Save this Search
     

All JobsEnglish-Arabic Translation

 (45 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Arabic Translation'
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 1h, 36m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   1 Proposal
looking for expert in writing and designing company profiles, in the Real Estate field, in english, arabic, any other languages is a plus
Category: Copywriting       

l****lia
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****lia
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 45m ago  |  Ends: 89d, 21h  |   0 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into arabic language. Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria: - Native arabic speaker and resident in arabic country - Relevant translation qualifications...
Category: Editing & Proofreading       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Hourly Rate: About $3 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 2h, 4m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   3 Proposals
I just need someone from saudi arabia who can do some quick translations for me and need a cheap rate. Its pretty small stuff, I just need to make some advertising copy. Potential for some more work too, to translate other small bits and pieces. Thanks
Category: Translation       

n****ity
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ity
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 25m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   22 Proposals
Seeking talented translators who can translate accurately, as well as produce interesting easy-to-read translations. Articles will either be general health articles, and others will be more specialized medical articles. Translated articles will be published on our website, some may be selected for the print version of the monthly magazine. Job description: Need to know capacity per week, as well as price (per word or per 500 word piece) Source Language: English Target Language: Arabic Length of the Document: 500-600 word articles
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English       

a****rhi
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****rhi
|    Qatar
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 16h, 11m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   71 Proposals
I am looking for website translators for : English to Arabic English to German English to French English to Spanish English to Mandarin Chinese Need it translated professionally and here is the website we want translated   [obscured]   Please provide me with a fixed price for this job, future work with translation services including advertising.
Category: Translation       

m****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****den
|    United States
Fixed Price: About $20   |  Posted: 18h, 36m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   7 Proposals
Need Translator who can translate perfectly small legal document ( about 400 words).Will pay 0.04 USD/word. This is an immediate translation job, need to be delivered within 24h.
Category: Translation       

o****t-h
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****t-h
|    Algeria
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: 20h, 27m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   25 Proposals
I want to translate Arabic newsletter into English language . this newsletter is monthly report for a NGO association . it contains around 2000 wards. the expecting duration of the translation is : 3-5 days. Job description: better to be Arabic nationality freelancer. Source Language: Arabic Target Language: English Length of the Document: 2000
Category: Translation       

a****d72
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****d72
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   3 Proposals
Hello Zahra Publications requires the services of a typesetter who will be able to assist with the following requirements: 1. Typesetting the Quranic Arabic into an Indesign template (size to be provided) Material is already ready just needs to be placed. 114 chapters in Quranic Arabic 2. Typesetting the English Translation relevant to the Quranic Arabic verses below each Quranic Arabic verse. ie Arabic then English translation then Arabic, then english translation below it. Material ready in the 114 chapters in English 3. Typesetting the Sufi commentary relevant to batches of verses for the Arabic and English rendering. Material ready, requires placement in the correct positions. Candidate must have dealt with the Arabic language in Indesign as Arabic typesetting can be tricky. The Quran: A Sufi translation and commentary is the first English version of its kind and has focused on the allegorical and metaphorical meaning of the Quran in self awareness and self actualization, and ...
Category: Page & Book Design       

l****yak
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****yak *
|    South Africa
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   4 Proposals
We have about a dozen audio files (very short and simple topics) of spoken Iraqi Arabic that require a native Iraqi Arabic speaker to listen and transcribe it as spoken. Also basic English translation would be helpful (doesn't have to be perfect as we can edit it) but Arabic must be 100% accurate. MUST BE IRAQI. No other Arab nationalities accepted for this job. This could be ongoing work as we'll have more audio to transcribe.
Category: Arabic <-> English...       

d****l84
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****l84
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   10 Proposals
We are looking for an English to Spanish translator with experience translating websites. Skills we are looking for: - Native Arabic Speaker - Excellent English translation skills - Experience working with .po-files and with a .po-file editor - Previous experience translating websites - Familiar with basic HTML markups (such as <b></b> tags) so that you can correctly reposition the markups to keep the original formatting and context. We plan to do additional translation work in the future so we hope to setup a good working relationship. Thank you.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: HTML, XHTML, Translation English Arabic       

r****woh
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****woh
|    United States
Fixed Price: $30 - $40   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 13d, 0h  |   11 Proposals
Hi i am looking for someone can do write Script and do Voice-over . Pls have your sample profolios. . Thanks
Category: Speeches       

f****tan
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****tan *
|    China
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   23 Proposals
We need Arabic Translators for a long term work. Daily work Excellent English and communication skills Be flexible and manage your time accordingly. Proficiency with MS Word and Excel (minimum requirement). Be prepared to tackle other tasks commensurate with your role at short notice. We pay 0.01 CAD / word (possibility to make 200 CAD/ week -minimum-)
Category: Other - Translation       

C****rot
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****rot *
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 86d, 9h  |   3 Proposals
I translate from English to Arabic and from Arabic to English. I have experience in Healthcare field but also an excellent knowledge in multiple fields.
Category: Arabic <-> English...       

