Save this Search
     

All JobsLegal Translation

 (55 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Legal Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 35m ago  |  Ends: 21h, 24m  |   10 Proposals
I have a 37-page Trust Agreement (Word doc) and am looking for a fresh set of eyes to proofread it. Please scour the document for any errors - incorrect page references, incorrect section references, typos, spelling mistakes, etc. I think the document is in good shape but want to make sure.
Category: Technical Writing       

b****les
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****les
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 6h, 5m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   9 Proposals
Hello, We are looking for high quality blog, article, press release writers who can provider us with ongoing work on a consistent basis. We cater to clients from various fields like doctor's, app building websites, construction, legal etc.. Writers with SEO (search engine optimization) knowledge preferred. Only US native with good expertise will be considered. Thank you!
Category: Ghost Writing       
Preferred Location: North America

D****ect
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ect
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 28m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   11 Proposals
Its a 1 time shot , I am looking for someone to transcript a conversation that i had some someone regarding a legal matter. will have to: 1) understand well American English, 2) have good tech to be able to listen to the conversation please respond with a price, the conversation is about 35 minute
Category: Other - Writing Services       

b****oel
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oel
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 12h, 56m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   1 Proposal
I have legal documents that need an accurate translation from Swedish to English. The document is 1470 words and contains technical legal terms. rate is $0.05 per word and payment period is 30 days.
Category: Translation       
Skills: English, Swedish       

L****rld
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****rld
|    South Africa
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 42m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   9 Proposals
Looking for fairly basic terms and conditions and privacy policy for my website. I can describe the known risks and issues for the subject matter, but am not looking for something ridiculous, just something that can address the basic issues I'm facing. Thanks.
Category: Other - Writing Services       

d****atz
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****atz
|    United States
Fixed Price: $30 - $50   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 5d, 21h  |   4 Proposals
I need to add one or two Australian or NZ blog writers to my team. The blogs/content will be directed to Australians, and for these particular ones there is a real need for local knowledge/language. Please do not apply if you don't fit this requirement. Blog posts will vary between caravanning/camping, home renovating and decor, legal and IT topics. Please include any areas of specialty you may have. For an initial trial project please quote on 2 x 400 word posts, and 2 x 600 word posts. As a guide I expect to pay around AUD12 and AUD18 respectively for each post. (AUD60, USD45)
Category: Article Writing       
Preferred Location: Australia

K****nch
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****nch
|    Australia
Fixed Price: $40 or less   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 13d, 17h  |   15 Proposals
Hi Elancers, I am looking for someone who has a high level of fluency in English and especially French to translate a legal resume and brief cober letter for some law firms in France. Also, experience with editing a resume is a real plus!! I will pay up to $45. I am taking the lowest offer seriously as there are many contenders. =) Thanks for your prompt reply!
Category: Translation       
Skills: Editing, Translation English French       

J****day
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****day
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 26d, 16h  |   9 Proposals
Je cherche un traducteur FR vers AN pour traductions d'articles de magazine dans le domaine des relations internationales. Il s'agit d'un job récurrent pour environ 50 pages par mois. Les délais sont assez court entre le dépôt du document et le retour de la traduction (il s'agit de textes ou petits résumés par blocs de 5/6 pages à la fois). Etant donné qu'il s'agit d'articles politiques, un soin pour les nuances est apprécié. SVP par de traduction automatique, cela se détecte... automatiquement.
Category: Other - Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe

