Save this Search
     

All JobsItalian TranslationFixed Price

 41 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 34 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
We are a UK-based eCommerce company that launches several new products every month in the Italian market. We need someone to help us translate product descriptions from English to Italian. These will be published on the package and /or website alongside the product photos. Looking for long-term cooperation. This job offer is for three texts. One is a quite technical description of a car diagnostics scanner (350 words), the other ones are rather simple descriptive texts with word count of 250 and 470 words respectively. Previous experience required.
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

d****ade
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ade
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 56m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   3 Proposals
We need 2 Italian voiceover artists to record a professional 20 second radio commercial. We have an Italian script prepared. You will only need to record a maximum of 50 words. You must match the following technical specifications: - Minimum 192 Kbs per second and a sample frequency of minimally 44,1 Khz - Commercial need to be in this form: MP3 Please apply with a voice sample. Budget for the recording is $100 (including any required amendments)
Category: Voice Talent       

h****bzz
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****bzz
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 18h, 50m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   1 Proposal
***Merci de ne pas postuler si vous n'êtes pas un traducteur agréé inscrit à un ordre professionnel. L'identité de votre entreprise sera vérifiée.*** Bonjour, 1) Je souhaite connaître votre tarif et votre délai pour traduire de l'italien au français (ou à l'anglais) 2 certificats de police : le "certificato generale del casellario giudiziale" et le "certificato dei carichi pendenti". Pour des raisons de confidentialité je ne poste pas les documents ici, mais des modèles sont consultables sur internet et vous avez probablement déjà eu à traduire ces documents. J'ai besoin d'une traduction officielle, vous devez donc être un traducteur professionnel en mesure d'appliquer le tampon de votre société sur le document, car il est à destination des services d'immigrations canadiens qui n'acceptent que des traductions venant de traducteurs agréés. 2) Ayant la possibilité de traduire moi-même ces documents, je souhaite également connaître votre tarif pour simplement appli...
Category: Translation       
Skills: Italian-English Translation, Italian       
Preferred Location: North America, Western Europe

h****zet
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****zet
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 22h, 14m ago  |  Ends: 6d, 1h  |   12 Proposals
the attached spreadsheet needs to be translated into Italian. Please note a lot of it is repeated Only Columns to be done are F, H, AT, AU, AV, AW, AX, BA, BB, BC, BD, BE Instructions for translation: Do not use google translate as we will be getting it checked, Do not use find and replace as it will make our picture links invalid. Payment will be made after we have gotten it checked to ensure google translate wasn't used. We need it as soon as possible many thanks
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Italian       

r****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ent
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 22h, 43m ago  |  Ends: 2d, 1h  |   9 Proposals
From a list of retailers based in Italia (like granbrico, bottega verde, ...), you'll write (or rewrite) a description with 30 words maximum. Volume : 400 Note : this mission isn't a translation.
Category: Content Management       
Skills: Admin Assistant, Italian       

S****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ris
|    Portugal
Fixed Price: About $20   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 13d, 11h  |   3 Proposals
We are looking for a person who regularly publish advertisements on websites. Will be given a file from which to copy the ads and post them on the major sites. The work will not expire. With payment of $ 15 per month for 100 ads each month. Essential English. Preferable even Italian.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

s****ras
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ras
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 13d, 8h  |   20 Proposals
Website English text of 5210 words needs to be translated to German Website English text of 5210 words needs to be translated to Italian Source Language: English Target Language: German and Italian Length of the Document: total of two documents 10,420 (5210 English to German and 5210 English to Italian) Desired Skills SEO is a must! since it must be SEO compliant! English-German Translation, English-Italian Translation, English
Category: Web Content       

s****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 13d, 2h  |   6 Proposals
Hello, Need an Italian speaking virtual assistant. There is a specific video displaying an acquarium with music. We believe that the site magiamagia.it owns this video. We would like to ask permission to use the video or purchase the video from the owner. Assistant will help with translations and assist us in acquiring this video. Assistant will also find out how to contact the owner in Italy. Must be available via skype.
Category: Virtual Assistant       
Skills: Admin Assistant, Research, Computer Skills       

g****bob
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****bob
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 12d, 15h  |   3 Proposals
I am looking for a translator. I need to translate a book in chinese. There are about 30.000 words to translate. Source Language: Italian Target Language: Chinese Length of the Document: 30.000
Category: Translation       
Skills: Italian-Chinese Translation       

