Save this Search
     

All JobsLegal WritingWriting & Translation

 (827 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 03, 2016  |  Closed  |   5 Proposals
The attached assets need to be translated into Norwegian. Some minor comments can be added to the files by tomorrow morning GMT time (which we will communicate immediately), but for you to be able to send your bids, please consider the current files. Some text has already be translated to if you can simply lift the text out of the asset and paste it onto the campaign assets. You can download the wetransfer files below at the link which follows: - Technology poster (for patient brochure) - Store poster (use tagline for all assets)   [obscured]  /downloads/c56c0e92f0efe8ee807329befbf4e93020160203121657/eb3e8352ce9facb3c62fbf4609c2741c20160203121657/1ba71f The legal trademark text is also translated, so please remember to only paste in trademarks mentioned in the asset: ACUVUE®, LACREON®, 1-DAY ACUVUE® MOIST MULTIFOCAL og THE LENS THAT CHANGES EVERYTHING? er varemerker som tilhører Johnson & Johnson Services Inc. © Janssen-Cilag AS 2016. Additional guidelines for...
Category: Translation       
Skills: Translation English Norwegian       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jan 28, 2016  |  Closed  |   7 Proposals
We are looking for a professional Instructional Designer to design and develop learning and practicing experiences. The goal is to facilitate learners in acquiring knowledge, skills and competencies in an effective and appealing manner. Here are a few examples - 1) OFAC/Trade Sanctions Program ? this course is created already but will be updated with new/revised content and a new audio track. Course has a ppt and audio track and is developed in Brainshark. Need someone to make all edits and manage recording and publishing the course 2) Patent Dept. IT system training ? This project will need to be developed from the ground up. Series of short modules on how to use the system. Responsibilities ? Create engaging learning activities and compelling course content that enhances retention and transfer ? Work with subject matter experts and identify target audience's training needs ? State instructional end goals and create content that matches them ? Visualize instructional graphics, the ...
Category: Copywriting       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Dec 17, 2015  |  Closed  |   56 Proposals
We have a project requiring rewriting pages (average page is approximately 400 words) for a law firm's website. The job requires an excellent understanding of the English language. You will be asked to take existing content we provide and reword every sentence, while maintaining the meaning of the content, to avoid search engines penalizing us. I can answer any questions you may have, if you private message me. Please bid for the total amount for 20 pages, or please bid per page. This has the opportunity to be an ongoing re-hire opportunity for the right candidate.Thank you. To make sure you can take directions well and to weed out poor candidates, along with your bid please put the answer to the following question in the first sentence in your message to me: What is the capital of the state of Kansas?
Category: Other - Writing Services       

B****ieT
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ieT
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Dec 17, 2015  |  Closed  |   21 Proposals
I have 5 pages from a legal website I need translated from english to spanish. The content should be translated so that is legible to spanish speaking Florida residents. The content doesn't have much legalese. There are about 5000 words that need to be translated. Content will be given in word doc format, but we can also give links to where english content currently resides.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Microsoft Word, Spanish       

A****ero
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ero
|    United States
Fixed Price: $150 or less   |  Posted: Dec 12, 2015  |  Closed  |   18 Proposals
I'd like an instruction manual/guide written for loop resistance bands. The guide should be with some pictures showing a few basic exercises and a simple set up/safety guide. There are many photos for the exercises on the net, but obviously we can't really include that in it for legal reasons, so maybe using some photos, but cartoonize them or some other solution. If you have access to a stock image website, even better. I'd like the guide in PDF format between 7-10 pages. Can be more. I sell the bands on ebay and i have materials related to the subject, but i'd like someone with knowledge in fitness. Once i selected you for the job, i will give resources like other PDF guides, copy from other sites, but obviously these have to be rewritten. I will do most of the research, but i'd like your input as well. Basically i'd like you to rewrite existing material, add your own, format it and nicely put the whole thing together. Any questions, please ask. Richard
Category: User Guides & Manuals       

a****bad
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****bad
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Dec 10, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
hi, we need Terms of Service Privacy Policy writer for our new website. prefer someone who are lawyer or attorney to take this job.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Legal Writing, Content Writing, English       

