category: Translation       

j****ole
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ole
|    Ireland
Fixed Price: About $50   |  Posted: 16h, 54m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   11 Proposals
Hi, We are looking for certified and credible translators from Russian to English, with native language skills, great understanding in Russian, the current project is very important and requires a professional translator. The translator must experienced and with suitable credits, translated into English in high quality, accurately and professionally. The translation needn't be word for word, but something which will read native Russian. The content of the project is a book, so you can understand the need of quality and professional work. I look for professionals only, and your translation will be examined. If you'll do a good job, I might have further and bigger projects for you, but I emphasize - professionals only! The translation must be ready within an hour from the moment of awarding the project. We are talking about 230 words or so, and we are willing to pay for 2 hours of work even though it is most certain that the translation will take much much less :) That is because...
Category: Translation       

l****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ath
|    Israel
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 16h, 58m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   7 Proposals
this is a legal document need to be translated from Italian to English there is 310 pages, around 90000 words and will need the document delivered by Wednesday the 08/07/2015
Category: Translation       

r****med
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****med
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 17m ago  |  Ends: 29d, 6h  |   15 Proposals
French App is a company specialized in mobile applications development. We need translation for an application like happn. You will need to translate : Page : Login / Signup / Profile (around 100 words for all pages) Clothes (around 100 words) Basic physical description (eyes, hairs, color...) (around 50 words) We need translation in : French => English English => Italian English => German English => Spanish Job starts on July 13, 2015 and needs to be finish before August 03, 2015 You can do only one translation if you want. Please, send us your price, your schedule and some work you already did. The file for translation will be like this : $translateProvider.translations('fr', { TITRE: 'Bonjour', TEXTE: 'Ceci est un texte.' }); $translateProvider.translations('en', { TITRE: 'Hello', TEXTE: 'This is a text.' });
Category: Translation       
Skills: Translation       

F****App
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****App
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 18h, 14m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   0 Proposals
We require POL>EN back translattions of medical documents of varying lengths - from 670 words to 5570 words. Native English speakers of English only please with proven experience on Elance. Please quote your price per word and your daily translation capacity.
Category: Translation       
Skills: English, Translation Polish English       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 28m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   3 Proposals
Hi I am a 28 year old korean adoptee who was separated at birth from twin sister. We discovered each other at age 21 in 2007. Our birthmother kept her and released me for adoption. My sister and I have met twice, once in 2007 in Korea, and once in 2014 in America. We have not had the resources to get together more often. The language barrier is severe, as is the cultural barrier. My sister and I have have had many issues in the process of getting to know each other. I am looking for someone who can translate our letters as close to word for word as possible, because wording is very important when it comes to cultural differences and misunderstandings. I would like someone who is willing to translate a chat once in awhile, I am thinking the letters would be 5 dollars per page (we would have to agree on a font size and discuss how "per page" means each page of the letter before translation. I am thinking 10 dollars for a one hour chat on the kaokaotalk app. I would of...
Category: Translation       

a****te7
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****te7
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 29m ago  |  Ends: 1d, 5h  |   2 Proposals
Dutch translation for Finance sales campaign. Around 50 words. Experience with Binary Options and online Trading prefered.
Category: Translation       

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 40m ago  |  Ends: 1d, 5h  |   2 Proposals
Danish translation for Finance sales campaign. Around 50 words. Experience with Binary Options and online Trading prefered.
Category: Translation       

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 43m ago  |  Ends: 1d, 5h  |   2 Proposals
Swedish translation for Finance sales campaign. Around 50 words. Experience with Binary Options and online Trading prefered.
Category: Translation       

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 19h, 23m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   1 Proposal
Hello, I need a urgent tigrigna translator to complete a dictionary of 14.500 words from english to tigrigna , tigrigna to english. It is almost 30% done, you need to do the rest. I need a honest one which could complete it in 10 days or in less than. Please apply with your bid for the rest. I only need serious people. Regards
Category: Translation       
Skills: English, tigrigna       

f****cus
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****cus
|    Romania
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 20h, 13m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   8 Proposals
First Phase would be to translate some key product titles and descriptions, as well as category keywords, etc. Translating and copywriting (sometimes direct translation wouldn't make sense in the target language) for an art product online store from English to French. SEO optimisation required for Google, Yahoo, Bing, etc.. Candidates with relevant experience highly preferred. We can offer to put your name and/or a link to your personal website as a reference on our website. Source Language: English Target Language: French Length of the Document: First Phase: 1000-2000
Category: Translation       
Preferred Location: France

a****sam
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sam
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 20h, 18m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   27 Proposals
Hello, Looking for somebody to help in translating languages in Spanish, German, French, Portuguese, Italian for a mobile application. Please let me know if you can do all 5 of these. Previous work experience is required.
Category: Translation       

E****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ana
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job