Save this Search
     

All JobsItalian

 (89 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Italian'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 36 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
I need a high level italian to english translation of extremeley technical medical material for a medical texbook. The argument is basic anesthesiology. For this job someone with medical background in order to understand and correctly translate technical words is needed. An excellent knowledge of both written English and Italian (at least C1) is required. Skills in editing are also appreciated, since all the material should be subsequently assembled in an ebook, with a rigorous lay-out, index, images, etc. In case I find the right person, I will post a given amount of pages of the italian content to have it translated as an initial try. If satisfied I will commission the rest of the job. The total number of pages should be 150-200 plus final editing and adjustments. I will pay at the end of the job 200 USD for the simple translation plus 50 USD more for final editing and images and a further 50 USD for assistance in ebooks design. Finally I have other similar projects, so if the work i...
Category: Translation       

a****sap
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sap
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 59m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   4 Proposals
Will translate any document Italian/English,English/Italian. Legal, Technical, Literary or just translating a letter.
Category: Translation       

d****i12
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****i12
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 12m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   2 Proposals
Hello all, I'm looking for minimalist infographic/pictogram/monogram designers + typographers + print specialists capable of stylistically reproducing vintage stamps, pictograms, voting forms, bus/cinema/circus tickets, NPS wayfinding signage, CCC patches, and mid-century military design manuals (such as for a Quonset hut or a space shuttle). Not the usual post here, but who knows... This would be for two logos + corporate branding materials for a company that specializes in nostalgia. Hourly or fixed is fine with me. Note: we will only respond to those who rival the abilities of this one Italian designer: -   [obscured]  /Vacaliebres -   [obscured]  /vacaliebres -   [obscured]  /gallery/20563625/Rioeddy-Endless-River-Movement Best. Mark D.
Category: Other - Design       

m****tor
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****tor
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 57m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   1 Proposal
Hi! I'm looking for someone who's fluent in Italian and can help us find 3 RSS feeds (with images) for each team in the Italian Football League, in total you will need to deliver a list of 60 rss feeds. Thanks!
Category: Web Content       
Skills: Content Management, Italian       

s****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ion
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 3h, 14m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   4 Proposals
About us: We are a German quality manufacturer of electronic heating controllers founded in 1991. With our intelligent and user-friendly products we export to 60 countries worldwide. About the job: Translation of .xlf files of a user manual for a so-called XHCC controller, from English or German to Italian. Contains several technical terms from the industry as well as company-specific terms. Electronic / Engineering knowledge is therefore a plus. Some basic familiarization with the products/industry might be necessary. To get an impression see   [obscured]  /en/products/heating/xhcc/ +++ chance for follow-up jobs on a continuous basis - we are looking for a long-term partner +++ Input from our side: - .xlf files with untranslated sequences - Termbase Source Language: English or German Target Language: Italian Length of the 'Document': 9627 words Deliverables: - .xlf file with italian translation sequences - use of automatic translation tools like Google Translate is ok as a...
Category: Translation       

S****mbH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****mbH
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 21m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   2 Proposals
Job Description 1. Reach all targets assigned by team leader in all aspect, including marketing expansion, conversion optimizing, etc. 2. Drive innovation marketing expansion program, perform product line operations with overall marketing strategies and reach the targets(Sales/Users) 3. Analyze various user behavior tracking data, competitor researches, competitive products tracking data to get deep understanding of user needs and user psychological insights and make an effective demand planning report. 4. Collaborate with Partner Team, develop and keep deep relationship with local partners, and provide ongoing support for all cooperation projects. 5. Drive effective teamwork, communication, collaboration and commitment within Marketing Team and across external teams. Basic Qualifications Excellent verbal and written communication skills in French / Dutch / Portuguese/ Spanish / Italian/Norwegian/ Danish / Swedish. Familiar with local culture and local marketing. 1. Sufficient flue...
Category: Search Engine Marketing       

i****bit
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****bit
|    China
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 57m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   5 Proposals
Hello, I hope you are well! I enjoyed workign with you before and wanted to see if you could translate the following 14 words: __________ For Terms & Conditions, Warranty, User Guides, or to contact RIVA, please visit support.rivaaudio.com. _________________ Best, Christine
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       

