Save this Search
     

All JobsLegal Translation

 (104 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Legal Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 5d, 19h  |   42 Proposals
Next week, we will be releasing a new book entitled "You Want To Be An Entrepreneur." We are interested in translating the book into Spanish (maybe others later). The book is about 40,000 words and there are some technical and legal terms (it's not a novel). There is no rush so propose the time you need along with the fee. We want people whose native language is Spanish. If you have questions about the English meaning, it is not a problem for you to ask us.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

s****sto
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****sto
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   8 Proposals
I need several docs to be translated from English into Korean. No terminology is used, but they are in legal format. Apply who is interested. Price is negotiable.
Category: Translation       

l****kik
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****kik
|    Armenia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   10 Proposals
this is a legal document need to be translated from Italian to English there is 310 pages, around 90000 words and will need the document delivered by Wednesday the 08/07/2015
Category: Translation       

r****med
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****med
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   15 Proposals
Dear all, I am preparing a project for translation of a legal document. I will translate it, but would like to have it proofread and duly corrected by someone, english native and expert in law. The source document is aprox. 25.000 words long. In case you believe you are up to this challenge, please send me your best offer, including a brief description of previous jobs. Thanks
Category: Editing & Proofreading       

4****ult
 [?]
Sign in to view client's details.
| 4****ult
|    Mozambique
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   10 Proposals
Dear all, I am preparing a project for translation of a legal document. I will do the translation, but would like to have it proofread and duly corrected by someone, english native and expert in law. The source document is aprox. 25.000 words long. In case you believe you are up to this challenge, please send me your best offer, including a brief description of previous jobs. Thanks
Category: Other - Legal       

4****ult
 [?]
Sign in to view client's details.
| 4****ult
|    Mozambique
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   8 Proposals
Hi - I am working on book where I get stories from people and add them to my book. I do an online TV show and from the people who came to our show, I selected few of them and have their story in the book. I want to get a consent form from them to ensure I have their permission to put the story to the book. I did one version of the form (which I am attaching with this job description). When I sent the form to the people for signature I realized that they found it bit too overwhelming and was expecting something more simple. Here is the email I got from one of the person - "Exclusive rights to my story (which I also use in my business) or the ability to embellish or modify for future works ? was not discussed. I'd like to see a minimal agreement to use my story in this book or a digital copy of this book. The first two paragraphs below seem contradictory (the subject holds the rights ? and then the Publisher has worldwide exclusive rights). ? The Subject holds the ri...
Category: Contracts       
Skills: Contract Law, Contract Drafting, Licensing       
Preferred Location: North America

c****ask
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ask
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 17h  |   7 Proposals
Hi there! We're a fast growing web and mobile development studio located in Boulder, Colorado USA, we are looking for a dynamic, self-motivated individual with experience and skills in web content writing and content management/editing for the web and social media. You must be able to translate business descriptions into conversion driving copy. Technical writing experience is a HUGE plus! Professional requirements: - Develop the voice for all aspects of the organization's online presence - Create persuasive written and visual content for the purposes of digitally marketing a portfolio of clients across practices and industries. - Use web content management systems to analyse website usage statistics - Promote information about the website to target customers and partners - Carry out quality assurance checks on content - Research, plan, and execute content marketing campaigns. Leverage content, SEO, social media, and other inbound marketing tactics to generate website traffic and ...
Category: Web Content       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Central & South America

K****ley
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ley
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   0 Proposals
We are looking for customers who need to have documents translated into Spanish. We are a set of Expert Translators by the Supreme Court of Justice in Mexico. We normally translate legal and technical documents. We can also help customers who need a certified copy of legal documents with thier Apostille from USA and MEX.   [obscured]  /
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish       

Z****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| Z****ion
|    Mexico
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   13 Proposals
We are starting a top level international company. Due to this reason we need almost all field expert such as 1- Admin Support Expert 2- Design Multimedia Expert 3- Engineering and Manufacturing 4- Finance and Management 5- IT and Programing 6- Legal 7- Sales and Marketing 8- Writing and Translation If you are new or expert, you can participate and bid on our project. We will say welcome to all person in our company. see attached file.
Category: Other - Administrative...       

