Save this Search
     

All JobsEnglish-Arabic Translation

 (32 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Arabic Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 5h, 7m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   18 Proposals
Hello, I am looking for a translator to translate our website content from French to Arabic or from english to Arabic.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, French, Arabic       

c****ime
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ime
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   12 Proposals
hello, i need this research to be done within 10 days. i have the outlines and the structure of the research. also some sources names are mentioned. we can cooperate in this but i need it soon please. this research has to be written in arabic and islamic themed . the footnotes in APA style. pages are 70-to 80 pages
Category: Academic Writing       

h****ad1
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ad1
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   12 Proposals
Dear Freelancers, Hope you all are fine, We require an "Arabic Translator and Content Writer" for long term basis. He/She must have good experience in website, flyer, brochure english to arabic translation and its content writing when needed. Thank you
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Content Writing, Arabic       

N****362
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****362
|    Pakistan
Fixed Price: About $20   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   15 Proposals
Dear All, I need this to be translated today, this is a one page doucment from English to Arabic.
Category: Arabic <-> English...       

3****wan
 [?]
Sign in to view client's details.
| 3****wan
|    Jordan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 12d, 12h  |   16 Proposals
I need people to translate movie descriptions using popular movie databases such as IMDB, Rotten Tomatoes, Wikipedia...etc. Each article is segmented into: 1- Intro (100-150 words) 2- Summary (250 words) 3- Trivia/Did you know (150-200 words) 4- Expectations (100-150 words) 5- Character list/who's who (150-200 words) I need someone who is able to write in sound Arabic and in a timely manner. Any text that proves to be plagiarized will not be funded. Any text that uses Google Translate will also not be funded. I will send a more detailed brief to those elected the job.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Translation, Arabic       

m****san
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****san
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 12h, 46m  |   12 Proposals
(Before proposing, plz share 1 - 2 lines of your translation ) We need to translate Software Text e.g. system labels, button, drop-down list etc from English to Arabic. We have done some of the work. We need the following: - Quality Assurance of the translated work ( i.e. fix it or improve it) - Do all the un-translated parts if available Please find attached the zip file of the system called Alfresco Share folder for the translation. After the unzip of the file you will have a folder "Share" with many sub-folders and files. The translator should verify all the files (file by file) to correct or to complete the translation. Let me give you a sample about how to process: After you unzip go to: share\WEB-INF\classes\alfresco\site-webscripts\org\alfresco\components\document-details You will have 12 files. The translator should verify if the translation is good by comparing the English key-word then correct N.B. THE STRUCTURE TREE OF FOLDERS/FILES MUST BE PRESERVED AS I...
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       

D****se1
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****se1
|    Saudi Arabia
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   45 Proposals
we are looking for a small select group of service provider partners to assist us with large, ongoing video captioning and translation projects. I would like to learn more about your services and capabilities to better understand if there might be a good fit for us to work together. Could you please provide the following information? 1. Are you able to intake video URL's like YouTube, Vimeo links, or URL's linking directly to a streamable video, instead of physical video files? 2. What is your pricing for captions and translations (in SRT format) for single speaker, non-technical content? Our total expected volumes are around 100 - 200 hrs per week, which will be comprised of smaller volumes across many languages. Also, please note that we work with price on a per-minute of video basis, not on per-word or per-hour of labor. 3. What languages do you provide? 4. We expect some languages to potentially hit 20+ hrs of volume on any given week. These requests could be across a combinati...
Category: Translation       

Y****r82
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****r82
|    Turkey
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 8d, 17h  |   39 Proposals
I have a English script which should be translated to Arabic. I need a fluent translation. Find the attached script.
Category: Translation       

s****e13
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****e13
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 7d, 21h  |   37 Proposals
Our website (online auction for salvage vehicles) was translated from English to Arabic and we need a person who would check and proofread the texts, correct the spelling and other mistakes. The volume - approximately 21,000 words.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, English, Arabic       

a****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ana
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   25 Proposals
I have 2 small documents of about 800 words each that need to be translated from Arabic- English. Those who can handle excellent levels of manual translation may apply with your minimum rates per word. We need the work done ASAP. Happy bidding!
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 5d, 23h  |   1 Proposal
i have 5 videos in total about 1 hour , and i want to translate it from japanese to arabic my budget is limited (about 90dollars) i want to complete this job in less then 5 days   [obscured]  /vmAiT regards
Category: Translation       

t****ie3
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ie3
|    Algeria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 20h  |   17 Proposals
We require an Arabic-language translation of the following product catalog:   [obscured]  /distributor_tools/images/2015_Promolux_LED_Product_Catalog_Platinum_Series.pdf The content is rather technical, so familiarity with the lighting industry is a plus. We will also need Arabic translations of two smaller files containing text for a promo video and totaling 130 words. Please provide samples of your translation work.
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, Arabic       

j****ney
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ney *
|    Ecuador
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 13h  |   22 Proposals
Translating 15 Pages from English to Arabic. This is a training manual for team building workshops that needs to be translated fast to Arabic to conduct a training in Arabic. Materials are confidential.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