P****sta
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****sta
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 11d, 4h  |   24 Proposals
Hello all and thank you for taking the time to view my project. I represent a company call Mustache Mikes St. Louis Italian Ice. The season is drawing near and I am looking to aggressively get my message out to my community this summer. One of the methods I am looking to take advantage of is door hanger advertising. This door hanger will be promoting a FREE Mini Italian Ice. I am looking for a copywriter that can produce a short but very straight to the point message on this door hanger. I have attached some files to give you an idea of what the product is to give you a visual of what you will be writing about. The message must have a strong call to action and this is gonna be an offer only for a limited time. Thanks
Category: Copywriting       
Skills: Sales Writing, Content Writing, Copywriting       

d****lon
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****lon
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 25d, 15h  |   47 Proposals
This job posting is looking to hire several Elancers - please apply for only one of the language sets needed. French, German, Italian, Spanish. This is for ongoing translation work for eBay listings. Topics vary: women and men's clothing, children's toys, sportswear, home accessories. Anything almost that is sold in eBay stores! I have a team of translators but am always looking for the best (easily stand out from the crowd). People who are attentive to detail, can follow client instructions, and are good communicators. Pay is as follows, including Elance fees: French: 28 cents per row German: 38 cents per row Italian: 28 cents per row Spanish: 28 cents per row Documents are in Excel template. Must have attention to detail, Skype for easy communication and positive Elance feedback. Please write "fashion fix-me-up" somewhere in your job application to show that it is not an automated blast. Also, note the rate is listed above. If you post an application for a rate that d...
Category: Other - Translation       

t****pro
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****pro
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 10d, 13h  |   12 Proposals
Require experienced translator to translate a technical Italian document related to land for sale into English
Category: Technical Writing       

P****s73
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****s73
|    Qatar
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 10d, 13h  |   16 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Italian for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of ...
Category: Translation       
Preferred Location: Italy

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 10d, 11h  |   20 Proposals
NuvolaPoint, italian company is looking for a Web Designer to create websites for his customers. He has to work on joomla platform, we use cloud-access.net provider that offers joomla preinstalled to spare time. It's better if he has also competencies about creating e-commerce sites using joomla. I prefer to see also a little portfolio of websites realized. We can decide for a fixed price for every simple website (with 5 pages), and obviously price goes on if the website requires more pages. We can make a contract for 10 web sites. Job Description: Your responsibilities: - Translate business and user requirements into highly engaging and compelling design concepts - Conceptualize, design, and develop the User Interface/User Experience as well as the overall look and feel of web pages - Communicate design strategy and rationale to our team, including product managers and other key stakeholders - Collaborate with the marketing and product team in the production of captivating brand me...
Category: Website Design       
Skills: Web Design       

n****int
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****int
|    Italy
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 9d, 12h  |   25 Proposals
I need writers adept at creating SEO (search engine optimization) meta data: Meta Title tags (50 characters) Meta Descriptions (140 characters) for different websites I am contracted by, in a number of foreign languages such as: French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Dutch, Turkish, Polish etc... Thx
Category: Web Content       
Skills: Web Content, Content Writing       

g****dev
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dev
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 8d, 7h  |   61 Proposals
Looking for students to review translated segments of text from English to the following languages: French Italian Japanese The reviewing will be done within onesky.com localization application. Each language is roughly 3200 phrases (just under 12000 words). The translation was machine translated and needs to be reviewed and corrected.
Category: Translation       

