Save this Search
     

All JobsEnglish-Japanese Translation

 (30 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Japanese Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 20m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   0 Proposals
I have a light novel that needs to be translated from Japanese to English. I know Japanese myself, but I have too much to do right now. Future projects are possible. The light novel is 51 pages long and easy to understand. I'm looking for someone who has a very good understanding of the Japanese language and is excellent in English spelling and grammar. I will choose a freelancer with the right requirements and the cheapest price.
Category: Japanese <-> English...       

f****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ons
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 16h, 10m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   3 Proposals
We need someone who is familiar with Christian expressions, preferably a Christian, who can translate a brochure (approximately 500 words) into Japanese from English. We need it completed by Monday.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation English Japanese, English       

T****Key
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****Key
|    United States
Fixed Price: About $67   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   2 Proposals
1482 words - Techinical need to be translated from English to Japanese. Translation have to be done by Monday 9PM Japan time. Payment 67 USD including Elance fees Only native Japanese translator need to apply. Sample content for your reference ( Will send entire document during interview process for your review) ---------------------------- One of the more important reasons for using Umbra 3 is to save valuable level designer time and not having them do the tedious work of manually annotating the scene with portals or generating occluder meshes. Umbra 3 does this by automatically generating the occluder data from the original world geometry as part of the toolchain workflow.
Category: Japanese <-> English...       

J****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ion
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 27d, 18h  |   5 Proposals
Hi Everyone, We are looking for translators for this financial year to work with us on the domains mentioned below-- Immediate requirement for :- Patents, Legal, Medical, Pharmaceutical, Mechanical, Engineering Secondary requirement :- Automotive, General, Surveys, Technical and Non-technical Others. Translators who have worked with us need not take a trial. However, translators who have not worked with us so far need to take a short trial of their choice. Please note that this is not about one assignment or one project. This is for regular work [Long- term collaboration]. If you are interested kindly let us know the-- 1. Rate you charge per target English word for long term collaboration. 2. Your daily output 3. Your working hours. 4. And CAT tools if you use. 5. Please mention your relevant experience. A little about us:- We only need on-time delivery and excellent quality [Does not matter when and where you work from, as long as you deliver excellent quality on time...
Category: Translation       
Skills: Translation Japanese English       
Preferred Location: North America, India/Southern Asia

M****iya
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iya
|    India
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   10 Proposals
Hi, I am looking for translators who can complete translation task by tomorrow or friday morning latest. I need translators for japanese, korean, chinese simplified and traditional. Please submit proposal with hourly rate also your rate per page. Many thanks.
Category: Chinese <-> English...       

t****ves
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ves
|    Philippines
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   10 Proposals
We recently released a report on pesticides in Hawaii and the health and environmental impacts. We need translated into Japanese. The report is roughly 18,197 new words and is about 40 pages long. I wanted to see how much it would be to fully translate the report from English to Japanese. I also wanted to see how much it would be to edit/proof read something already translated in Japanese. Look forward to hearing back from you! Mahalo :)
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Academic Writing, English, Japanese       

H****CFS
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****CFS
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 10d, 0h  |   0 Proposals
We need a English / Japanese translator on site in our Statesville, NC office for meetings to discuss motorsports and automotive engineering from September 14 through September 18. Must be fluent in both English and Japanese, and automotive understanding / language a plus.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation English Japanese, English       
Preferred Location: United States

L****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ing
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 9d, 21h  |   8 Proposals
Greetings I have quiet alot of artist profiles which i need translated from English info Japanese for an upcoming work project . Youll need to be able to write english snappy copy into japanese snappy copy using a "cooler" biographical style rather than very formal japanese. the work itself is quiet a large amount of text so ill probably spilt the big job between two people in the end . let me know if this works for you, but since theres a high volume im seeking someone who can turn the things over pretty quickly and make them look cool rather than someone with a high degree of accuracy,. Looking to test people this week and assign people the week after interest in dance music, love of youth culture and that sort of thing, a big plus as it will make the job fun for you No need to be techinical in the translation. Sam
Category: Japanese <-> English...       

m****sic
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****sic
|    Spain
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 23, 2015  |  Ends: 8d, 10h  |   21 Proposals
Translate a small 91 page Personal Development book, 15,000 words from English into Japanese. We need someone that will read the complete sentence and translate it accordingly, not word for word translation and mislead the meaning.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Japanese       
Preferred Location: Japan

n****ada
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ada
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 7d, 22h  |   1 Proposal
i have 5 videos in total about 1 hour , and i want to translate it from japanese to arabic my budget is limited (about 90dollars) i want to complete this job in less then 5 days   [obscured]  /vmAiT regards
Category: Translation       

t****ie3
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ie3
|    Algeria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 6d, 19h  |   10 Proposals
We have built an APP for a major athlete in Japan and need several of his pages with English text translated from English to Japanese. This does not require any coding, just simple text translation. We'd prefer that these pages be looked at in context and approached through the lens of today's culture in sports, tech, and media. Additionally we're looking for help to gain some basic insights from the app.
Category: Japanese <-> English...       

