Save this Search
     

All JobsEnglish-Spanish Translation

 (115 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'English-Spanish Translation'
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
Hey elancers, We have an update of our Winx Bloomix Quest game coming soon. So, we need this update to be localized into Spanish. Please, find attached the Excel file, where the column "Spanish" needs to be filled out: Page «Main ingame texts»: starting from row 218 Page «App Store texts»: row 15 Page «What's new text»: starting from row 32 Page «Screenshot texts»: the whole page Page «Facebook texts»: the whole page Page «email»: the whole page Looking forward to your proposals. Regards, Vadim
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, Spanish       

a****try
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****try
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 43 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   1 Proposal
We need a native Spanish reading and writing freelancer who's responsible for professional proof reading of our IFU and QSG to ensure all words and grammars are correct. The job consist of a 28 page instruction manual and 2 sided quick start guide. We need to compare the original English version to the translated Spanish version. This is a verification of a translating service that was engaged. Please bid only if you qualify. This is an immediate hire. We're looking forward to your proposals.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, English-Spanish Translation       

p****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****one
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 17m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   0 Proposals
We are a young belgian startup looking for freelance translators to help us translate some of our publications. Each publication is around 7000 words and the topic is business related. We are looking for talented translators with the following skills: - Native spanish speakers - Fluent in french - Sharp sense of detail and strong organizational skills - Reliable, flexible and proactive - With previous experience in translation If you are interested in this job: - Send us a proposal (total budget for the translation). - Translate the attached document (Test - Traductions) Please note that we will ONLY consider the applicants who provide us with the above-mentioned sample!
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation       

M****nto
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****nto
|    Belgium
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 18m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   1 Proposal
THIS IS A GREAT OPPORTUNITY FOR A DEDICATED ARABIC LINGUIST WHO WANTS REPEAT WORK WITH FLEXIBLE TIMELINES. WHAT WE ARE LOOKING FOR: We are looking for an Arabic Translator (preferably a company that provides translation services and/or a steady consultant who is available within 3 days notice for a period of 3-6 months on a project that will start in approximately 3 weeks). This project entails language testing (i.e. reading, writing, speaking and listening comprehension in Arabic). The country we would prefer for our linguist to have experience is Iraq. However, any Arabic speaker would work so long as they have verifiable linguistics related experience and/or credentials (i.e. either a degree derived from an Arabic University, or verifiable proof of experience teaching Arabic or verifiable experience as a linguist- Also, US government experience is preferred but not required). WHAT THE PROJECT ENTAILS (SCOPE OF WORK): Initially translating written English testing materials into Ara...
Category: Translation       

N****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ers
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: 5h, 9m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   8 Proposals
We are looking for a reliable, proficient freelancer who is able to support our Spanish market in the areas of Customer Service, Product Approvals and Translations on an ongoing/part time basis. To be considered for this role you will need to demonstrate minimum 3 years in a similar role. Training will be provided.
Category: Customer Service       
Preferred Location: Spain

h****bzz
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****bzz
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 12m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   7 Proposals
Looking for a flexible german mother tongue translator. Content will be provided in 4 steps - I block in word - II block in word - III block in word - web site excell schedule We need to translate 7 short stories about motocycle and race riders. Total amount of work will be 7000 words + usual website content tab (header, contact, buttons...) Source Language: english Target Language: german Length of the Document: 9.000
Category: Translation       

s****ero
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ero
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 0m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   1 Proposal
We need a translation expert who can convert all Japanese stuff into English. We need this for our project which is in Japanese. We need expert who can help us to understand/manage Japanese language. Lowest cost with high quality results please.
Category: Translation       

i****tek
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****tek
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 2m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   4 Proposals
Hi, We are searching for someone that will help us to promote our product in Spain. We are working in affiliate marketing business. Job specifications: 1) get acquainted with the product 2) find thematic forums/blogs/groups (online marketing, webmasters, make money online sites etc.) 3) translate and edit our promo texts from english to spanish 4) post them into proper forums/blogs/groups and answer questions I prefer fixed price in early stage. If we will be satisfied with your job we can arrange long-term cooperation (affiliate manager job position).
Category: Product Marketing        
Preferred Location: Spain

m****avv
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****avv
|    Czech Republic
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 11h, 40m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   0 Proposals
I am readily available to translate any and all documents in Spanish to English or vice-versa. I am fluent in both languages mentioned above.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English-Spanish Translation       

S****eda
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****eda
|    United States
Fixed Price: $100 or less   |  Posted: 12h, 14m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   24 Proposals
I need a native Spanish (Mexico / South America) speaker to translate about 320 simple phrases from English into Spanish. The phrases are very simple: "What is your name", "How are you", "Monday" etc. I'll provide the list of phrases. Selected candidates will be tested by given a sample of 5 test-phrases to translate. Thanks, NPJP
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

N****PJP
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****PJP
|    Japan
Fixed Price: About $20   |  Posted: 21h, 6m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   2 Proposals
Hey. I am wondering would you be able to translate a menu for me please? It is written in Arabic and I would like to translate it back into Vietnamese. We need to make sure it is as accurate as possible and makes sense. I will attach the file so you can let me know what you think and if there is anything you need to ask please do not hesitate. thank you so much Helen
Category: Translation       

