Save this Search
     

All JobsEnglish to Chinese Translation

 6,405 results  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 29m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   0 Proposals
I have a ~1 hr audio in Vietnamese that needs to be translated into English and timed, in other words captions. It's ripped from an ancient Chinese drama so it's probably not terribly boring. Also, with these types of audio, speakers rarely interrupt one another so it should be pretty straightforward. I don't need it urgently.
Category: Other - Translation       
Skills: Transcription, Translation, Vietnamese       

m****251
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****251
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 4h, 32m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   7 Proposals
I am looking to hire someone to proof-read a dissertation on Film Co-productions in China. Upon receiving the paper, the turn-around must be within 24hrs. Paper must be graded to high academic standards.
Category: Academic Writing       

J****Sm1
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****Sm1
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 31m ago  |  Ends: 2d, 8h  |   21 Proposals
We need a 30 page English business document translated into Mandarin. We would like this done quickly and even over the weekend. Please let us know the cost.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       

O****Sun
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****Sun
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 13d, 23h  |   7 Proposals
Create simple drupal framework with necessary modules set up so Taiwanese customers can browse in tradition chinese, see cost in TWD and check out through common payment gateways. I prefer Acquias theme, but am open to suggestion. Administrator is english, so site admin should be in english with ability to auto translate where possible and add custom strings where necessary. No Styling is required at this point, just a simple grid layout with products and a top nav leading to category nodes. Branding and colors have yet to be decided, so most of that will come later. I will need to see examples of relevant work.
Category: Web Programming       

d****ist
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ist
|    United States
Fixed Price: About $50   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 13d, 22h  |   3 Proposals
We have mediation scripts and recordings that need to be translated and recorded in Mandarin. We seek someone who can phrase the scripts such that the meaning and feeling are included in the translation, and who has a soft, meditation type of voice. NLP, hyponisis or psychology background a plus. Please send a sample recording (mp3) of two or so minutes .
Category: Translation       
Skills: English-Chinese Translation, English       

M****ach
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ach
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 18, 2014  |  Closed  |   4 Proposals
The job is to translate a one-page contract regarding a license agreement from English to Chinese Mandarin. Attached is a copy of the contract. Can you finish this by next Monday(4/21) 3:00 p.m. Pacific Standard Time? Also, regarding this job, can you please give me (Insung Kim) a call (cellphone)?
Category: Copywriting       

a****xpr
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****xpr
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 13d, 18h  |   6 Proposals
Hi all, We are currently looking for a professional Chinese to English translator. This is an on-going project, the content is about semiconductor, and the word counts of each document will be different according to the specific product. Requirements: 1. Must be familiar with semiconductor industry. (If not, but with trackable proven technical translation experience is also acceptable.) 2. Must be quick turnaround, and able to discuss questions via instant messenger. 3. It would be easier for us to sort out candidate if you could provide your previous work sample. We only select the best fit! Thank you for your time and look forward to your bid!
Category: Chinese <-> English...       

M****rks
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****rks
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 5d, 12h  |   12 Proposals
We are looking for someone who has experience in translating business/accounting/legal article(400-500 words) from English into Chinese. No machine translation please, we've had problems with our previous translator. This is a one time job, with the possibility of continuing with the project if you're a good fit to our requirement. We are looking to develop a series of articles in the aforementioned areas that will be published every other week. Please provide us with your rate per article and or bulk rate and turnaround time. If you are interested, please provide us with a sample translation for the following excerpt: "Finalised Inland Revenue ruling on residence provides some light for New Zealand ex-pats Most developed tax systems in the world impose tax on one of two connecting factors - residence or source. Residence is therefore a fundamental principle of any tax jurisdiction, and New Zealand is no exception. New Zealand has two tests to determine an individual's t...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Accounting, English, Translation       

s****orm
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****orm
|    New Zealand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 58d, 8h  |   7 Proposals
Hi Everyone, We are looking for translators for this financial year to work with us on the domains mentioned below-- Patents, Legal, Medical, Pharmaceutical, Automotive, General, Finance, Surveys, Technical and Non-technical Others. We are mainly looking for translators who have experience in translating Patents, Legal, Medical at the moment. But others can also apply. Translators who have worked with us need not take a trial. However, translators who have not worked with us so far need to take a short trial of their choice. Please note that this is not about one assignment or one project. This is for regular work. If you are interested kindly let us know the-- 1. Rate you charge per target English word for long term collaboration. 2. Your daily output 3. Your working hours. 4. And CAT tools if you use. A little about us:- We translate Japanese, Chinese, German, French etc. into English. We only need on-time delivery and excellent quality [Does not matter when and wh...
Category: Translation       