a****891
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****891
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   4 Proposals
I have some medical/legal documents needs to be translated from english into azerbaijani. Please let me know your rates - per word, per quinta or whatever your measurement is... thanks
Category: Translation       

r****b89
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****b89
|    United States
Fixed Price: $45 - $65   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 4d, 10h  |   5 Proposals
We have 225 practice multiple-choice questions for an ophthalmology exam to be sorted for use in an opticianry exam. Our target budget for this is $55. Relevant experience and qualifications preferred. Topics covered include: History Taking, Lensometry and Spectacle Skills, Refractometry, Visual Assessment, Patient Services and Education, Ethical and Legal Issues. The exam content outline can be found here:   [obscured]  /1C2Ev7K.
Category: Other - Writing Services       
Skills: English Proofreading, Research, Data Sorting       

t****han
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****han
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   5 Proposals
i am interested in translating to hebrew the enclosed legal file. can you provide with a quote and timeline. regards, oren
Category: Other - Translation       
Skills: Translation       

o****n68
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****n68
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 9h  |   3 Proposals
I need a Ghost Writer. Preferably from South Africa or someone that has experience writing for the South African Property/ Real Estate market (proof will be required!) The initial requirement will be for a 20 -25 page ebook (.docx format) on a subject yet to be confirmed, but related to home/ property buying in S.A., which will be used as an lead capture incentive. For this reason, this initial booklet will only cover the basics of the subject "in broad strokes". Obviously, this would then require a second, fully comprehensive book to be written on the same subject - which would then be offered for sale in various formats. I can also envisage that this "booklet, followed by fully comprehensive book" format would (in future) be repeated for other subjects within the same field. However, this enquiry is only for the initial 20 - 25page ebook! If you believe you are capable/ qualified to write on this subject & if you know the South African Real Estate Market ...
Category: Ghost Writing       

K****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ter
|    South Africa
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   15 Proposals
Translation of a Legal doc from German to English. 3400 words and must to be translated by the coming Monday.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

d****ini
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ini
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   12 Proposals
I need to create a sales presentation to convince CPA's to pre-signup to CountUp. CountUp is an online marketplace matching businesses with on-demand CPA's. Our mission is to make the process of discovering, hiring and working with virtual accountants as frictionless as possible. We want to create a trusted network of accountants and advisors who can be easily accessed by businesses for ad hoc or ongoing relationships. Startups will submit job requests and receive proposals from verified CPA's matching their criteria. CPAs can easily communicate with clients, request supporting documents, process payments, share files, e-sign legal documents and schedule virtual meetings. By providing the necessary cloud practice management tools, CountUp enables CPA's to scale their practice and focus on what they love. CountUp will be offering standard accounting services (bookkeeping, payroll, tax) as well as value-added services (advisory, financial planning, analysis, business valuations). Eve...
Category: Presentations       
Skills: Graphic Design, 3D Design, 2D Design       

n****arj
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****arj
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   9 Proposals
I need to write a public report on a consulting project. I am finishing an outline and have a lot of thoughts written down. I would like someone to draft based on my outline and any conversations that may be helpful with me. I can also give access to underlying information provided to me.
Category: Ghost Writing       

A****iro
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****iro
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   4 Proposals
Looking for one or more writer with knowledge, or interest in multiple niches including entertainment (Hollywood only), gaming, sports, health, business, legal, real estate niche, to name a few. Have 30+ articles to be completed in next one day. Payment of $1.0 per 500 words. After completion of 50 articles without any issues (revisions, grammatical errors, Note: - No Plagiarism - Work must follow News Style/ AP style of writing in case of News - First Work to be Delivered Within 2 hours or as promised - Able to complete at least 2500 words daily, if possible more. - One Paid sample is required before commencement of the Work If successful with the project, we have a requirement of 500 news articles & features to be written each week. Higher payment rates available only based on your work ethics and quality Please bid only if you agree with the rates and the conditions. Use the word 'knowledge' constructively anywhere in your proposal. This will help us to know if you can ...
Category: Copywriting       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Eastern Asia, Australia/Oceania