P****app
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****app *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 11m ago  |  Ends: 6d, 0h  |   3 Proposals
Hi there, I run a mobile app company that makes an application that teaches travelers local phrases, including slang. Each phrase includes four versions: Formal, Casual, Slang and Crazy. This video shows you how the application works:   [obscured]  /69475171 For example, the phrase "I don't speak much Spanish." Here are a FEW examples of what it could look like: Formal: I'm sorry, but I don't speak Spanish well. Casual: I don't speak Spanish! Slang: My Spanish is crap. Crazy: I speak Spanish like a Spanish cow. I'm looking for a localization consultant that has a firm grasp of English and Spanish. Most importantly, this person must have a good knowledge of Spanish slang and idioms as used in France. You also must be able to record Spanish phrases and provide an audio file for phrases you create. I'm looking for someone who will enjoy this task because it requires a good deal of thinking, effort, and lots and lots of creativity. For the right person, this is a lot of fu...
Category: Translation       
Preferred Location: Mexico

j****dox
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****dox
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 29, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   79 Proposals
I hope you are all doing great. I am looking for translators for different languages such as: German, Spanish, Arabic, Portuguese, Italian, French, Chinese, Bulgarian, Dutch, Japanese, Finnish, Russian, Ukrainian, Korean & Swedish. Requirements: Quick response. Ability to meet deadlines. Quality Services. Please provide your rates per word and per page. Kindly send your best samples as well. Looking forward for your response. Thanks,
Category: Translation       

F****lie
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****lie *
|    Pakistan
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Mar 28, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   6 Proposals
We are looking for an Online NEWS Writer to Prepare articles from information in Spanish and then create unique Articles in English for publication in our Spanish News product. This is for a professional writer who would be quite happy to create up to 5000 words a day. We will be offering ?0.02 cents a word and will commit to an ongoing requirement of 5 days a week for the right person. Any article created will be absolutely unique and remain the copywrited article of our company.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

L****per
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****per
|    Spain
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Mar 28, 2015  |  Ends: 23d, 13h  |   4 Proposals
Professional Telesales Person required to generate leads and quotes for a company. Must speak the Spanish and be able to call in European hours. Must have experience. Have knowledge of MSoffice and IT literate Be able to work using our online systems Good Record Keeping. Works Well under instruction. Good communication skills between team and clients,
Category: Telemarketing       

k****are
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****are *
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 28, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   16 Proposals
Hello, our company is currently expanding into non-English speaking markets across the globe. As an online business, we rely on keyword optimization through SEO and CPC to acquire our customers. For our initiatives in Spain and South America, we need to find a translator who first understands how to fluently translate online texts from English into Spanish. More importantly, the keywords we select must be translated accurately and incorporated into webpages and advertisements naturally. For this project we will ask you to translate various texts, such as: --Our website --Meta information for each web page --Cost-Per-Click ads --Automated customer service emails --Invoice documents Applicants must be 100% fluent in both English and Spanish. They must also have significant experience writing keyword-oriented online material. Applicants should work quickly, communicate actively, and meet deadlines. Payment for this project will be awarded on a project-to-project basis. We generally acc...
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

C****987
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****987
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   15 Proposals
I am looking for a travel writer who can translate from Spanish to Portuguese. Additionally, if you can write travel related content in Portuguese for the Brazilian market that will be a bonus. If you can do one or the other only I am still interested in speaking with you. The project will start off with translation of several pages( will provide exact word count) from Spanish to Portuguese. If these pages and the translation works out then you would translate the remaining pages of the website. Total of about 8 pages but not all text.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Travel Writing, English, Spanish, Portuguese       

G****o26
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****o26
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 12d, 2h  |   37 Proposals
Hi, Translation between 215-250 words from English to Spanish. Please quote how much and how long will it take to deliver? Thanks,
Category: Spanish <-> English...       

k****020
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****020
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 27d, 2h  |   11 Proposals
We are looking for someone to translate a series of fantasy novels into Thai. We would need a 70,000 word novel to be translated in approx. 4 weeks, and to start ASAP. If interested, please let us know your price per word. Thank you.
Category: Translation       

l****ary
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ary
|    United States
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   24 Proposals
Hello I need translators for future projects. From English to Spanish and vice-versa. Please, you need to say your rate per word and we provide you a test in both languages. Thanks.
Category: Translation       

S****012
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****012
Fixed Price: $50 or less   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 4d, 1h  |   16 Proposals
For a game we need a store description, subtitles and interface text translated to Spanish. +- 4000 words or 2 pages We deliver the text in English.
Category: Other - Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

c****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ios
|    Belgium
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   25 Proposals
We need a professional translator to translate our website from English to Greek. We are only interested in professional translators who are quick and can begin quickly. We prefer native Greek for this project as the intended audience is mainly people of Greece. The expected word count is 12000-15000. We will provide content in Word and Excel format. Please send a message and I will forward you the website's link to get an idea about the scope of work.
Category: Translation       

a****muk
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****muk
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   7 Proposals
A Wikipedia visibility agency (   [obscured]   ) is seeking an expert on creating and editing profiles in Wikipedia in Spanish. Estimated workload: 10 hours per week. Good writing and communications skills required. Please provide your LinkedIn URL, if you have it.
Category: Web Content       
Skills: English-Spanish Translation, Spanish       

g****tis
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****tis
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 27, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   24 Proposals
Will input patient information into software that allows therapists to access patient information online and document treatments performed. Also will be required to choose therapist to treat patient based on geographical location. Will contact therapist and provide location of patient and set up for electronic documentation once therapist accepts the patient. Staffing company for Homehealth physical, occupational and speech therapist
Category: Customer Service       
Skills: Customer Service, Email Handling, Helpdesk       

B****npt
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****npt
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job