M****iya
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iya
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 13d, 4h  |   11 Proposals
We have an approximately 300 word script for a demo video describing our product. The script is in English and would need translating into Chinese (Mandarin). We would supply a recording of the video for you to follow along for correct timing. We would like translated Chinese script provided to us after the voiceover is completed as well. Please provide to us the amount you would charge to complete this job as well as any inquiries you may have.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Over, Voice Talent       

J****rIA
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****rIA
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Closed  |   37 Proposals
Hello, we are looking for a freelancer good in programing ios and android, for small smartphone app, who will as well help to publish online our app. The app will be used more as a marketing tool. language: Chinese, english french ( we can assist for translation) must be good in coding for push and location very important possible to connect to a website which maybe we need to develop as well. if this firs app is successful, there are other projects Job Description: We are looking for a talented Mobile Application Developer who will be responsible for the design, development and deployment of our mobile apps. Your responsibilities: - Review and perform a technical analysis of requirements - Produce a solid, detailed technical design - Write clean, modular, robust code to implement the desired requirements - Contribute ideas for making the application(s) better and easier to use - Good graphic Your qualifications: - A work style that is extremely detail oriented - A c...
Category: Mobile Applications       
Skills: Android, iPhone, Mobile Programming, iPad, iOS       
Preferred Location: Eastern Europe, India/Southern Asia, Eastern Asia, Middle East & Central Asia

B****ous
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ous
|    China
Fixed Price: $20 - $25   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 0h, 7m  |   1 Proposal
In need of a professional proof reader for legal documents, which means you will need to have experience from law school or practice. Unfortunately, there are many freelancers in here, that claims to be professional, which are just ruthless and desperate to make money. After the job has been done, i will therefore do random checks on the work, to verify that its 100% correct, and if i then discover that you have been cheating with Google translate or not familiar with legal expression and terms, you will not receive any payment for the work. PS, the documents are supposedly already correct, so you will most likely just verify it, worst case, you will discover some sentences that must be rephrased, but all in all, it should be a really quick and easy job. The original version is in English, and your job is to verify that the translated work is correct. No less than 5 star rated freelancer will be accepted for this job. Document contains 2500 words, but as mentioned, reading it will...
Category: Internet Law       

a****ntl
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ntl
|    Norway
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 12d, 23h  |   1 Proposal
Need court interpreter experience. Chinese to English and vice versa. Will be in Houston TX. April 29th.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Medical Transcription, Legal Consulting       

c****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****999
|    United States
Hourly Rate: $6 - $12 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 12d, 22h  |   12 Proposals
This is a job to practice English oral skill with Chinese students online so it is convenient. The job need natural English speaking, or you are good at English speaking. The best is you have some experience in teaching. We will pay $6-12 per hour.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English       

T****xue
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****xue
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 4d, 22h  |   10 Proposals
Need a translator (Chinese to English) in Shenzhen It would be great if you have experience regarding trading and knows the local market well. This is a month job but can be long-term if you provide the desire effectiveness. Looking forward to get your proposals and don't forget to mention your Skype here. Thanks.
Category: Other - Administrative...       
Preferred Location: China

t****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****mer *
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Closed  |   10 Proposals
We have a video that walks our users and potential customers through our product. Currently this video is only in English, but we would like it translated into Chinese. We have a written script to be translated that is reasonably short (~1000 words). Once translated, we will provide this script to a narrator who will overlay their voice on the video.
Category: Chinese <-> English...       

n****ush
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ush
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Closed  |   13 Proposals
The document consists of English technical documentation that describes a Windows program. The project consists of translating this document into Mandarin Chinese. The word count is approximately 2244 words. Only the words should be translated - the graphics should remain in English.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       
Preferred Location: United States