y****cht
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****cht
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 8d, 0h  |   35 Proposals
We are looking for a native Italian translator who can translate English content related to clinical domain to Italian. Pls apply with your profile and quote for 1500 words. Regards
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 7d, 9h  |   18 Proposals
Ebook to translate, from italian to english. About 34.000 words. Please translate the following as proof of your skills: Una luce ancora tenue, del colore dell'aurora, cominciava ad ammantare con intensità crescente le percezioni confuse ed ovattate che quel nuovo giorno sembrava voler servire. Quel delicato bagliore, noto da sempre o almeno da quando il suo pensiero e la sua memoria avevano cominciato ad esistere, restituiva ancora una volta la consapevolezza di quel battito cupo e familiare, che, pur presente, passava per lunghi tratti inosservato per il monotono e perenne incedere. Quel delicato tamburo, che mescolava dolcemente due ritmi che parevano simili ma che correvano in modo diverso e dissincrono, batteva su quei timpani appena formati disegnando le prime percezioni del tempo che scorreva Regards.
Category: Translation       
Skills: English, Italian-English Translation       

s****nio
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nio
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 7d, 6h  |   19 Proposals
German texts of about 2275 words have to be translated into Italian (1180 words) French (1190 words) Slovenian (2275 words) Please let me know, which language you can do and what´s your rate per word. Native speakers preferred.
Category: Translation       

M****ult
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ult
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 07, 2014  |  Ends: 6d, 16h  |   23 Proposals
We're a start up company looking for editors/content writers to build professional and valuable ads content for some of the pages of our new classified website. Details of the JOB: Number of Classified Ads: 2000 (1000 Italian /1000 Spanish) Lenght of Each ads: max 100 words Ads Language: Italian, Spanish
Category: Web Content       

n****ndo
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ndo
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 07, 2014  |  Ends: 6d, 13h  |   23 Proposals
We need an A4 page of keywords and 2 titles translated into French German , Italian & Spainish Must be good quality with past references and done within a week.
Category: Other - Translation       
Skills: French, German, Italian       

A****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****dia
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 07, 2014  |  Ends: 81d, 2h  |   0 Proposals
I studied English during high-school and I'm improving it since I was a kid. My main fields of interest are arts, cinema, music and literature. I can translate about all kinds of documents and articles. I can guarantee full-time availability. Source Language: English Target Language: Italian
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

O****rew
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****rew
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 06, 2014  |  Ends: 5d, 4h  |   30 Proposals
We will have a lot of language education content that will need to be localized from English into different languages, including German and Italian. Content will be a mixture of the following: - vocabulary words - phrases - scripts of conversational dialogue This job is not always just about translation, but will often be about LOCALIZATION. In other words, some things cannot be translated, and you will need to advise me that there is no such concept in your language, and offer the closest equivalent. Or a saying in English does not translate well into your language, and should be said in another way which is more commonly said in your language. This project will start some time in the next few weeks, not sure when, as we still have to finish the English content first. However, it is likely to be a lot of work. For this project, it is likely that you will also need access to an iphone/ipad or Android device. When bidding, please give me the following info: 1. The language you ar...
Category: Translation       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: About $35   |  Posted: Apr 05, 2014  |  Ends: 4d, 15h  |   17 Proposals
This is for a basic How to Speak Italian ebook. I do have a guide to follow. Not long, about 5500 words.
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

I****032
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****032
|    United States
Fixed Price: $30 - $50   |  Posted: Apr 04, 2014  |  Ends: 3d, 2h  |   3 Proposals
We have a 1752 Excel file to be translated from Italian to Chinese, by a native Chinese speaker with proven knowledge of Italian. Deadline is Sunday. Our preferred budget is 50 USD
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Italian       

d****tti
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****tti
|    Italy
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job