Save this Search
     

All JobsEnglish-Spanish Translation

 (75 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Spanish Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 46m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   12 Proposals
Any Lamp BV is Europe's largest online supplier of lighting products, consisting of 15 different sites in Europe. We are a fast growing company with more than 4,000 different products from top brands such as Philips, Osram, GE, Sylvania and our own brand LINDEN. Our headquarters are located in Helmond, Netherlands. We are looking for native-Spanish persons to translate English website content from the website   [obscured]  -lamp.com to Spanish. The translations consists mainly of product descriptions and are quite easy. The text is to both inform the customer about product features, as well as for SEO (search engine optimization). Most product pages have a pretty similar setup, but the amount of text per page can vary. Average length will be approximately 200 words. Given that we are talking about translations of product pages (bulbs and fixtures), the contents of the text be about the same. This means that translations should go relatively quickly over time. We are looking for individuals wh...
Category: Translation       

b****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****den *
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 39m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   4 Proposals
We need to review a Thesis to become a APA style document. you might be able to start today and finish today, only do the format to the document. Spanish Document
Category: Academic Writing       

L****SFL
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****SFL
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   1 Proposal
Hi Sone I have not had a response from my hydraulic schematic translation can you please advice thanks
Category: Translation       

b****n15
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****n15
|    Australia
Hourly Rate: $8 - $11 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 24d, 7h  |   6 Proposals
We are looking for an assistant for our Amazon account manager to help manage our Amazon Mexico seller account. Qualification required: 1. Mexican Spanish as first language. 2. Bilingual: English and Spanich. 3. Familiarity with Amazon Seller Central system. 4. Experience listing product son Amazon. Your duties will include: 1. Listing products manually and via upload; 2. Providing customer support and customer outreach. 3. Managing and updating inventory counts. 4. Creating FBA shipments; 5. Researching Amazon for product keywords and correct terms. 6. Help translating customer messages and product descriptions from English to Spanish. 7. Working on Amazon-related assignments provided by Amazon Account Manager. We are looking for someone local, living in Mexico, with a developed Elance profile and track record of positive feedback.
Category: Customer Service       
Preferred Location: Mexico

c****rus
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rus
|    United States
Fixed Price: $25 or less   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   8 Proposals
We have a 20 pages wordpress site which we translate from english to spanish. For each url, we have 1 word document with the spanish text corresponding to the english url. The following will need to be respected: 1-Respect the integrity of body and html code. 2-Each image, alt and text tag, title and description need to be in spanish. 3-Integrate the 20 pages.
Category: Website Design       
Skills: 276       
Preferred Location: Mexico

g****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dia
Fixed Price: About $20   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   5 Proposals
We have a wordpress website which consist of 20 pages which we translate from english to spanish. For each url, we have 1 word document with the spanish text corresponding to the english url. We would need from you to integrate the text and respect the following: 1-Respect the integrity of body and html code. 2-Translate each image, alt and text tag. Total of around 60 images. 3-Integrate the title and description in spanish.
Category: Web Programming       
Preferred Location: Central & South America

g****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 12d, 18h  |   5 Proposals
Hola, Se debe redactar un guion creativo para un video de animación que va a tratar sobre lo que hace el departamiento de marketing de nuestra empresa. Asi que el primer requisito es mucha mucha creatividad! En un principio de han cerrado dos ideas sobre cómo presentar el departamiento en una animación. La primera idea es presentar a todos los empleados como extraterrestres, partiendo de la idea que todo lo que lhacemos a una persona externa le parece como si fuera de otro planeta. Le proporcionariamos más datos sobre todos los cargos que hay y el trabajo que hace cada uno de ellos. La segunda idea que el video se parezca a un escenario de un teatro y que una personita con voz dramatica releva los papeles de cada uno de los empreados, mientras sus siluetas oscuras se relevan en diferentes personajes de superheroes. El video entero no debe durar más que 3 min. Redactar en Castellano. Este texto se va a utilizar exclusivamente para este video y no se va a poder emplear para otros ...
Category: Creative Writing       

c****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ork
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   41 Proposals
An author needs his manuscript to be translated into Impeccable Spanish. The amount of words in the manuscript are about 39,000 words.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Spanish       