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 27d, 12h  |   10 Proposals
We are a boutique law firm located in Barcelona, Spain, Europe, that just got our website translated into English and Chinese. Our goal is to reach potential Chinese investors in China, who are interested in getting the Visa Gold through the acquisition of real estate that we allow them to travel throughout Europe (Schengen area). It would be also interested to attract Chinese professionals (other lawyers, business consultants, etc.) who are in need or looking for European lawyers or business consultants for their clients. We are also interested in attracting potential Chinese clients that are already residing in Spain or other countries of Europe who may be in need of legal services or business consultancy services and they look for the services in Chinese. We are thinking of a SEM SEO PPC campaign or similar to reach this goal.
Category: Other - Sales & Marketing       
Skills: Google AdWords, SEM, SEO       

i****gal
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****gal
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Closed  |   17 Proposals
hello; I need a translation from french to english text + audio You can find text attached. White text should be audio + texte Yellow only text. If you are able also need: - english to chinese - english to japanese - english to russian - english to spanish - english to italian - english to german. pleae give me prive per words. regards
Category: Translation       

m****bik
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****bik
|    Thailand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Closed  |   12 Proposals
Need someone to translate a PDF document from Chinese (simplified) to English (American) and keep it in the same formatting as the original. Due Date : Saturday 5pm [April 19, 2014] MST Source Language: Chinese Target Language: English Length of the Document: 3729 characters *when complete I need the following paragraph from the translator. "I, 'translators name', do certify that I am competent as a translator and this is a correct English abstract translation of all pertinent information from the original Chinese document presented to me. Executed on (date) In: (location of translation)
Category: Academic Writing       
Preferred Location: North America, Eastern Asia, Australia/Oceania

S****upe
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****upe
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Closed  |   10 Proposals
Need someone to translate a PDF document from Chinese (simplified) to English and keep it in the same formatting. Due Date : Saturday 5pm [April 19, 2014] MST Source Language: Chinese Target Language: English Length of the Document: 2430 characters *when complete I need the following paragraph from the translator. "I, 'translators name', do certify that I am competent as a translator and this is a correct English abstract translation of all pertinent information from the original Chinese document presented to me. Executed on (date) In: (location of translation)
Category: Academic Writing       
Preferred Location: North America, Eastern Asia, Australia/Oceania

S****upe
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****upe
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   13 Proposals
I've included 4 documents that need to be translated to Chinese from English. You MUST have technical knowledge that allows you to understand and interpret the contents of the documents properly. If you are unable to 100% correctly translate the meaning and structure, please don't bid out this work. We'll have them reviewed afterwards and if we aren't happy, you'll get a bad mark and final payment won't be made due to lack of ability to perform. We are looking for the quickest time frame AND lowest cost. Instructions. We need these documents translated in this order and timeline 1. Account Control Document (1 1/2 pages) - next day (day 1) 2. Loan Agreement (2 1/2 pages) - next day (day 1) 3. Subscription Agreement (11 pages) - day 2 4. Presentation (15 pages) - day 3 Requirements: 1. Timing as noted above for each document 2. In the same document format (WORD or POWER POINT) and editable 3. On the first 3 documents you will need to put the Chinese translation below each paragraph ...
Category: Chinese <-> English...       

c****der
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****der
|    United States
Fixed Price: $50 - $100   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   20 Proposals
Need someone to translate pdf documents from Chinese to English. Source Language: Chinese Target Language: English Length of the Document: 2250
Category: Translation       

p****351
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****351
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 11d, 17h  |   77 Proposals
Translation of an online travel agency website, 25k words. Source language: English Target languages: Dutch, German, Portuguese, Estonian, Arabic, Chinese, Korean The project consists of two phases: - translation, - live check and corrections. Requirements for translators: Experienced translators and native speakers of the target languages only. Translations to be performed from two sources: - online platform (you will be presented with a detailed guide - easy to handle, access from browser), - text documents. We would like to receive your best quote with 1) cost and time frames for translation only,  2) cost and time frames for proofreading - checks and corrections only,  3) cost and time frames for both. The possibility of future cooperation is highly likely - we would appreciate a long-term fruitful relationship on support and ad-hoc projects. Examples: Change/Cancel your Hotel Reservation Reservation details Please notify us if you would like to proceed to a new reservati...
Category: Web Content       

e****el1
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****el1
|    Greece
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 11d, 15h  |   34 Proposals
I have 1000+ terms than need translation from english to chinese. In total 16,720 words. Terms will be provided in excel format. Please provide your best quotes and time needed.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

a****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****888
|    Cyprus
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job