J****AND
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****AND
|    Morocco
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   6 Proposals
I have a legal document that needs to be translated from Mongolian into English. It contains 15,000 words, and needs to be translated in 5 days. You must be located outside of Mongolia to be considered for this job.
Category: Translation       
Skills: English       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   4 Proposals
We have 16000 words to be translated from Greek to UK English. The document is a scanned pdf and should be returned as a word doc. The document contains business/legal terminology. Deadline for delivery is 4th September 2015 at 9am, with partial/stage deliveries required. Native English speakers only, with proven experience on Elance.
Category: Translation       
Skills: English, Translation Greek English       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: About $3 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   0 Proposals
need it in 3 hours and i will pay $ 10 that's my budget topic: The Commonwealth Government recently announced its intention to update the Australian Citizenship Act 2007 (Cth) so that dual nationals who engage in terrorism can lose their citizenship. The initial proposal was "to enable the Minister for Immigration and Border Protection to take action in the national interest to revoke the Australian citizenship of dual citizens who engage in terrorism that betrays their allegiance to Australia". Discuss this proposal in terms of any potential issues concerning the separation of powers, and consider whether the proposal could be amended to address these concerns. Must use footnotes and a reference list. References must be cited in accordance with the Australian Guide to Legal Citation. Must use cases, journal articles, scholarly books. and any other legal sources relevant to the question of the argument.
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

d****nce
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****nce
|    Kenya
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   7 Proposals
Your offer price reply should also INCLUDE a statement that you will not disclose my IP. I'll supply the provisional and you do the full non provisional Utility patent including office actions until it grants. Name the countries you can file and have experience in. Simple household consumer good. Nothing was found in searches using WIPO Patentscope and Google Patents. To be considered: Flat Fee only need apply. State where do you have authorization to file: USA, CHINA, EUROPE, BRAZIL, INDIA & JAPAN. THE Essential TOP SIX. PLUS four RUSSIA, MEXICO, SOUTH KOREA & INDONESIA. One English USA and EUROPE applications and EIGHT translations and all the follow ups. Include the respective country filing fee. US patent alone is enough, since the US is the largest market for most products. The next most common patent jurisdictions, in my experience, are Europe (read up about the EPO), Japan, S. Korea, China, India, Australia, and Canada.
Category: Patent, Copyright and...       
Skills: Intellectual Property Law, Patent Law       

n****cks
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****cks
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 25d, 12h  |   6 Proposals
Hi Everyone, We are looking for translators for this financial year to work with us on the domains mentioned below-- Immediate requirement for :- Patents, Legal, Medical, Pharmaceutical, Mechanical, Engineering Secondary requirement :- Automotive, General, Surveys, Technical and Non-technical Others. Translators who have worked with us need not take a trial. However, translators who have not worked with us so far need to take a short trial of their choice. Please note that this is not about one assignment or one project. This is for regular work [Long- term collaboration]. If you are interested kindly let us know the-- 1. Rate you charge per target English word for long term collaboration. 2. Your daily output 3. Your working hours. 4. And CAT tools if you use. 5. Please mention your relevant experience. A little about us:- We only need on-time delivery and excellent quality [Does not matter when and where you work from, as long as you deliver excellent quality on time...
Category: Translation       
Skills: Translation Japanese English       
Preferred Location: North America, India/Southern Asia

M****iya
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iya
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 10d, 11h  |   11 Proposals
We are a Family Law firm in Ontario, Canada looking for an article writer (or writers) to help populate our website with a number of quality articles on a variety of topics. Someone with knowledge of Family Law would be ideal; however the articles themselves would not be dealing with actual case law. Rather, the focus will be on topics that arise as a result of going through a divorce (i.e. dating again; moving to a new home; impact on children, etc.). We have specific topics in mind, so if you are interested, please get in touch and let's wee where we can go from there. Job Description: We're looking for an Article Writer to generate high-quality written content for our firm. Your responsibilities: - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Write original, high-quality, SEO-friendly articles that communicate our messaging to a wide variety of audiences - Take on ad-hoc writing projects as/if they arise - Contribute ideas on improvin...
Category: Web Content       

