Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 16m ago  |  Ends: 6d, 21h  |   8 Proposals
Translation and Audio Recording - Brazilian Portuguese I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into Brazilian Portuguese. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that they can cap...
Category: Portuguese <-> English...       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 2m ago  |  Closed  |   1 Proposal
Hey elancers, We need our game Lalaloopsy 3D doll wonderland   [obscured]  /store/apps/details?id=com.appsministry.lalaloopsy to be localized into Brazilian Portuguese. The game is now live in Google Play and is on top on the Brazilian Google Play. And we want to make a better game for our users through quality localization. Please, find attached the Excel file that needs to be gone through. Make sure the column Brazilian Portuguese is filled out on all the pages. The only exception is the name of dolls - they need not to be localized and it is marked so in the file. Look forward to you proposals. Regards, Vadim
Category: Translation       

a****try
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****try
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 42m ago  |  Closed  |   11 Proposals
Require website content (378 words) to be translated from English to Portuguese. Need the job to be completed ASAP.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Portuguese       

L****rve
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****rve
|    United Kingdom
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: May 24, 2015  |  Closed  |   73 Proposals
I have two phrases with roughly 25 words total that I would like translated into the following languages: Arabic Dutch French German Hindi Italian Japanese Korean Mandarin Portuguese Punjabi Spanish Multiple Elancers will be hired to complete this project. In your bid description please provide a list of languages you can translate and how much to translate 25 words. The phrases to be translated are common words, no medical or technical terminology.
Category: Translation       

S****tal
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****tal
|    Canada
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   20 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Portuguese from English 2) translating our entire website into Portuguese and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Portuguese culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Customer Service, English       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 24, 2015  |  Closed  |   32 Proposals
Hello I need 500 words document to be translated. Please share your price. Thank you .......................................................................................................................................
Category: Translation       

B****991
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****991
|    Mauritius
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   5 Proposals
Looking for a writer to write 9 finance articles in Brazilian Portuguese. 300-500 words each. I will give titles and some direction. Also, 3 blog posts about current events in finance. We can agree to topics. Total 12 pieces.
Category: Web Content       
Skills: Financial Writing, Portuguese       
Preferred Location: Brazil

R****RCA
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****RCA
|    Sweden
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   9 Proposals
Hi I have a medical report written in english and it needs to be translated to english can you handle that type of work? if you can handle it how much will you charge Marian
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Medical Translation       

m****icz
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****icz
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
Hello, I have about 29 minutes of continuous audio from video interviews that needs to be translated and transcribed with reference timecode given. The English doesnt need to be perfect, just understandable as I will reformat for subtitling anyway, it would be good if you can transcribe the text more or less literally how they speak. The content is about climate change initiatives of the Brazilian government. Timescale would be good to have it finished within 5-7 days max Thank you for your response.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

M****ney
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ney
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
I need columns K(Problem Group), L(Equipment),M(Problem Code) on the issues tab, and Column B (Name) on the areas tab translated into Portuguese as soon as possible. Please see attached excel file. The deliverable is the same file but with Portuguese translations in those columns. Please provide a flat rate at which you can complete this task. I need it completed within 48 hours of acceptance. NO Machine Translation please! This is for a client in Brazil.
Category: Portuguese <-> English...       

s****sky
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****sky
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Closed  |   22 Proposals
Short video game description in 150 words (English) to translate to - German - Portuguese - Italian. Please provide your fixed cost and delivery time. Text is attached for your evaluation. Thank you, Djee Games
Category: Translation       

D****mes
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****mes
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 86d, 18h  |   16 Proposals
We are a leading, global interpreting and translation service provider. We require experienced translators who can translate from English to Portuguese and Portuguese to English (Brazilian or/and European Portuguese). We are looking for experienced, professional translators to join our excellent team. We currently require translators with a proven track record in a range of subject matter specialties. To apply, please send your CV and a copy of your qualifications. We can offer successful applicants a high volume of work and are looking to establish long term partnerships with the best translators.
Category: Other - Writing Services       

C****Ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****Ltd *
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   1 Proposal
Olá pessoal, Tenho um blog que fala exclusivamente sobre negócios e ideias de negócios (startups e formas de ganhar dinheiro na internet). Preciso de um escritor/redator para trabalhos de longo prazo. Prefiro alguém que já tenha experiência nessa área, que saiba como funcionam as pautas de negócios (exemplo: Revista Pequenas Empresas Grandes Negócios, Exame, Valor Econômico, etc). É necessário ter experiência e conhecimento em SEO - estamos escrevendo para buscadores, ok? O primeiro artigo terá essas características: Estilo de escrita informal e direto - um homem falando para homens e mulheres; Esse primeiro artigo deverá ter no mínimo 5.000 palavras; Deverá acompanhar imagens das empresas que aparecerem no artigo (poderão ser print screens em alta resolução, ou imagens que resumam o tema do Negócio - eu não vou enviar essas imagens); Divididos em frases e parágrafos curtos pra facilitar a leitura; Deve conter subtítulos, inserir tags h1 (com a palavra chave em foco) e h2 pel...
Category: Article Writing       
Skills: Portuguese, SEO Writing       