S****321
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****321
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   4 Proposals
Need to create a general information e-book: Understanding Probate Will be offered on our lead generation page to Prospect Clients wanting additional information on the probate process. Must read as an informational book only, and not specific legal advice. Job Description: Your responsibilities: - Create highly engaging and completely unique content E-Book: Understanding Probate Process - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Offer suggestions on how to improve existing creative content Your qualifications: - Fluent English including excellent writing, grammar, spelling and formatting - A work style that is extremely detail oriented - Strong communication skills - A complete Elance profile - An exceptional portfolio that demonstrates creativity, talent and a sense of imagination - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Creative Writing       
Skills: WordPerfect, English, ebook Writing       

A****ARK
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ARK
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 16h  |   13 Proposals
JointlyNation is looking for someone to create 250 trivia questions related to cannabis. Categories to include, but are not limited to: Cannabis in History, Cannabis Legalization, Medicinal Cannabis, Famous Cannabis Users, Social Impact of Cannabis, Fiscal Impact of Cannabis, Cannabis Around the World, and Cannabis Companies. Examples of cannabis trivia available. Responsibilities: * Create multiple choice trivia questions * Create True/ False questions * Create fill-in the blank questions * Provide credible sources and links for each question ABOUT JOINTLYNATION JointlyNation is a platform where the curious learn about cannabis for medicinal and recreational use from cannabis entrepreneurs and investors through video interviews. Our vibe is CNN plus Bloomberg with the spirit of Coachella. We are dedicated to creating a positive and accessible portal that helps educate people and removes the stigma around cannabis use. We believe in its power to save people's lives through medic...
Category: Copywriting       

J****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ion *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 14h  |   2 Proposals
2 legal Portuguese documents to be translated into English! a 3-page document (in attachment) and a 13-page document! What are your rates per word in $US? Are you competent in Legal matters? We pay mostly with PayPal!
Category: Wills, Trusts and Estates       
Skills: Family Law, Legal Research, Real Estate Law       

F****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****015
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 14h  |   8 Proposals
Website page writer needed UK only Our clients are new business owners. We put together sales funnels online and then guide them to market their business. We help people realise their dreams of new business that gives them freedom! You can be a part of this. As part of our service, we develop their website for them. We have a developer in house. What we are looking for is someone UK based to help with writing web copy. Generally you will write copy for the home page, about page, contact page, specific content pages. We are looking for a "manager / leader" -- not someone who constantly needs input and instruction. After our client call where you get what you need you should be able to offer suggestions of your own, help us innovate and write the content. If you bring this "edge" you will go far in our exciting company. Content should be fun, engaging and with personality. Not legal or journal or boring speak. Your role may involve you talking to our client ...
Category: Web Content       

k****ria
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ria
|    United Kingdom
Hourly Rate: $12 - $16 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   14 Proposals
We require a native Arabic writer(s) and proofreader(s) to produce daily updates for our client, a forex trading broker. We require 20 news articles per month, around 300 words in length, providing updates on financial and forex market activities. This is for an ongoing project, and will involve working with another Arabic/UAE writer/proofreader to ensure articles meet the client brief and our agency's legal and editorial best practice benchmarks. We are looking for a talented, reliable and conscientious writer or journalist to work with on this ongoing commission. We have a reputation of strong, ongoing relationships with our freelancers, and this project has potential to grow in the future, with opportunities for greater quantities of work and varied article commissions. We have a number of international clients with Arabic speaking audiences, so establishing a good relationship with this client may reap further opportunities in the future for the right candidate. In summary: ...
Category: Article Writing       

A****aUK
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****aUK
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   3 Proposals
We are looking for someone to set up Appointments for our Sales Team in the United States. We provide language translation services to a legal industry and need someone to call law firms/legal departments of corporations. We would prefer someone who has worked in the legal field before. We will provide the call lists along with all the details. We would like to pay per set appointment and would like to get at least 2-3 appointments as week. US English native speakers only. Please list your experience and set your best rate per appointment.
Category: Telemarketing       

L****_PL
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****_PL
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 11d, 8h  |   39 Proposals
We require multiple translators to help us with legal translations from English to Spanish. Please only bid if you are a native speaker of Spanish with proven experience on Elance and experience in the legal field. Please give your rate per word and your daily translation capacity also. Thanks.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job