A****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****rts
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 22h, 40m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   1 Proposal
We are looking for a translator fluent in Greek and Italian languages to proofread a chapter from a recently translated book. Job description: We need to veirfy the quality of the translation. Total word count: 15 000 Type of review: All of the Above
Category: Editing & Proofreading       

e****fee
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****fee
|    Italy
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 5d, 10h  |   8 Proposals
Hi Everybody, i have a price comparison portal based on a custom CMS in PHP/MySql. The software is template based and with a little bit of practice you will get familiar with that. The website is   [obscured]  /FdLXzL , it is in italian (but the code is all in english of course). The main tasks are: 1) Change the design We bought an HTML+css theme (no php, no integration with our CMS at all) and we need to apply the design to our portal. The design we bought is this:   [obscured]  /H1kJFR Pages to take care are: - The home page has already been started, and we need to finish it. - The categories - The single product page - The other pages in the footer 2) create a search auto complete where we suggest categories and products while user types 3) Find duplicates product Create a control panel functionality to find similar product (eg: same name, same code) and show them in a interface where i can merge them The filter should be so smart to avoid false negatives and false po...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP, WordPress       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

l****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ind
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   39 Proposals
We have Amazon store in few countries and need help with customer services in these languages as well as translating content, user manual and product listings. Please reply with your hourly rate or word count rate or fixed weekly/monthly rate. This will become ongoing job as we typically launch 3 products/month. If you are only versed in 1 language, please clearly specify which language and level of competency. Ideally we will prefer one company that can handle all these languages to minimize coordination.
Category: Translation       

K****naa
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****naa
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 6h, 48m  |   11 Proposals
I need a translation of an agreement (about 10 pages) from its Italian version into perfect English. It has to be understood in Italian in order to properly translate it in English.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Italian       
Preferred Location: North America

A****yer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****yer
|    Malta
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 13d, 0h  |   9 Proposals
We have an Italian bottling line that has arrived and an installer who speaks no English. We are looking for a translator for up to 10 days to help us complete installation and start up of the new bottling line. The need is urgent so I'm looking for someone who can start this Monday.
Category: Translation       
Skills: Translation Italian English, Italian       

W****alt
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****alt
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 25, 2015  |  Ends: 87d, 8h  |   10 Proposals
Dear Madam/Sir ! this Project has 2 parts The Graphic design and The CMS programming we need good CMS self updating & new graphic for   [obscured]  -Vacation.com on the same server . word press ? copy of the site will be maybe on 2 more domains project ends in 3 weeks max from start , after approval and uploaded to server we need a strong quite appearance web site like :   [obscured]  /demos/wp/travel/ to renew   [obscured]  -vacation.com with all the content of   [obscured]  -Vacation.com sample of well design sites :   [obscured]     [obscured]     [obscured]     [obscured]     [obscured]   you can use pictures from :   [obscured]  /ag/search/Catalogue.jsp?houseType=Luxury&aun=Italy-Vacation&lang=en&newSearch=true CMS will be flexible with possibilities to change headers graphics and templates & banners in bottom . all pages will be Search engine friend...
Category: Website Design       
Skills: CSS, HTML, PHP, WordPress, .NET for Web       

i****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ion
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 25, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   11 Proposals
Hi, I am looking for an italian copywriter and translator. The job would be of 30000 words, gambling related topics. My budget is 300 euros. Please contact me if you are interested. Thank you
Category: Copywriting       

a****0-8
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****0-8
|    Malta
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 11d, 7h  |   20 Proposals
We set up a survey (questionnaire) aimed to study companies' image, recruiting process, integration... towards young people (apprentices, interns...). We already have answers in our database. The entry data provided is an XLS spreadsheet with the questions and answers numbers and rates (the file is clean : the counting of the answers is already provided) + global market average for each question to allow to compare the company's evaluation to all companies (all are studied through the same questionnaire). The job consists in, starting from and powered by the XLS file, providing a nice Power Point matrix presentation -a lot of graphs (approx. 30 pages) in order we could present the results to each company. Important : the PPT has to be linked to a formatted XLS sheet, in order to be autonomous when new companies are studied in the future (the questionnaire always remains the same). The data on XLS will be in French (questions / answers), however, it's more a formatting job, that do...
Category: Presentations       