G****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ica
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   49 Proposals
I have some translations between English and Spanish that I need completed. I would need them completed fairly quickly because I am under a tight deadline. There are no very technical or complicated terms. There is the possibility of long term work if completed accurately and quickly.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

r****n88
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****n88
|    United States
Fixed Price: $25 - $100   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 11d, 5h  |   1 Proposal
I will be traveling to Bogota for a business research project tomorrow. I will need an experienced interpreter for Spanish-English consecutive interpretation. Specifically I will need assistance on Sunday afternoon to rent a vehicle at the airport. Then, on Monday I will need to travel to Tolemaida for an afternoon meeting. We will travel together to Tolemaida in the morning at 0700 local time, then we will return in the afternoon. The business meeting will be in English, so no business related interpretation will be needed. Potential candidates will: -Speak English/Spanish proficiently -Live in Bogota -Be able to travel locally
Category: Spanish <-> English...       
Preferred Location: Colombia

A****int
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****int
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   9 Proposals
An international news aggregation site seeks a Spain/Latin America Editor for part-time work. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and Spanish. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of the Editor include: 1. Reviewing online newspapers daily and selecting any 10-15 noteworthy articles each week, based on both the criteria we provide and the candidate's own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary (150-250 words) in English of each article. To apply, please provide a resume with relevant work experie...
Category: Other - Writing Services       

r****aum
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****aum
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   23 Proposals
We need a High Level Native Spanish Translator to Translate ongoing promotional content - Emails, Social Media Posts, Adverts. Landing Pages, and Blog Content. This is ongoing work in the form of writing and proofing other work. Direct Sales Copy Experience is important Must be a native speaker and willing to learn our industry terminology. Successful Applicants must be able to work online through screens we give them, and work to reasonable deadlines. We are looking for not only high standard but the ability to re-write the copy in way that it retains its main sales objective. The company is based on Malta and operates in the field of gaming, direct sales, and affiliate and referral marketing Must have strong English and be able to communicate with our team. Please specify your hourly rate.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

i****ect
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ect
|    Malta
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   15 Proposals
Description Pharmaceutical translation from English to Spanish of 2 pdf document with a total of 21,667 words. Job Requirements and Format -Knowledge of the pharmaceutical industry is required in order to deliver a quality translation. -The translation MUST follow the same format as the original document. -Any stamps and/or seals in the document must also be translated and placed on the page and position where they originally appear. -Wherever there is a signature you must include the word "¨[firmado]". Deadline The deadline to deliver the job is five days afer I award the job. The job may be divided between a couple of freelancers in order to comply with the deadline if one person is not able to complete the full translation. Selection Process I will send the document to be translated to those with appealing proposals (I pay one cent per word) so that you may review it and reconfirm your capacity to follow through and your confirm your final delivery date.(ID: 7730086...
Category: Translation       

C****C72
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****C72
|    Panama
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 14h  |   2 Proposals
An article on Forex subject covering the structure and various business models of Forex brokers has been prepared and needs to be 1) translated from English to Spanish and 2) posted to local South American article sites and Forex-themed forums and blogs. The article contains 1134 words, 4 images and two links to concordbay.com. The article is in English language. Project requirements and desirables: 1) Post the article to 30 article-publishing sites or forums and blogs 2) Preserve backlinks to concordbay.com 3) You must be a trader or otherwise have good knowledge of Forex and financial markets 4) Article websites on financial subjects are preferred for this project 5) 30 posts is required in total, and you may use forums and blogs for posts to complement article site submissions, as it may be hard to find 30 local sites with articles only on Forex subjects 6) All websites must be catering to audience in South America (not global audience) 7) Good websites that don't allow images in a...
Category: Spanish <-> English...       

