Save this Search
     

All JobsEnglish-Arabic Translation

 43 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 21m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   8 Proposals
- Only apply if you are as comfortable with English as Arabic - Require strong command of legal english (the document is a legal opinion in Arabic that has to be translated to English) - I urge you not to translate word by word as I would not accept it - Applicants need to have a demonstrable track record translating legal documents from English to Arabic - No tolerance for mediocrity
Category: Translation       

i****lue
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****lue
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 10h, 48m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   0 Proposals
ready to translate from English into Arabic. Anything from English into Arabic. I can translate for individuals or conferences or offices.
Category: Translation       
Skills: English-Arabic Translation       

o****ice
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ice
|    Libya
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 88d, 17h  |   2 Proposals
i have too jobs i can traslate from english to arab from arab to english and english to frensh i can also design a website with html
Category: Arabic <-> English...       
Skills: HTML, XHTML, English, Translation       

b****aam
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****aam
|    Morocco
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 17h  |   15 Proposals
I need to translate my Company profile from English to Arabic .... About 8 to 10 pages. We are a web design company so our content is very simple words.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Web Design, Translation       

S****345
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****345
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 15h  |   34 Proposals
I have 1000+ terms than need translation from english to arabic. In total 16,720 words. Terms will be provided in excel format. Please provide your best quotes and time needed.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

a****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****888
|    Cyprus
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 14h  |   18 Proposals
we are looking for a professional English to Arabic translator in the food industry the translation should be interested in food and or have cooking experience Please find the attached document as an example for the request job and the quality expecting
Category: Arabic <-> English...       

e****ncy
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ncy
|    Saudi Arabia
Fixed Price: $20 - $80   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 7h  |   10 Proposals
Our company, KoreaYellowPages, takes charge of government project which is called GobizKorea (gobizkorea.com). This project is run by Korean small and medium business corporation (SBC) of Korea government and the purpose is to help Korean company to export their products. The role of our company is to support their online marketing for each nation. Now, we are in the stage of making product page like blog for each company. Below are our website and sample for the work to be continued: [Example] English Ver : gobizkorea.com/catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=55 Russian Ver : gobizkorea.com/catalog/product_view.jsp?blogId=everyday08&pageNo=1&pageVol=6&listStyle=A&objId=1047128&lang_type=43 Details of the job / Project : - Translators who can fluently write native language especially related with business such as company introduction, product introduction and so on. (Eng-Arab, En...
Category: Arabic <-> English...       

K****iew
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****iew
|    Korea, Republic of
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 22h  |   10 Proposals
- 1 audio files. An Approx one hour and 10 minutes , one interviewee. -Both need transcription for an academic paper. - Knowledge of Egyptian Arabic. - I expect the transcription within a three day turn around time. - Format: Microsoft Word, 12 font, Times New Roman. - Finally, confidentiality is required for protection of my interviewee.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription, Academic Writing, English       

o****llz
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****llz
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $1,600   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 13h  |   8 Proposals
I'm looking for a copywriter in arabic to do the copywritnig for a voice over for a web cooking show. The recipes will be provided in arabic or english and you have to convert thenm into an interesting voice over. The client is picky so there might be some give and take. There is 200 recipes to do and the budget is 1600$ (8$ per recipes), payment can be made by block of 20 recipes. The shooting of the videos has already started so the work can begin once we get an approval. The VO script should match the tone and style of the videos found on the following website:   [obscured]  /ar/???????? (where you can find 15 videos) If you are interested, please pick a recipes and provide me with a sample that I can present for the client for approval. Please do no overbid, this is the highest budget that we have.
Category: Copywriting       
Skills: Voice Over, Content Writing, Copywriting       

S****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ber
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 11h  |   25 Proposals
Hi, We would like to translate one of our sites from english to arabic. We have the .yml file with me. It contains 8,916 words for translation. Let us know your best rate for the job Regards Suraj
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English-Arabic Translation, English, Arabic       

o****ral
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ral
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 9h  |   16 Proposals
I have three official documents which total 11660 words which need to be translated from English to Arabic. The documents also need to be formatted in a similar manner to how they are at present. I need these done within 24 hours.
Category: Arabic <-> English...       

t****meo
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****meo
|    United Kingdom
Fixed Price: $50 - $75   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 11d, 18h  |   4 Proposals
800 Questions and Answers in Excel spreadsheet translated from English to Arabic with quotations taken from Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR) on   [obscured]  /versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=171. Knowledge of the scriptures is essential to cross check if the correct quotation was taken. Corrections to be made in RED.
Category: Editing & Proofreading       

o****oye
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****oye
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 3d, 15h  |   26 Proposals
We need professional Arabic, French, Swedish and Japanese translators (native speakers preferably) who are also fluent in English and have an experience in translating financial/market topics. It is a project work concerning Binary Options section.
Category: Other - Translation       
Skills: English, French, Arabic, Swedish, Japanese       