a****ime
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ime
|    United Arab Emirates
Fixed Price: About $20   |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 11d, 3h  |   22 Proposals
I need 4 articles translated from English to Arabic, which I would like them to sound as if they were originally written in French. Each article is no more that 350 words. Please let me know your rate as well as turn around time. Thank you,
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English       

L****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****nes
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   20 Proposals
I need a translator for my site translation will be from english to arabic it's around 3000 word i will send the bider html format and he have to take care of it
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

h****e31
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****e31
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 2d, 3h  |   16 Proposals
I have ten, one and a half page (on average) 8.5 x 11 inch flyers that are all in English in Adobe InDesign (CS6). The text coverage is moderate at about 700 - 750 words each. I need them translated to Arabic (modern standard, literary) within the InDesign file, and to have the file provide back as InDesign file and a PDF for review. We need both at each stage of review. A typical document is attached. After client review of translated document, we would need any updates made, and a final InDesign file, any necessary fonts, and a final PDF (from InDesign). This is a very high profile job. No 1st timers. Delivery on promises is key. Attention to detail and complete professionalism is expected. Budget may adjust commensurate with experience and skill.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Adobe InDesign, English, Arabic       
Preferred Location: United States

s****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****dia
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   27 Proposals
Hello, We are looking a Arabic native Speaker to translate something. I will give instruction in massage. Bid for 680 words Thanks
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

B****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ted
|    Bangladesh
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 9d, 4h  |   4 Proposals
rapid in write the texts and write the texts on english arabic or french with Decoration . Job Description: We're looking for a Copywriter to create high-quality content for our website. Your responsibilities: - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Write creative copy including headlines, tag lines, positioning statements and feature copy for articles, web content, emails, training materials, direct marketing materials and more - Ad-hoc writing projects as they arise Your qualifications: - Excellent writing, grammar, spelling and formatting - Expertise in web copy, SEO, and online (email) marketing a plus - An exceptional portfolio that demonstrates an ability to create compelling copy for a wide variety of brands, audiences and industries - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Copywriting       
Skills: Content Writing, Copywriting       

d****che
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****che
|    Algeria
Fixed Price: $320 - $330   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 5d, 0h  |   13 Proposals
I have an Arabic Hotels blog, and I need someone who can write 55 articles about 55 hotels (an article for each hotel). There are, already, articles about the hotels in the website (however they are only around 100 Words). What I need exactly from the writer is to add content to these articles, so that they become 500 words instead of 100. The writer will be given an "editor" role in Wordpress, so that he can login and Edit the posts, then publish them. Specific details about the job will be given when the job is awarded. The writer will be given $6/ article. The job will be divided into 5 milestones (11 articles in each milestone). So the writer will be paid $66 dollars after the completion of each milestone. Important Skills: - Arabic article writing - Using wordpress as a blogger - can follow specific instructions in writing - Knowledge of SEO and of how to write SEO-friendly articles, using specific keyweords - Available to write at least 8 articles / Week If you...
Category: Article Writing       

K****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ess
|    Saudi Arabia
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 19h, 26m  |   7 Proposals
We have 11 hours of video courses in trading in need of being dubbed into Arabic. As an Expert Trader and English to Arabic dubber, you will be part of a video production team aiming to create the best video courses in the trading market. You will provide your trading knowledge, voice and English to Arabic translation skills for courses that are currently published in English, Russian and German. You... ... speak Arabic in a native level. ... can translate from English to Arabic. ... are very familiar with trading terms, strategies and methods in your language. ... possess a confident, attractive and engaging voice. ... have your own sound recording facility and are able to deliver excellent sound quality. Your tasks: ... to receive videos narrated in English. ... to translate, or dub on the fly the videos (your preferred method). ... to send us audio files in sync with the original English video. Your team: The vision of tradimo is to create the largest and most exciting educ...
Category: Arabic <-> English...       

j****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****dia *
|    Gibraltar
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   25 Proposals
Hi, we are looking for experienced software translator who can translate English text for the Printer program into Arabic. Please let me know if you did similar work, what kind of programs have you translated before and let me know your rate per word.
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 23d, 15h  |   23 Proposals
We are looking for an experienced, professional website developer to create a user friendly website in English (& Arabic, translation to be provided by us) for an electronic firm from the scratch. We are looking for someone who is creative, good at graphic designing & Conceptualizing. Good command over English Language & Past experience in designing websites is a must.
Category: Other - Multimedia...       
Skills: Graphic Design, Music, Web Design       

D****ail
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ail
|    Oman
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 8d, 13h  |   49 Proposals
We are looking for translator who could translate our website from English to Arabic language. Approximate word count 80k+. Translation should be done within one month. All translation materials will be sent in MS Word format. Please provide price per word in your offer. Source Language: English Target Language: Arabic Length of the Document: 80000+
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English, Arabic       

j****s_l
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****s_l
|    Latvia
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 8d, 1h  |   15 Proposals
Performing translation from Arabic to English and vice verse of the followings : ? Programs, activities and syllabuses assigned for students. ? Medical reports, brochures, after care information and patients complaints. ? Coming administrative correspondences and E-messages ? Work plans and parent guide booklet for Schools. ? Articles for Magazines ? contracts, conditions and agreements for employers in different fields.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

w****ady
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ady
|    Egypt
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job