m****ur9
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ur9
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 12h  |   1 Proposal
Dear translator, We are looking for a well experienced Hebrew>English technical translator (SDL Trados tool is a must). Please send a copy of your CV and price per word.
Category: Translation       

h****111
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****111 *
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 21h  |   27 Proposals
We need a document translated from English to Arabic Job description: The document is a resource kit Source Language: English Target Language: Arabic Length of the Document: 3400
Category: Translation       

g****aad
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****aad
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 17d, 21h  |   7 Proposals
Hi, we have an online Japanese-English dictionary at   [obscured]  , already translated to French, German and Spanish and want to add an Arabic version too. The project needs a fair reading skill in Japanese and English and writing skill in Arabic. Your job consists in doing a Japanese to Arabic translation by referring to the Japanese-English translation. We have about 60,000 Japanese entries (13,000 main entries + sub entries e.g. words generated from main entries) and most of them consist of 1-2-3 Japanese characters and rarely beyond 10 characters. You can download a sample of English Excel file   [obscured]  /anddev/kokutxta1.xls. There are total 70 main entries and 130 sub-entries, e.g. words generated from main entries. Each main entry may have up to 15 sub-entries labeled with chaq0 to chaq14 but most of them have few sub-entries. Your mission consists of replacing English words by Arabic but be aware. It is not an English to Arabic translation. They are there ...
Category: Translation       
Skills: Arabic, Japanese       

h****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ane
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 17h  |   42 Proposals
We require a candidate who can help us translate a website into 5 different language i.e Spanish , French, Arabic, Persian and Russian Source Language: English Target Language: Spanish, French, Persian, Russian and Arabic
Category: Translation       

s****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****007
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 18, 2015  |  Ends: 2d, 0h  |   1 Proposal
my job is to translate the texts entrusted to me in exchange for a material amount Source Language: arabic or English Target Language: arabic or English Length of the Document: 600
Category: Arabic <-> English...       

m****f55
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****f55
|    Algeria
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 1d, 1h  |   3 Proposals
Arabic German translator needed. Please, send your cv or your skype urgently. The projects are continuous and perfect translators are needed
Category: Translation       

T****4_5
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****4_5 *
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 18h, 33m  |   19 Proposals
Hi, I'm looking to secure translation services to translate training material form English to Arabic for consumption in Saudi, that consists of both notes and Power Point translation (70-90 slides) and this translation is corporate formal and the tone is professional. The turnaround time is around a week and is the first of many projects between these two languages. Please reach out to us so we can give you more specific information on the project. I look forward to working with you.
Category: Arabic <-> English...       

c****iva
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****iva
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 17h, 55m  |   30 Proposals
We require an experienced translator who is good at meeting deadlines to translate text for a universal phone based app to be translated from English to Arabic. There will be further prospects of documents to be translated in the very near future also, providing that we are satisfied with the initial works. Please could you provide us your best quote also describing your experience in translating English text into Arabic. We look forward to meeting our translator very soon.
Category: Arabic <-> English...       

S****Ali
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Ali
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 9h, 10m  |   14 Proposals
Hi Fatima I have read a number of your reviews and people have great things to say about your work which is good to hear. We are looking for an Arabic translater who has a good grasp of both English and Arabic as well as football / Soccer! Does this sound like you? If so, please can you send me a quotation to translate the attached document from English to Arabic (32000 words). If you could also please translate the below sample sentence that would be great. Thanks Neil
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Sports Writing, Arabic       

t****ver
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ver *
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 9h, 7m  |   1 Proposal
- Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Create high-quality, original content designed to engage an audience in a business environment - Take on ad-hoc writing and marketing projects as they arise - Contribute ideas on improving existing messaging and content - Fluent English including excellent writing, grammar, spelling and formatting - A work style that is extremely detail oriented - Strong communication skills - A complete Elance profile - An exceptional portfolio that demonstrates an ability to create compelling copy for a wide variety of brands, audiences and industries - References or an established reputation on Elance preferred Job Description: Your responsibilities: - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Create high-quality, original content designed to engage an audience in a business environment - Take on ad-hoc writing and marketing projects as they arise - Contribut...
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, Arabic, Chinese, Adobe PDF, Teaching English       

g****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****015
|    China
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 16, 2015  |  Ends: 74d, 19h  |   1 Proposal
I can translate: -from french to english and vice versa. -from french to arabic and vice versa. -from english to arabic and vice versa. -mechnical engineering documents french to english and vice versa. I translated much than 400 drawings for Farman (french company) without receiving any complaint.
Category: Other - Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Middle East & Central Asia, Australia/Oceania

s****chi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****chi
|    Tunisia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 11, 2015  |  Ends: 69d, 18h  |   6 Proposals
i just need the text or the video to translate it Source Language: Arabic/English Target Language: Arabic/English Length of the Document: not specified
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English, Arabic       

s****a-r
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****a-r
|    Egypt
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job