m****nta
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****nta
|    Brazil
Fixed Price: $200 - $800   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 15h  |   11 Proposals
Hi guys, I'm looking for someone who is fluent in speaking and writing in Portuguese who I can work with on a sports and betting website. I am NOT looking to get content translated here. I want to connect with someone who I can discuss content with and then they can produce it as someone from Greece would expect to read it. The initial order will be for 30 pages of content at around 750 words each so please quote for that amount. Various topics will be covered including bookmaker reviews, sports tips, how to bet and where to bet. Please include your price and any relevant experiance you might have. Thanks David
Category: Article Writing       

d****n08
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****n08
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Closed  |   26 Proposals
I need a document translated from English to Portuguese. Document contains about 250 Words. Please send me your proposed fee.. If possible, please include a $ / word so that it will be easier for me to calculate pay for future translation work.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 56d, 8h  |   0 Proposals
I am an experienced translator of technical-scientific as well as literary texts from Portuguese into English and from English into Portuguese. I have a Masters degree in Education, with a major in English.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Academic Writing, English, Portuguese       

A****MCJ
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****MCJ
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 11d, 3h  |   5 Proposals
need to translate a website from Portuguese to Polish. Will be @ 3000 words. Will have a native polish read the translation so google translators better stay off this job .
Category: Translation       
Skills: Academic Writing       

j****014
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****014
|    Colombia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   17 Proposals
PROJECT DESCRIPTION Brazilian Portuguese into English translation project: 10,000 word project with possibility of ongoing projects Native English speaker Familiarity with technology and software translation We can offer a price of .07 per word.
Category: Portuguese <-> English...       

T****bus
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****bus
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   28 Proposals
Hi! We are Babl Books, a children's multilingual book publisher. We are looking for a quality translator who understands the particularities of translating for children. We have our own online translation submission interface that you can find at:   [obscured]  /help_translate Translators can sign up for an account in the top right (click: "Sign up" in the top right) and submit translations or up vote existing translations. At least 5 stories (approximately 500 words in total) will need to be translated. We will start with two: "The Giraffe that Ate the Moon" and "If My Bed Were an Airplane." Other books have already been translated, which you can see as examples. Please submit a bid based on translating 5 books, starting with these two as the first milestone. In your proposal, please include: - any children's book translation experience (if any) - your timeline for this project - your price per word for all these books (this is not difficu...
Category: Other - Writing Services       
Skills: Translation English Portuguese       

b****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oks
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 2d, 21h  |   14 Proposals
We have boxes and boxes of articles of incorporation, legal documents and tax documents that need to be translated from Brazilian Portuguese to English by mid-June. We are looking for a certified translator/s that can accomplish this task proficiently and professionally within the specified time period.
Category: Translation       

b****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oup
|    United States
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   6 Proposals
I am looking fora compiling of professional futsal education. Unfortunately the best resources for these are in Spanish or Portuguese. I am looking for: Futsal drills and education that are oriented to the individual Futsal drills and education that are team oriented
Category: Portuguese <-> English...       

w****r10
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****r10
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
I am requesting an MBA loan in Toronto with Prodigy Finance. For that I need to send a Credit Score Report about my CPF in english. I was able to get that report from my bank in portuguese. Since this document needs to be sent in english I am looking for professional translations services. The document is only 1 PAGE long. and have many fields and numbers regarding identification and scoring. The Prodigy Finance itself sugests Elance, as long as I identify the translator. I need that very quickly. If possible this week. I need a rate and timeline as a proposal. Thank you.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

d****cki
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****cki
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Closed  |   12 Proposals
Instructions concerning the translation of the files The text you're about to translate is a part of a new search of engine.   [obscured]   We are preparing to launch in various countries and therefore we need an accurate translation for these two documents: one for our website, one for our emails. Total job is about 860 words.
Category: Web Content       
Skills: Content Management, Content Writing, English       

p****803
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****803
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 2d, 15h  |   25 Proposals
Our company produces training courses for seafarers. We are currently looking for experienced translators to translate subtitle text for a firefighting video course from English into Brazilian Portuguese. The subtitles are supplied in an Excel spreadsheet and the translation needs to be simply inserted into the adjacent column. There are five courses each approximately 2,500 words (ranging from 2,280 to 3,300 words). A high level of accuracy is required. Although most of the text is relatively simple, each course contains some technical terms and so a sound knowledge of maritime firefighting terminology is required (example: These measures include: running electrical cables through ducts to shield them from heat in the event of a fire, installing splash panels and double skinned fuel oil pipes to protect hot surfaces from high pressure pipe failure, fitting insulation to retard the spread of fire and to provide additional protection for crew accommodation and cargo spaces.) This is the...
Category: Portuguese <-> English...       

S****les
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****les
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job