Save this Search
     

All JobsEnglish-Japanese Translation

 (44 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Japanese Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   29 Proposals
Aloha, We have a property inspection company and we are looking for someone to translate some of our standard documents for our Japanese, Chinese & Korean investor clients. Would you be able to help us with this? Please advise.
Category: Translation       

a****734
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****734
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   10 Proposals
Hi, I'm a website designer. I need an English -> Japanese translator to translate about 1- 1 1/2 pages of text. The text is mostly buttons, titles page sections, and some text about my website. ~Thanks kindly
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English       

r****edj
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****edj
|    Taiwan
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   2 Proposals
We need to translate the text of oOlala App in Japanese. In App is around 200 words Itunes description is 700 words Various tuto: 200 words
Category: Presentations       

g****rka
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****rka
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   0 Proposals
We need to translate the text of oOlala App in Japanese. In App is around 200 words Itunes description is 700 words Various tuto: 200 words
Category: Presentations       

g****rka
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****rka
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 4d, 9h  |   15 Proposals
We need a Word document translated from English to Japanese (approx 750 words). Native Japanese speaker required.
Category: Translation       

j****ole
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ole
|    Ireland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 14h  |   13 Proposals
I recently had a document translated from English into Japanese. I don't speak or read Japanese, so I need to have a proof reader go over the translation and just make sure everything is in order before we publish.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

f****atz
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****atz
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 10d, 18h  |   18 Proposals
We are a commercial website that has just become active in Japan. We're looking for someone who can translate effectively commercial copy from American English to commercial copy for the Japanese market. All copy is prepared in a templated format. The files are very clean and easy to follow. Any E-commerce knowledge would be huge plus; Amazon, in particular. Must be well versed in Excel. Highly attentive to detail.
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: United States

j****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ner
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 10d, 13h  |   12 Proposals
I'm looking to internationalize (translate & adjust to given language/market) of the following mobile app, its website and app stores:   [obscured]  /app/happy-baby-plan/id969429616?ls=1&mt=8   [obscured]   I'm attaching the list of strings from the app in the XML file. Also the HTML file of the website. Please list the languages you can translate to, together with the test scores for these languages or other certifications.
Category: Translation       

i****nin
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****nin
|    Poland
Fixed Price: $40 - $50   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 10d, 10h  |   1 Proposal
We're looking for a strong writer who can create high-quality content and write tech blogs for our business. Must be able to speak to speak fluent Japanese and English to be considered for this project. This has the potential to become a long term project. Technology experience is a plus but mostly we are looking for experienced writers that can research content and can write quality blogs and manage the research and writing process. We will pay between $40 and $50 per article. Your responsibilities: - Create high-quality, American English content that engages and resonates with our audience and matches our intended voice and style - Lead and develop a strong content creation, review and submissions team - Assign and manage content review, writing and editing tasks via a third party project management solution and processes you develop - Develop content themes and long-term strategy with our team - Edit content to match our intended voice and creative direction when necessary - Tak...
Category: Ghost Writing       
Preferred Location: Eastern Asia

e****-ad
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-ad
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 25d, 9h  |   1 Proposal
One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the suppliers base for English to Japanese in Marketing\Sales\IT domains for HP projects on a long term basis. We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translation (5 years - must). Please be ready to provide the documents about your education. Please apply with the CV attached. Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados is required)? 2. What experience in Sales\Marketing\IT translations do you have? 3. What are your best rates for translation and editing? Looking forward to hearing from you soon! Your reply would be much appreciated.
Category: Translation       

J****sWW
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****sWW
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 25d, 9h  |   1 Proposal
One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the suppliers base for English to Japanese in Marketing\Sales\IT domains for HP projects on a long term basis. We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translation (5 years - must). Please be ready to provide the documents about your education. Please apply with the CV attached. Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados is required)? 2. What experience in Sales\Marketing\IT translations do you have? 3. What are your best rates for translation and editing? Looking forward to hearing from you soon! Your reply would be much appreciated.
Category: Translation       

J****sWW
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****sWW
|    Russia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   0 Proposals
We are looking to find an editorial writer with copywriting experience to conduct and record a 30 min - 1 hour interview over Skype or Google Hangout to write business success stories and use the information to write an 500 -1,000 word article. Here is an example of the type of article we are after:   [obscured]  /success-stories/adidas To maximize your chances of getting selected please consider the following cover letter guidelines;   [obscured]  /how-to-write-cover-letters-that-get-you-freelance-work/ Desired Skills: Native Japanese speaker Independent Worker Ability to talk to clients Detail Oriented Delivers on Deadlines Please let me know if you would be interested to discuss details. Thank you & kind regards, Andrian
Category: Article Writing       

A****aju
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****aju
|    Czech Republic
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 9d, 11h  |   4 Proposals
We are looking for native Japan translators who would like to translate 30 articles per month from Spanish or English or to Japanese for our health blog. We prefer native Japanese translators interested in long term freelance. The articles are about beauty, health, benefits of some meals, etc. Every article is from 400 to 1200 words. We pay 2 EUR for 100 words.(Words are counted in English). If you are interested, please, contact me in English or Spanish language. I'll send you a short test.
Category: Translation       