O****erb
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****erb
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 11d, 14h  |   10 Proposals
Salam I would like to hire 3 bloggers who can write Arabic news about smart phones and applications from international news providers (English to Arabic). One article every day for a month.at total of 30 article for 80$. If the blogger's articles are great and readers like and share, they will get 100$ instead of 80$ Time is important. If you cannot write an article tomorrow, you can write 2 article today. If you cannot write an article today, you can write two articles tomorrow. If you don't write an article for 3 days you will be reported as absent and my stop the current job. the websites are:   [obscured]  -phony.com and another new website. Best regards
Category: Creative Writing       

a****ham
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ham
|    Saudi Arabia
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 26d, 9h  |   3 Proposals
1. Identifying training needs within the organization through job analysis, appraisal schemes and regular consultation with the managers HR department. 2. Designing and expanding training and development programs based on both the organization's and the individual's needs development program is becoming increasingly important. 4. Managing the delivery of training and development program and, in a more senior role, devising a training strategy in the organization. 5. Monitoring and reviewing the progress of trainees through questionnaires and discussions with managers. 6. Evaluating training and development programs. 7. Amending and revising programs as necessary, in order to adapt to changes occurring in the work environment. 8. Keeping up to date with developments in training by reading relevant journals, going to meetings and attending relevant courses. 9. Having an understanding of e-learning techniques. 10. Training room and classroom management. 11. Planning, pr...
Category: Arabic <-> English...       
Preferred Location: Eastern Europe, Middle East & Central Asia, Africa

b****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****100
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 10d, 17h  |   5 Proposals
Hello Hope you are doing well. I need an academic researcher and writer specialized in Education, special needs, psychology or humanities. A qualified candidate must be: 1st: fluent in Arabic language, and he\she preferably Arabic native speaker. 2nd: At least hold a master level degree a d preferably PhD candidates. 3rd: Experiences in academic writing including and not limit to: referencing styles, critical analysis of resources, writing and synthesis original and novel text. 4th: Able to access database worldwide in both Arabic and English languages. 5th: well known and understanding of resources; such as books, journals, periodicals, ... etc. 6th: Familiar with statistical and analysis and report data in his field. Job description He\ she will assist me structure and doing a research study in special needs education, empirical study. I have the idea and did somewhat data collection and synthesis, but it still too much work to be completed. A short list of invited cand...
Category: Academic Writing       

y****iqi
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****iqi
|    Jordan
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 55d, 0h  |   5 Proposals
Dear Freelance is to check and correct any written material -in Arabic- language in terms of grammar, gesture, and meaning. I am very strong in both English and Arabic language. I taste, if I may say, the Arabic language! Therefore, I look for the appetizing reading material to be displayed. kind regards Jamal Numan
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       
Preferred Location: United Arab Emirates

j****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****man
|    United Arab Emirates
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 82d, 18h  |   10 Proposals
I would like to publish my first book. No longer than 4 chapters. I want my book to present 3 short stories of life changing situations that may leave a person in confusion, and my last chapter to wrap up the first three with actions to do and empowerment to push past current situations.
Category: E-books and Blogs       
Preferred Location: India/Southern Asia

J****mon
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****mon
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 14h  |   4 Proposals
Hi, This job is for Mohamad and I am seeking him to write arabic words for the software. Thanks!
Category: Translation       

p****wnz
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****wnz
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 7d, 10h  |   10 Proposals
I am developing a service in an arabic/english speaking area and want to have information, website, leaflets and teaching materials (on slides and on paper) of material about child psychology, development, psychological difficulties such as mental health and developmental disorders. I would like to ensure the material is accessible in the UAE, but is accepted in other Gulf States. I would like to develop a long-term relationship with someone so we can become familiar with each others work. Someone with experience of the UAE would be ideal. Source Language: English Target Language: Arab Length of the Document: Various
Category: Translation       

d****ams
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ams
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 15h  |   18 Proposals
We need to translate an agreement of sales services from English to Arabic language. this agreement will be documented from Saudi embassy abroad.
Category: Translation       
Skills: English-Arabic Translation, Arabic       

r****end
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****end
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 6d, 11h  |   19 Proposals
We need an Arabic translator who is fluent in both English and Arabic languages and should have previous experience in translating professional/business documents into Arabic. We need translators on an ongoing project basis and we assure good amount of work in the coming days.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Business Writing, English, Arabic       

e****ory
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ory
|    Saudi Arabia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 5d, 22h  |   0 Proposals
MY JOB IS TO DRESS THE FINANCE SITUATION FOR A COMPANY AND ALSO I DO TRANSLATION FROM ENGLISH TO ARABIC
Category: Accounting       
Skills: Accounting, Account Management, Auditing       

A****HDI
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****HDI
|    Morocco
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job