s****ial
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ial
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 6d, 15h  |   6 Proposals
You will translate 2 English articles into Japanese for 7 days. You have to be a native Japanese speaker. You will be required to take a test to see whether you are eligible for it. In order to apply for this position, you need to clarify your offering price.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

M****awa
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****awa
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 6d, 14h  |   4 Proposals
Hi i hope this email finds you well. we are looking for native Japanese translator to help us translate a user manual. our proposed price is 100$. deadline is 23rd 22:00 Tokyo time please feel free to contact me if you are qualified and interested in this job.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Japanese       

s****m86
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****m86
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 5d, 15h  |   11 Proposals
Seeking an excellent translator to translate English content into Japanese for an online trading website. It is a big project (17 pages, 13,000 words) and needs to be done quickly, within 1-2 weeks. Please let me know your availability, rate and ETA. More details to follow.
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: Eastern Asia, Middle East & Central Asia

R****h83
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****h83
|    Cyprus
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 5d, 11h  |   2 Proposals
I have a video I want to translate japanes it into Arabic about an hour I want to receive .ass file. Like anime and my budget is limited   [obscured]  /#!Ms0lQbrQ!g3Gcosks-w9VXfuigDPy3jEXNB3XyKGTP3NCtRLnzp4 Must be synchronous with the timing translator I hope that you mention some of your work and the period during which work ends regards
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       

y****pes
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****pes
|    Algeria
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 4d, 14h  |   10 Proposals
Hi, guys, We are a international eCommerce company who sell products on Amazon in Japan. Now we are looking for a translator (or a team) to translate our products description from English to Japanese. This is the start of the cooperation, and we can provide continuous work for you if you can deliver a good result. In order to take this job, you are expected to satisfy the following conditions, 1. Great translation competence. You are either a native Japanese speaker or a native English speaker with years of Japanese study experience. It will be great if you can provide related certificates. 2. It's a big advantage if you have the experience of setting up a online shop or other international eCommerce work. You know how customers will search for goods in Japanese and their searching habit. It's perfect if you understand SEO or PPC in Japanese, but it's not necessary. 3. We hope to build a long-term relationship and we will need more work to translate later. The remuneration is f...
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: Japan

j****dio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****dio
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 4d, 12h  |   4 Proposals
Japanese translators are urgently required. Please, apply now with your CV a. We may have many patents coming period.Also, bid your least bids
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       

T****4_5
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****4_5 *
|    Egypt
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 2d, 20h  |   0 Proposals
Hello, Nice to E-meet you! J We have a big project for SugarCRM, where we need a proofreading. Please find the information below: CAT: Crowdin ? an online tool, no need to download/install anything Wordcount: approx. 100 000 words Deadline: by 26th August Start: immediately Languages: Japanese You can find more details about the area on the link:   [obscured]  /02_Documentation You will be provided with logins into Crowdin. Please let us know if you can help us with this proof and your rate per hour ( Output is 600 words per hour ). Regards,
Category: Other - Writing Services       

D****_91
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****_91
|    Palestine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   5 Proposals
We have a document of 1909 words which we need proofreading. The document does contain some specialised terminology. Native Japanese speakers only please, with financial translation experience. Experience on Elance is essential. Please give your rate per word and your translation capacity, and turnaround.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 2d, 12h  |   7 Proposals
Hello All, We are looking for a English to Japanese translators for our company on regular basis. We will be having the projects every month and we can offer you $0.03 to $ 0.035 per word for translation. Interested candidate can bid for the job with the best price you can offer and the output you can deliver every day. Looking ahead for the long term business relationship.
Category: Translation       
Skills: English to Japanese       

G****LFT
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****LFT
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 14, 2015  |  Ends: 44d, 12h  |   2 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from Japanese into English and vice versa specializing in economics, IT, marketing, technique or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task Please enclose your CV and send us your application at job @abbyy-ls. com indicating in the title "Japanese < > English". We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Translation       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 13, 2015  |  Ends: 31d, 18h  |   9 Proposals
We have a project for translating English HTML files to Japanese. The volumes would be about 150,000 words per month. Please let us know if you can take these translations and quote your price per source word. I have attached a sample HTML file for your reference.
Category: Japanese <-> English...       

d****ces
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ces
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 07, 2015  |  Ends: 68d, 0h  |   9 Proposals
We have one of the most popular blogs for learning English online. Our blog posts routinely get hundreds of shares. You will definitely enjoy translating them. Currently we have over 100 blog posts and we are adding several each week. They range between 1,200 and 3,000 words. All of them need to be translated to Japanese. We would like to move quickly on translating these initial 100+ posts. For the initial job, please translate one blog post which consists of 1,633 words. It is about learning English through songs. Approach - We would send you an invite to our Wordpress account and you would translate within Wordpress. - Writing great Japanese blog posts is more important than being a close literal match to the original blog post. So you have room to express your own creativity. This would also make the work easier than usual. If you're interested: - please send examples of previous work (source and output if possible) - please provide a quote in terms $ per word. This ra...
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, Japanese       

a****jp3
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****jp3
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 30d, 21h  |   9 Proposals
We are looking for a highly qualified English to Japanese translators to work on varios projects. We need linguists with experience in many fields, medical, technical, legal, etc. If interested please reply to this post with CV and rates.
Category: Translation       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job