M****_es
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****_es *
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 8d, 23h  |   4 Proposals
We are seeking writers to use Japanese content as the foundation for creating interesting anime and manga related articles in English. We are offering $0.03/word, and expect articles to be over 150 words each. This is a long-term project with flexibility in the number of articles you write and when you write them. You must be a native speaker of English, highly competent in Japanese, and have knowledge in Anime/Manga. Please contact for more details (in Japanese). Job description: To be provided upon request Document type: Web or Blog Content Desired length: 150
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

e****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****eam
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 8d, 21h  |   4 Proposals
I'm looking for a native English speaker to write a book (10.000 words long) about how to learn Japanese as an English speaker. Experience as a Japanese teacher is preferred, and the book must be properly researched and written, so that readers can fully learn how to speak the language. The book does not pretend to turn someone who does not know Japanese into someone fluent overnight, but does hope to give a beginner useful tips to start down the road to learning the language. This project is for a high quality, grammatically correct e-book that will be featured on Kindle. The book must be proof-read and contain proper grammar and spelling. It also must be a high quality book and provide well researched information The work must be ALL ORIGINAL. Please let me know if you have any questions. Job Description: Your qualifications: - Fluent English & Japanese including excellent writing, grammar, spelling and formatting - A work style that is extremely detail oriented - Strong ...
Category: Creative Writing       

b****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****nes *
|    Argentina
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 8d, 14h  |   17 Proposals
We are looking for 1-2 Japanese translators to work on a project across a span of 6 months. We will have several files a day, each with little content per file. More details will be disclosed during the interview process, along with sample files. Thanks
Category: Translation       

a****891
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****891
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 8d, 11h  |   8 Proposals
We are looking for Japanese Writers who would like to create 30 articles per month from our Japanese blog about health. We work in Wordpress. We give topics of articles. The articles have to be written in Japanese language, on a regular basis, one article per day. We pay 15 EUR per article. If you are interested, please, contact me in English or Spanish language. I'll send you a short test.
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, Japanese       

M****_es
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****_es *
|    Spain
Fixed Price: $50 - $150   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 8d, 1h  |   10 Proposals
Hi kayo, nice to meet you, we are amazon.co.jp seller, we need a translator who can help us to translate the products description from English to Japanese, could you please do the job for us? best regards
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English       

v****tao
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****tao *
|    China
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 8d, 0h  |   0 Proposals
A Men's Lifestyle Website is urgently looking for an English - Japanese translator/content writer on contract base. Our office is based in Canada but you can essentially work from any part of the world (Telecommute) as long as you can do the job in a given time-frame . Required Skills: - Native English speaker (US English is preferred) - Publishing level writing skill in English - Understanding professional level Japanese - Familiar with Japanese culture, business and people - Minimum 3 year experience Job Duties: - Translating English contents to Japanese for publications, websites, press releases and others - Editing/revising translated contents - Developing contents for Japanese-speaking audience Terms: - Contract base (we have many retain projects) - Fee will be discussed depending on your skills and experience - Remote work, no commuting is required - PayPal account to receive compensation - Skype account for conferencing To apply: Please send us 1) a brief self introduction, ...
Category: Japanese <-> English...       

u****ell
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****ell
|    Philippines
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 7d, 18h  |   18 Proposals
We need someone to help us translate eCommerce product pages and also register on a few Japanese eCommerce websites. Some technical knowledge will be helpful.
Category: Japanese <-> English...       

s****lts
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****lts
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 7d, 17h  |   14 Proposals
Hello. I need Japanese Translators. For more details, I'll send you a message And should a native japan person. Thank you
Category: Japanese <-> English...       

d****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****man
|    Indonesia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   7 Proposals
We urgently need native Japanese translators. About work scope, you will be translating books from Japanese to English or vice versa. Manager will review your resume.
Category: Japanese <-> English...       

m****ora
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ora
|    Philippines
Fixed Price: $80 - $120   |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 7d, 3h  |   20 Proposals
Hello We need someone to read some scripts for us in any of the following languages English Japanese Samoan Tongan Tagalog If you are a professional voice and can translate english to these languages or record in english we have work for you! We will need you to record audio in a professional voice and send the MP3s to us for professional use. we will pay 10 to 15 per document read 8 total documents, each one very short (single pages)
Category: Translation       
Skills: English       

a****le1
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****le1
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 6d, 2h  |   32 Proposals
we would like our work to be translated to multiple languages, it starts with basic documents intro letters, blogs etc, please who can suggest title, tags, meta tags, description etc
Category: Translation       

s****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ion
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 3d, 15h  |   6 Proposals
We have an IT/networking related software in django that we need to translate to Japanese . We will provide the .po file before finalizing once you apply. Job description: We are also looking for an ongoing relationship - where you will be able to handle any future changes to the application. You will need to take the .po file and only charge for new/changed translations as things change. Your qualifications: - A good understanding of the technical terms in relation to Data Centers and networking. - Familiarity with django template tags and related work experience. - A complete Elance profile - References or an established Elance reputation preferred - Understanding of po files and structure, familiarity with poedit a plus Source Language: English Target Language: Japanese Length of the Document: ~10000
Category: Japanese <-> English...       

r****an2
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an2
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job