a****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****999
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 07, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Part I: Re-write content provided by company, re: technology overview. Part II: Depending on quality of work product, may re-hire for additional work, re: PPM.
Category: Technical Writing       

o****uye
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****uye
|    United States
Fixed Price: $60 or less   |  Posted: Dec 07, 2015  |  Closed  |   19 Proposals
We are looking for 6 blog articles for a Personal Injury attorney. Each blog would be 350-400 words. The content needs to be error free and acceptable to the client. Previous experience in writing for lawyers is required. Please submit sample work for consideration.
Category: Web Content       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Dec 05, 2015  |  Closed  |   20 Proposals
Hi, I need some content writing done for a process serving and debt collection company in Canada. Preferably someone who knows legal terminology.
Category: Web Content       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Dec 03, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
we have a business document in Swedish that needs to be translated in English. the document has about 8k words Looking for someone with business/legal-IT background and good command on both languages. Need someone who can take it up asap deliver in the best possible timeframe. it has ~35 pages and about 8400 words. the document will be shared after NDA agreement.
Category: Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Dec 03, 2015  |  Closed  |   32 Proposals
Hello Elancers! I need a professional writer who is very good at what they do. I just need 1 blog written. I need someone who is good at creative writing and perhaps even a little bit of technical writing. I've created almost ALL of the information I need for the blog already. I have done a pretty good job of jotting down all of my thoughts and points. However, I have NO IDEA how to put it all together and make it flow. God did not bless me with this ability. I've been working on it for weeks and I am not getting anywhere. The blog is about legalizing medical cannabis, so if you're passionate about this or if you're in favor of legalization, then it's definitely a plus and should come very easy to you!!!! I have about 10 pages of material and I'm calling it my "cannabis legalization manifesto". I would like to shorten it up some and cut out some of the redundancies (which I don't notice because I've been starring at it and reading over it for a month). I would like to ...
Category: Creative Writing       
Preferred Location: North America, Western Europe

j****730
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****730
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 03, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from Italian into English and vice versa specializing in legal, tech or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task Please enclose your CV and send us your application indicating in the title "English &lt; &gt; Italian". We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 03, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from Korean into English and vice versa specializing in legal, tech or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task Please enclose your CV and send us your application indicating in the title "Korean &lt; &gt; English". We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Translation       
Skills: English, Korean       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 03, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from Traditional and Simplified Chinese into English and vice versa specializing in legal, tech or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task Please enclose your CV and send us your application indicating in the title "TR/SM Chinese &lt;&gt; English". We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Linguistics       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Dec 02, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Hey there! We're a content marketing company in need of a talented writer who can help us create original, impactful and informative blog articles for a Florida-based real estate law firm that specializes in community association law and common interest communities. Do you know the difference between an HOA and a condo? Then you may be the writer for us! Our ideal writer would be able to write blog posts jam-packed with accurate, useful information and would know when more "legal meat" was necessary (including citations of Florida legal code and specific case examples). He or she would also be willing to revise based on feedback from our client. We'd start the project by assigning 2-3 topics and having our client review them. If they were approved, we'd assign another 7-8 articles to be written over the course of this month (December 2015). If those are approved, this would turn into an ongoing project of 4-6 articles monthly that would last for the life of the account. ...
Category: E-books and Blogs       
Skills: Blog Writing       
Preferred Location: United States

W****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ber
|    United States
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Dec 02, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Looking for an attorney in the United States that can help us write some content relating to Immigration for our websites we use for marketing purposes in the legal field. Most of the articles we need right now will be a page or two related to specific aspect of Immigration such as Applying for a Green Card, Becoming a US Citizen, Petitioning for a Spouse, etc. We need blocks of content that describe what the average individual that is seeking legal help, usually for the first time, would need to know. This position is part time contract work. We will pay a flat rate per article, or for every few articles once we get started, or the equivalent hourly rate on how long it takes to complete each article. If this relationship works out, in the near future we will be needing someone to help us manage and develop content for an Immigration related blog, as well as other topics and areas within the legal realm. Job Description: Create Immigration related articles for our website on an &...
Category: Copywriting       