g****n23
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****n23 *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 12h  |   29 Proposals
We need a person/company to localise our content from English to Spanish. We are an e-commerce company specialized in selling watches and sunglasses. - Preferably someone with a good understanding of e-commerce and our products( watches and sunglasses). - Good knowledge of SEO. - Must be a native Spanish speaker. We have around 8000 words to be translated. Please send us a proposal with a quotation and delivery time, which tools and approach to choose the best keywords. Thank you in advance.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, Spanish       

D****and
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****and
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 1d, 14h  |   18 Proposals
Bonjour, Dans le cadre du développement de mon site internet, je recherche des traducteurs de mes vidéos du français à l'anglais et (ou) du français en Espagnole. Voici un exemple de vidéo, le site parle de cyclisme   [obscured]  /RIAF0eGw7kw Le projet est assez gros car il y a prêt de 200 vidéos a traduire entre 10 et 15' chacune. Je propose un tarif de 1,5$ la minute
Category: Translation       

c****ico
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ico
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 9d, 11h  |   5 Proposals
Translating English to Thai or Thai to English prefering to translate books,film or series script oe travel magazine or brochure.I also like to translate or write about cooking or articles to make inspiration.
Category: Translation       

p****dao
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****dao
|    Thailand
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 8h  |   40 Proposals
Translate roughly 200 phrases used in an app. These will be integrated into a new Spanish language version of the application. App available on iOS app store. title is MyNewBoo
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation English Spanish       

e****tal
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****tal
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 5h  |   25 Proposals
A Real Estate platform for marketing transactions: search, buy, rent, sell, find a realtor, find vacation homes, in English and Spanish (using translators for other languages). Examples of websites:   [obscured]  ,   [obscured]  ,   [obscured]  ,   [obscured]  ,   [obscured]  ,   [obscured]   Must provide the source code for continued scaling of the platform in the future. Must be willing to work with other remote team members during development. Must be compatible with tablets and mobile and most operating systems. Develop and configure Content Management System incl. Google Maps. Develop Data Base using MariaDB Incorporate carts for checkout (pay monthly fee) Perform every stage of the SDLC Education and experience as a Real Estate Platforms Developer include: Design and develop high-volume, low-latency applications for mission-critical systems, delivering high-availability and performance. Contribute in all phases of the development lifecycle. Write well designed, testa...
Category: Web Programming       

A****Biz
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****Biz
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 3h  |   31 Proposals
We are looking to hire a fluent Spanish speaker who can proofread a translation of text for our website   [obscured]   It was translated from English to Spanish and the document contains both languages. Knowledge of nutritional and health terms required. Please send project fee and lead time.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish, Proofreading       

d****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ton
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   6 Proposals
Looking for punjabi or english to shahmukhi translator. This will be a ongoing position, where we will send you word docs to be converted to shahmukhi. Please provide samples of work.
Category: Translation       

t****dnn
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****dnn
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   4 Proposals
Looking for translator that does a better job then google translator. Must have samples of work. There will be ongoing work. If you translate English to Shahmukhi an asset.
Category: Translation       

t****dnn
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****dnn
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 8d, 21h  |   6 Proposals
We are looking for native Danish translators who would like to translate 30 articles per month from Spanish or English to Danish for our health blog. We prefer native Danish translators interested in long term freelance. The articles are about beauty, health, benefits of some meals, etc. Every article is from 400 to 1200 words. We pay 1,2 EUR for 100 words.(Words are counted in Danish). If you are interested, please, contact me in English or Spanish language. I'll send you a short test.
Category: Translation       

M****_es
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****_es
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 8d, 19h  |   23 Proposals
Translate an important business document from Spanish to English for today. Approximately 7 pages letter size 8.5" x 11" each.
Category: Spanish <-> English...       

p****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****015
|    Puerto Rico
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job