N****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ris
|    France
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 11d, 2h  |   14 Proposals
I need 200 question about Italy for new quiz, on italian & english language (english is translation from italian, same question). Questions need to be ~70% easy and ~30% middle, short, clear, no more than several words (less than a 100 letters). Format is: one question - 4 answers (one is true, three is false). Excel file is output (*.xls). Five section , 40 question per one section. 1. History 2. Geography 3. Art (include movies, music, etc) 4. Sport 5. Famous Italian & celebrity PS: This job is only for freelancers from Italy. ************************************************* Update ************************************************* Obviously, there's a lack of understanding of the project. So I want to clarify some details: 1) The project focuses on writing (in native language) AND translation into english. 2) The questions in this format: id - question - true - false - false - false (Please, pay attention, do not put the correct answer anywhere, just after the question)...
Category: Creative Writing       

G****zda
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****zda
|    Serbia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 10d, 22h  |   6 Proposals
We require an hour long transcription from Italian into English, the transcription will be of a medical nature. Native English speakers only with medical transcription experience. Proven experience on Elance is also essential. Please confirm your rate and your turnaround time. This job is quite urgent.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   14 Proposals
Gentile Elancer sto cercando qualcuno che mi aiuti a tradurre questo testo dall'italiano all'inglese. Ottima padronanza dell'inglese e dizionario forbito.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation Italian English       

a****lie
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lie
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 10d, 19h  |   13 Proposals
Hi, We are French and we created an app "Pictyear", we need a translator French-->English. You should know well the photo app environnement and if i give you a text with HTML metadata, you should be able to translate only what it needs to be. We're already working with Italian, German, Spanish Elancers and everything works fine. We have regular work or you Thank you
Category: Translation       
Skills: English, French       

P****ear
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ear
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 10d, 18h  |   4 Proposals
We are a ski tour operator who focus our operation to the Aosta Valley in Northern Italy. We specialise in the schools market and are looking to enhance our product by trying to create a stronger focus on learning outcomes for the ski trip, away from the skiing itself. As such, we are considering the prospect of using the area in which we operate, to create some learning based documents or activity sheets suitable for secondary school aged children. This whole idea is very much in its infancy so it could be a good opportunity for someone to help us develop it. The three areas we are looking at are Languages (Italian/French), Geography (mountains and the environment) and History (mainly the Romans). For each subject we would like to create either a document or very small workbook for the children to work through during their trip with us. This will not only encourage the children to pay more attention to their surroundings, it will also help teachers get the ski trip rubber stamped b...
Category: Academic Writing       
Preferred Location: United Kingdom

R****c01
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****c01
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   1 Proposal
Looking for a person who already has these procedures and are very detailed and these can be amended to suit requirements
Category: Other - Writing Services       

r****all
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****all *
|    South Africa
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   13 Proposals
Our company, Bengees is on the brink of launching its new App in a couple of weeks, but have still some technical translations left to do. One should think of wording that is in need of translation such as: 'Sign in with Facebook,' 'Edit advertisement,' 'Device does not have camera,' 'place bid' etc. Thus, the job itself does not require a lot of textual work. In total one should think of approximately 900 English words that are in need of translation. We are looking for a skilled translator, who is able to translate in a concise matter since the text is used for an app, we aim for short and succinct translations. The text provided is not academic, but based on every day words and application-related terms. We underline that time is of the essence and expect this job to not take longer than 2- 3 hours to finish. Specifically we are looking for someone who is able to do this job within the set timeframe en with a maximum of $20 an hour, less is always welcomed. In this job we are lo...
Category: Translation       

B****ees
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ees *
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   37 Proposals
We need both translators and proofreaders for non-technical translation and proofreading of 220 words to be translated from English into 4 languages (below). The languages we require are Italian, Spanish, French and Japanese. Native speakers of Italian, Spanish, French and Japanese only please. Proven experience on Elance is also essential. Please give your rate per word and your daily translation capacity.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   7 Proposals
Dear Provider We are an Italian team who owns a website and we are searching for an Italian copywriter who is skilled in covering topics such as: - WordPress - Blogging - Technical aspects Other web marketing topics. We provide titles, resources and guidance. Every post should follow our guidelines in terms of keywords, images, links and style. We ask 2-3 revisions per post. We need someone who is available to chat on skype and who is quick and reliable. We pay 0.02 ? per word + Elance fees. In order to accept your proposal we ask the following: - kindly show us proof of work with at least 1, 2 links to content you created for others - we will ask you to create a short piece of content of 500+ words for which we will pay you. After this we will make a final decision to proceed or not. We are accepting 2-3 candidates initially and will get down to one after the first task is completed. Thank you in advance for your considerations and contact us for any query you may have. Regar...
Category: Copywriting       

t****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oup
|    Thailand
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job