M****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****oup
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   17 Proposals
We're hosting a Best Legal Blog Contest with 250 nominees in the contest. We're looking to hire a writer who can write up a brief summary blurb about each of the nominees. The summary blurbs will be short and sweet, roughly 75 - 100 words. The purpose is simply to provide a quick overview / description of each website's blog. 1. Each summary should be between 75-100 words. 2. Each summary must be original. We DO NOT want to copy and paste any information from these websites for risk of duplicating content in Google's eyes. 3. Must maintain consistency with the voice of the summaries.
Category: Copywriting       
Preferred Location: North America

e****nge
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****nge
|    United States
Fixed Price: $25 or more   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 19h  |   4 Proposals
Im looking for and Amazon review assistant -You need to go on facebook and do review exchanges on group sites(i have an account you'll use) -once you download the book you flip through each page and record peoples names in numerical order for each book title -after 2-3 days you write a review based on the books cover and description. Make it authentic to the best of your ability I need 20 reviews for each book. I always have books that need reviews. simple process but time consuming. Im paying for work done. This job can be done in 1-1.5 hours with complete focus. Im paying 25 dollars for 20 reviews
Category: E-books and Blogs       

v****ega
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ega
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 1d, 16h  |   18 Proposals
We need to translate the english terms and condition and privacy policy to Chinese Version (Traditional and Simplified Chinese) to compliant to Hong Kong law. It includes users agreement, use of user data, storage of data...etc. Job description: - solid experience and qualification in English to Chinese Legal document translation - previous experience in translating similar documents Source Language: English Target Language: Chinese Length of the Document: 4500
Category: Translation       

c****aiy
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****aiy
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 13h  |   4 Proposals
I need a quote for Blogging and social media services for renegadecamera.com and proview.photo Need at least 1 unique blog post, instagram post, twitter post, facebook post per week. For both sites. For blog posts I can provide topics but you will be responsible for doing the research and creating original content. They must be SEO-optimized posts (full of keywords) of 300-600 words for each site . You must be able to work independently and answer most of your own questions. I have a very busy schedule and I need someone who can perform this task without assistance. You must also be able to source your own content. For an Instagram post for example, you must be able to find and re-purpose legal royalty free images from Creative commons, capture photos from my website, etc without assistance. Prefer someone with interest and skills in photography. Please see websites renegadecamera.com and proview.photo and respond with a) one sample twitter post b) one sample instagram post c) ...
Category: Creative Writing       

r****a15
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****a15
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 11h  |   0 Proposals
We are searching for a qualified Acholi translator to assist with an ongoing contract that we have. The work will involve transcription and translation in a legal context.
Category: Translation       
Skills: English, acholi       

m****ler
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ler
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 10h  |   8 Proposals
Hello! We are looking to add to our translation team. We are swamped with work daily and we just can't keep up! We are looking for Good Quality Translators who can translate (type) our questionnaires in following languages. From English to Hindi / from English to Tamil / from English to Kannada / from English to Malayalam / from English to Telugu / from English to Bengali / from English to Gujarati / from English to Marathi from English to Punjabi / from English to Assamese / from English to Oriya etc These are the qualities you MUST have: 1. Live in INDIA (preferably), people residing in other countries can also apply, we are an equal opportunity employer. 2. You should be able to translate an ENGLISH questionnaire into HINDI (or various regional languages), ** i.e. The questionnaires would be in English, you will need to read it, understand what is written and frame it in Hindi and Translate (type). The translation should be of satisfactory quality. It should not be word to...
Category: Translation       

C****ces
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ces
|    India
Fixed Price: $800 or less   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 8h  |   25 Proposals
We are looking for a native French legal translator to translate a 7,209 words legal document (commercial contract). Ideally you have to be a French sworn translator. Please submit your offer. Thanks.
Category: Translation       
Preferred Location: France

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 6h  |   6 Proposals
Hello, i m going to launch e-commerce in Italy, and i looking for an Italian writer for those pages: - Chi Siamo - Note Legali - Termini e Condizioni - Cookies Policy This job is Only for Italian Native speaker. (have also a french language capacity will be a great point) Thank you
Category: Copywriting       

P****S10
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****S10 *
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   13 Proposals
I'm looking for a talented, experienced writer to produce original content (case studies) for a legal services company blog. The content will focus on the use of expert witnesses in complex commercial / intellectual property cases, and will require the author to do some primary research on platforms such as Westlaw or LexisNexus in order to find cases to cover. The ideal candidate will have legal writing experience and / or a law degree, the ability to perform independent research, and a high degree of reliability. Access to a legal research platform will be provided for you.
Category: Article Writing       

e****nge
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****nge
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job