Fixed Price: Less than $500
| Posted: 1h, 36m ago | Ends: 14d, 22h |
We are a small game development company focused on mobile and Facebook games. We have recently released a jigsaw puzzle game and need translations and proofreading/editing services for the above listed language. We are set up on the Transifex platform and would greatly prefer that you can work on that platform as well. [obscured] The job consists of a strings file rated at 213 words by Transifex, and an app description rated at 255 words. Please note: We already have translations for the strings file, but they need proofreading and editing. However, you will be responsible for translating the app description. We are a very small company and prefer working with individuals - no agencies, please!
Fixed Price: $150 - $180
| Posted: 17h, 27m ago | Ends: 14d, 6h |
We need a native speaker to translate content of our fitness portal from english. Here 2 types of work to be performed: 1) Android client translation You should sign in on [obscured] /projects/gB and offer your translation for strings that hasn't translation in Portuguese (Brazil) (PortuguÍs) language. After you should write to us on elance and we will check it. 2) Exercise translation on the gymapp.org You should sign in on gymapp.org, after that write to us your email you registered with. We will grant you editor access. After you should open link [obscured] /table/. You can see here table with languages. You need translate Portuguese column. If you see green cell with "+" it's already translated. You need to translate all red and yellow cells. Press red or yellow cell and editing window will open. Here you need to fill "title" and "description". Don't forget to press "save" button. To see English version you should switch l...
Category: Portuguese <-> English...