Save this Search
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 20h, 3m ago  |  Ends: 1d, 3h  |   4 Proposals
We have 60,000 words of Italian legal/court documents related to a company bankruptcy to be translated into UK English. The format is scanned pdf - the files have been converted for the purpose of word counting, however the conversions are not of infallible quality so will require some formatting, retyping and checking. As these docs are to be used within a legal setting, they can have no mistakes at all - we need absolute perfection here. We require the quickest possible turnaround on these documents, so please when bidding give your per word rate and daily output. Native English only please, with demonstrable experience on the site. No agencies.
Category: Translation       
Skills: English       

Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 19, 2015  |  Ends: 9d, 12h  |   6 Proposals
We have a small (4,500 Word) project that requires English to Portuguese translation.The project is relatively simple legal identification document translation with 30 pages of small certificates. This project requires complete accuracy and above expert fluency in both the Angolan or European Portuguese and English languages. Correct Angolan or European Portuguese grammar is necessary. The layout of the original file must be retained. Thus, strong layout skills are required. This project must be completed in 24-48 hours. Source File Format pdf Target File Format: Text (Word) Source Language: ENGLISH Target Language: Angolan or European Portuguese (NOT BRAZILIAN PORTUGUESE) Completion Date: NO LATER THAN November 22, 2015 (U.S. Time). Desired Skills Translation English to Angolan or European Portuguese
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese       

Sign in to view client's details.
| j****ang
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 18, 2015  |  Ends: 8d, 9h  |   4 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from European Portuguese into English and vice versa specializing in legal, tech or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task Please enclose your CV and send us your application at   [obscured]   indicating in the title "EU Portuguese <> English". We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Translation       
Skills: Translation Portuguese English       

Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 17, 2015  |  Ends: 52d, 6h  |   2 Proposals
Hi Everyone, We are looking for translators to work with us on the domains mentioned below-- We particularly require translators who have experience in :- Patents, Legal, Medical, Pharmaceutical, Mechanical, Engineering Translators who have worked with us need not take a trial. However, translators who have not worked with us so far need to take a short trial of their choice. Please note that this is not about one assignment or one project. This is for regular work [Long- term collaboration]. If you are interested kindly let us know the-- 1. Rate you charge per target English word for long term collaboration. 2. Your daily output 3. Your working hours. 4. And CAT tools if you use. 5. Please mention your relevant experience. A little about us:- We only need on-time delivery and excellent quality [Does not matter when and where you work from, as long as you deliver excellent quality on time] Work will be sent on a fairly regular basis. Payment will be prompt. We pay as p...
Category: Translation       
Skills: Translation Japanese English       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, India/Southern Asia, Eastern Asia, Middle East & Central Asia, Central & South America, Africa

Sign in to view client's details.
| M****iya
|    India
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job