Save this Search
     

All JobsEnglish to Chinese Translation

 (137 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English to Chinese Translation'
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 11d, 4h  |   8 Proposals
Need someone to help with real time translations from Mandarin to English over text message, email and documents. Need to be on standby between 9-6 Pacific Standard Time and bill total number of hours end of each week. I expect 20 hours per week which could lead to full time employment.
Category: Chinese <-> English...       

R****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****015 *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 19h  |   18 Proposals
Hi! We are Babl Books, a children's multilingual book publisher. We are looking for a quality translator who understands the particularities of translating for children. We have our own online translation submission interface that you can find at:   [obscured]  /help_translate Translators can sign up for an account in the top right (click: "Sign up" in the top right) and submit translations or up vote existing translations. At least 5 stories (approximately 500 words in total) will need to be translated. We will start with two: "The Giraffe that Ate the Moon" and "If My Bed Were an Airplane." Other books have already been translated, which you can see as examples. Please submit a bid based on translating 5 books, starting with these two as the first milestone. In your proposal, please include: - any children's book translation experience (if any) - your timeline for this project - your price per word for all these books (this is not difficu...
Category: Other - Writing Services       

b****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oks
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 2d, 18h  |   9 Proposals
I have a mobile phone application with approximately 200 strings (1000...1500 words). 56 strings are simple country names and names of the money of this country. Other strings are not very long - majority - one to four word phrases - like names days of the week. "Ok" "Cancel" buttons etc. I already have a translations in English and Russian and making Chinese as we speak - looking for German translation. You must be able to communicate in English or Russian with me via e-mail or Skype. Job description: Successful freelancer will get access to internet website where he/she can see all English and Russian and Chinese strings and enter all German strings. Source Language: English or Russian Target Language: German Length of the Document: 1500
Category: Translation       

m****oss
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oss
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 2d, 17h  |   34 Proposals
I have a 15 page Power Point presentation and a 13 Page Word doc presentation that need to be converted from English to Mandarin. I can hire the right personal for numerous other projects.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

K****Off
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****Off
|    United States
Fixed Price: About $20   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   16 Proposals
Need to buy stuff on a Chinese website. I need a person who understand Chinese language to translate some portion from the Chinese page for me.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation Chinese English       

f****lly
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****lly
|    Finland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 25d, 15h  |   10 Proposals
Write blog and social post draft text in English, French, Spanish & Chinese. Identify key influencers and hashtags relevant to promoting the Big Boulder conference, held June 15/16:   [obscured]  / Gain approval for drafts and schedule Tweets and other social posts. You do not need to speak all four languages. We are hiring for all four.
Category: Web Content       

s****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****man
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 2d, 13h  |   17 Proposals
Our company produces training courses for seafarers. We are currently looking for experienced translators to translate subtitle text for a firefighting video course from English into Simplified Chinese. The subtitles are supplied in an Excel spreadsheet and the translation needs to be simply inserted into the adjacent column. There are five courses each approximately 2,500 words (ranging from 2,280 to 3,300 words). A high level of accuracy is required. Although most of the text is relatively simple, each course contains some technical terms and so a sound knowledge of maritime firefighting terminology is required (example: These measures include: running electrical cables through ducts to shield them from heat in the event of a fire, installing splash panels and double skinned fuel oil pipes to protect hot surfaces from high pressure pipe failure, fitting insulation to retard the spread of fire and to provide additional protection for crew accommodation and cargo spaces.) This is the ...
Category: Chinese <-> English...       

S****les
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****les
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   3 Proposals
I require a freelance writer to write "Chinese Names" related topic/articles. Article Requirements: - 10 articles of 500+ word in length for the following topics o What are the benefits of having a good Chinese name for newborn? o What are the things to look out for when selecting a Chinese Name for your newborn/baby/child? o What are some Characters to avoid when selecting a Chinese name? o How to choose auspicious Chinese baby names? ? Should Auspicious Baby Chinese name based on Astrology animal sign o Is it wise to use Chinese names from Famous or popular people? o What are some Naming Tips when selecting a Chinese Names? o What sort of name is considered "beautiful"? o How to calculate strokes in baby naming? o Why is the date of birth and eight characters as well as the number of strokes so important in Chinese naming? o What is the difference in using 2 characters vs 3 characters in a Chinese Name? - In-depth knowledge of "Chinese Names" Topic ...
Category: Article Writing       

S****ern
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ern
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   5 Proposals
We are looking for a freelancer to help rewrite some Chinese articles of about 500 words each. Original articles will be provided. We try one article first, and then we expect about four articles per month.
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

a****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ish
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   17 Proposals
We are a growing villa rental agency in Bali. I'm looking to attract more Chinese travelers to my website and I'm looking to translate my websites and Airbnb listings to Simplified Chinese and list on Chinese search engines, like BaiDu, etc.. We have many property listings we need to be translated. We're looking for quality translation that encompasses the spirit of the content and not necessarily word-for-word translation. There about 1000+ words on each page, I'm looking for a bulk rate for all three websites. This is our reference site in English   [obscured]   This is our destination site in Chinese website now. We need higher quality translation.   [obscured]  
Category: Chinese <-> English...       