e****gal
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****gal
|    United States
Fixed Price: $150 - $500   |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   12 Proposals
Thank you for your interest in my job post. I am looking for authors that are interested in an ongoing relationship, creating 100% original content for me in the form of short & informative NON-FICTION EBOOKS (approx. 20,000 words) on a variety of non-fiction subjects. Each book also needs an approx. 500-word summary/sales copy explaining what the eBook is about and SELLING it to the reader. I am looking for open minded & creative individuals. Here is what I need: -Native English Speaker/Writer. If you don't have a good grasp on Western English sentence structure, please do not apply. The final product must be proofread and free of grammatical and spelling errors. -Someone who is a good researcher. I will give you the title of the book & a few basic guidelines to clarify what I'm looking for in regards to content. You need to be able to research the information necessary to write the content of the book. Typically all information you'll need can easily be found by searc...
Category: Ghost Writing       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Central & South America, Africa

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Hi, We are looking for an experienced translator to work on 6 agreements to be translated from Hebrew to English. Total of 42 pages to be translated. The Freelancer needs to have experience with legal documents translation. Good luck
Category: Translation       
Skills: Hebrew, Translation Hebrew English       

p****189
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****189
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Topic: What is reasonable foreseeability? We've attached a transcription from a Q&A interview we conducted with our client Jeffery Herman from Herman Law. The idea is to convert the transcription into a high quality article. The section attached is mostly structured as a case study described by the client. If you could please format the article around this that would be great. Please format the article to include: - Explaining what it is in detail - Detailed description of the case study interview - Wrap up the article with a conclusion to the subject matter You can refer to our client's website for additional information: hermanlaw.com For any questions or concerns please feel free to contact us. Thanks.
Category: Copywriting       
Skills: Legal Writing, Article Writing       

t****imc
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****imc
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Topic: Why your child shouldn't be deposed without an attorney. We've attached a transcription from a Q&A interview we conducted with our client Jeffery Herman from Herman Law. The idea is to convert the transcription into a high quality article. The section attached is mostly structured as a case study described by the client. If you could please format the article around this that would be great. Please format the article to include: - Explaining what it is in detail - Detailed description of the case study - Wrap up the article with a conclusion to the subject matter For any questions or concerns please feel free to contact us. Thanks.
Category: Copywriting       
Skills: Legal Writing, Article Writing       

t****imc
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****imc
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
Ashley, Topic: What Can I Expect When I Come To See A Sexual Abuse Attorney? We've attached a transcription from a Q&A interview we conducted with our client Jeffery Herman from Herman Law. The idea is to convert the transcription into a high quality article. The section attached is mostly structured as a case study described by the client. If you could please format the article around this that would be great. Please format the article to include: - Explaining what it is in detail - Detailed description of the case study - The outcome of what to expect when seeing a Sexual Abuse Attorney For any questions or concerns please feel free to contact us. Thanks.
Category: Copywriting       

t****imc
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****imc
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
We provide test administration and accommodation solutions to test takers nationwide and for this purpose look for professionals who we contact on an "as-needed" basis to see if they are available to assist test takers for their approved accommodations. We provide complete training and assignment pays hourly for the entire scheduled time even if the exam ends early. We do have an exam coming up where a test taker has been approved for a Reader & Scribe. Here you would be reading exam questions verbatim and out loud to test taker and inputting their given answers on the computer/paper exam for them. The exam is related to LAW and requires someone with a law background. The exam is taking place at a professional testing center in Washington DC on December 9th and December 15th from 7:30am to 11:30am. We provide full training and this assignment will pay $25/hr plus travel fees.
Category: Other - Writing Services       
Preferred Location: United States

o****ps3
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ps3
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 27, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
We require translator to translate legal letters which we send out on a regular basis. Source language is English and letter would need to be translated into Swedish . Since the content and length of the letters varies, I would need a rate per word.
Category: Translation       

n****911
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****911
|    Malta
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 27, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
4 more audio files request transcript Duration 58 minutes hope delivery date around within 2 days
Category: Technical Writing       
Skills: Legal Transcription, Transcription, English       

e****eed
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****eed
|    Hong Kong SAR, PRC
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job