j****g81
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****g81
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   13 Proposals
Attached please find a presentation that needs to be translated from English to Chinese/Mandarin in the next 7-10 days. The translation needs to be completed competently by an individual who has a current and relevant understanding of both languages, as this will eventually be disbursed to a group of elite business professionals. Please respond with pricing, time frames, cv, and any other additional qualification which you would like for us to consider. Thank you so much for your time and consideration.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       

b****141
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****141
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 22h  |   27 Proposals
Hello, Please contact us with your cost estimate for your Certified Translation Service. The Material is a 5950-word legal agreement (joint-venture contract) to be translated from English into Chinese, Mandarin. Beyond standard legal jargon the agreement is relatively non-technical (not engineering, science or medical terminology). Please reply with a quotation within 48 hours. The agreement would be required within 1-2 weeks. There is potential for future work as well. If you have questions please let me know. Thank you,
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin, Legal Translation       

d****ots
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ots
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 21h  |   3 Proposals
I'm looking for someone who can manage and conduct interviews with a few kids in Shenzhen this week. We would need: In-depth/in-home interviewing 1.5 - 2.5 hours with 1-3 boys ages 11-14 who actively play basketball at a high level regularly/seriously Taking photos of them, their homes, neighborhood, and environment Recording the interviews, transcription, translation into English (just the highlights, not verbatim) We would need to have the transcripts in English back by May 28.
Category: Research & Surveys       
Preferred Location: China

V****hte
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****hte
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 19h  |   23 Proposals
Dear translators, We are looking for a SUBTITLE TRANSLATOR from English into Chinese Job Description: Freelancer will have to translate different videos (general knowledge) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement). - Mother tongue in the required language, detail-oriented and deadline-respectful. - Flexibility to adhere to specific project guidelines regarding style. - Experience in translation (mandatory requirement). - Experience in video subtitling (preferred, but not mandatory). Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossa...
Category: Translation       
Skills: Translation, Spanish       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: $50 - $250   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 1d, 17h  |   36 Proposals
Chinese translators needed! Should be able to translate 2000-4000 words in English on daily basis. Weekly Payments, Long term work (6+ Months)!
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Eastern Asia

N****eus
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****eus
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   7 Proposals
Job Description: We're looking to hire a few translators to create high-quality news content for our website daily. This is a long term project and you'd be paid about $300-$400 monthly. The successful applicants will cover news stories in various niches, including Technology, Trending News, Politics, Health, Entertainment, Science, Sports et cetera. RESPONSIBILITIES ? Translate 5-7 news stories between 300-400 words long daily (Mon-Sat). ? Make editorial inputs. ? Work with a team of other reporters to develop news stories. ? Spread your stories through social media. QUALIFICATION ? An educational background in journalism (or any relevant field). ? Fluency in Chinese (Mandarin) and English. ? Some experience in online journalism and/or trending news writing is a plus. ? A computer and a stable internet connection. COMPENSATION & BENEFITS ? You can earn between $300 - $400 (depending on your level of experience). ? You can also earn more through exciting performance-based bo...
Category: Copywriting       

S****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ers
|    Ghana
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 13h  |   5 Proposals
I am Chinese, speak good English (C1, CEFR), and work in language education domain. I want to learn German with my wife (so, 1 on 2) online via Skype/Gotomeeting, etc... I need a good teacher to 1) Suggest a good learning material such as text books 2) Develop a customized study plan 3) Implement that plan by teaching, correcting my writings, etc... Currently level Zero, I want to reach A2 in 6 months. My available time is 1pm or 9pm, or any time in the weekend. My timezone is GMT+8
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

b****uef
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****uef
|    China
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 9h  |   5 Proposals
We are seeking a good content writer for our dating website. You must be an English first language writer from Philippines, USA, UK, Canada or Australia. We prefer that you have experience with dating women (or girls), good writing skills, and some knowledge of life in China and Chinese culture. We'd like you to write about 12 to 15 articles per week on a variety of relevant topics we will provide to you. Please contact with any questions and please provide your previous work sample articles Thanks, Maria
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

c****dco
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****dco *
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 8h  |   29 Proposals
Hi, We are an Australian real estate company looking for translation of marketing documents on an ongoing basis. Looking for quotes on a hundred word basis, most documents circa 1,000 words. Thanks
Category: Chinese <-> English...       

a****dds
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****dds
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 1d, 7h  |   14 Proposals
We need a person/company to localise our content from English to Simplified Chinese for PRC readers. We are an e-commerce company( dutyfreeislandshop.com) based in Hong Kong specialized in selling watches and sunglasses. - Preferably someone with a good understanding of e-commerce and our products( watches and sunglasses). - Good knowledge of SEO in China ( Baidu etc) - Must be a native Chinese speaker. Here in this link you check our content:   [obscured]  /folderview?id=0B_aBPaQaXLcWfjI3dkJfTEt3Wk53SE90Tk9mTjdxVUJxNzYtQjFZVEhOVktwbVV4dno4b1E&usp=sharing Could you give us a quotation a delivery time? Thank you in advance.
Category: Chinese <-> English...       

D****and
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****and
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   146 Proposals
We're making an online questionnaire which we need translated. Our questionnaire has ~20 questions, mostly multiple choice. ~1000 characters. We are seeking the following translators: - English to Cantonese - English to Mandarin - English to Hindi - English to French - English to German - English to Arabic - English to Japanese - English to Turkish - English to Spanish - English to Portuguese - Cantonese to English - Mandarin to English - Hindi to English - French to English - German to English - Arabic to English - Japanese to English - Turkish to English - Spanish to English - Portuguese to English
Category: Translation       

t****333
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****333
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   2 Proposals
LQA/Translator English - Uzbek The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields...
Category: Translation       
Skills: English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   0 Proposals
LQA/Translator English - Norwegian The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fi...
Category: Translation       
Skills: English, Translation Norwegian English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   2 Proposals
LQA/Translator English - Danish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the field...
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Danish       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job