Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Posted: Within 7 days
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 5h, 29m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   5 Proposals
I need a 12 page guide of Salvador Translated to English Please provide a sample translation of this paragraph of the guide to apply for this job: Praia do Forte De Salvador é possível visitar Praia do Forte e retornar no mesmo dia, já que a distância é de apenas 80 km do Centro Histórico. Mas o ideal é esticar a visita e conhecer as lindas praias da linha verde que ficam próximas à Praia do Forte, algumas opções são Imbassaí, Itacimirim ou a praia de naturismo de Massarandupió. Não deixe de conhecer o centro da cidade e o projeto Tamar. You can view the full document to be translated here:   [obscured]  /a/abroaders.com/document/d/14Brsu8DaVVgafRiG71ubWj56ZNyuxpa-UqA_JOP453M/edit
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

a****243
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****243
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 8h, 57m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   7 Proposals
Hi, My name is Nuno Moreira, and I am the President & Founder of Star Chronicles® (which we will refer to as "SC®" from now on in this job description), based in Portugal. We at SC® are currently seeking a talented creative, Writer whose work I shall organize as director in the creation of an original script which will serve as basis for an original Comic Book Series of SC®. If you would be interested in scheduling an interview, and as a first phase, reach an agreement, and upon mutual decision, finish hire your services to create the SC® Original Script. We could communicate, and establish weekly appointments via skype (if you have an account) to discuss the jobs directives. I will be awaiting your contact. Until then I will look forward for your response and will start the draft of a job specifications document to be delivered to you during the first interview. The document will detail all the directions needed to start the work. Speaking and writing fluency in m...
Category: Creative Writing       
Preferred Location: Eastern Europe, Central & South America

N****ker
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ker
|    Portugal
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18h, 1m ago  |  Ends: 29d, 4h  |   0 Proposals
A notable internet company based in the San Francisco Bay Area currently needs a Portuguese (Brazil) Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Portuguese (Brazil) to English, English to Portuguese (Brazil)). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your time zone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: - Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided - Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies - Engage in online discussion with colleagues on best practices - Ensure quality of data in the database Educational Requirements: - Un...
Category: Other - Translation       
Preferred Location: Brazil

p****_TN
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****_TN
|    Philippines
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   5 Proposals
Hi Freelancers, I would like to learn some portugues via Skype before I to go Brazil in October. I was wondering if someone is interested in that? Preferably someone who studied the language. Im a beginner. Best regards, Yvette
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English-Portuguese Translation       

G****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****015
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 5d, 16h  |   10 Proposals
I'm interested in writing a children's book with the main character being my Portuguese Water Dog, named Ace. I know nothing about writing children's books but have had good success with hiring freelancers on Elance. The idea is to use a character called Amazing Ace, who is based on a real dog, to learn and teach new skills and attitudes to children through his activities as a working water dog. An idea is to use some of Amazing Ace's crazy and quirky characteristics to show it's OK to be a bit different and that every child is special. Of course I'm 100% open to better ideas. I can also envision an ibooks version with video clips of Amazing Ace working and swimming, to show the type of fun things he does in his competitions. If this idea works, it could turn into a series of books. I guess the target audience is children ages 5-9. The person hired for this job will receive writing credit. I'm not sure how to price out this project, so I left it for later, but I'm ha...
Category: Children's Writing       
Skills: Illustration, Editing, Writing, Apple iBooks       

j****770
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****770
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   47 Proposals
I have a copyrighted, 32 page mini-book that I produced in English. Within the next month I'm getting it made into an ebook. I would also like to put it out in Spanish, Italian and in Brazilian Portuguese. It is an Evangelical, Christian book. I would like someone familiar with contemporary, Protestant theology and Scriptures, for the purpose of making the best idiomatic translation possible. In addition to this book, I have two others, which I am currently in the process of finishing. Both are approximately 32 pages. I read Spanish pretty well, and also to a lesser extent, Portuguese and Italian, but I am unable to intelligently translate my own work. I am in the process of putting my work through translation software, but it is just to get the process started, as I realize it would probably produce a less than desirable end product. I am looking for someone, or three people, who are able to meet my publishing and translational objectives, on a continuing basis. I plan to prod...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish, Portuguese, Italian       
Preferred Location: North America, Western Europe

J****lay
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****lay
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   6 Proposals
Janus Worldwide, one of the leading localization services provider is hiring linguists for mobile games' testing. We are looking for language specialists capable of providing mobile games' testing services and native speakers of Portuguese, Brazilian Portuguese, Chinese PRC, Chinese Taiwan, Japanese, Korean. You should have at least stong games' localization experience, testing and linguistic validation experience is a plus. This week we are expecting a start of a new line of projects for the games' testing. Here go the requirements: 1. First testing round. We are going to provide the build, localization kit, and instructions on how to run the emulator or a device, cheat-codes instructions. The time for testing is going to be identified by us when outsourcing the project. 2. We would need you to complete the game following the instructions, compare the in-game texts with the localization kit, identify the bugs and register them to the bug-tracking system. If the bug can ...
Category: Other - Translation       

m****kiy
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****kiy *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 7h, 23m  |   3 Proposals
Hello, I am seeking for a native Portuguese speaker to make a list of 5 headhunters (hereinafter referred to as Task 1) and 5 universities (hereinafter referred to as Task 2): Task 1: prepare a list of 5 Headhunters (countrywise) specialised in mobile/computer gaming industry with full contact details (company name, website, contact email, optional contact name) Task 2: prepare a list of up to 5 universities (countrywise) that have bachelor / master courses in game development, game programming (university name, website, contact email from game department. Contact name is optional) Budget for these 2 tasks: 1 working hour Language used in the list: English Terms of payment: Within 3 days after receiving your final list. Deadline: Feb 23, 2015 Looking forward to hearing from you soon. And also, please feel free to ask me if you have any questions about this project.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Game Development, Game Programming       

h****anh
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****anh
|    Vietnam
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 7h, 55m  |   6 Proposals
É um video curto de 3 minutos e pouco... Tradução e legendagem. Tenho alguma urgência em ter isto pronto.
Category: Other - Writing Services       

r****ixe
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ixe
|    Portugal
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   2 Proposals
IDG Connect is looking to commission an article on the Angolan and Portuguese postgraduate students heading to Paraguay to study technology. This should be 1000 words and include quotes from students on the ground along with analysis of the wider draw of Paraguay for Portuguese speaking students from around the world. If you're interested please send samples of your work, a flat for the job and overview of how you will approach.
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       
Preferred Location: Central & South America

M****365
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****365
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   11 Proposals
Need to translate a presentation from English to Portuguese. The document will be used to present our bicycle brake technology to a company in Brasil. I have attached the presentation for your reference. Please save the translated items in the word document and send back (If possible... Never used elance before). If you have any questions at all, just contact me! Thanks,
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

k****sen
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****sen
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 56d, 17h  |   54 Proposals
Hi ALL, I need a a good translation of my fiction ebook published on the Italian Kindle Store to english,spanish,french,german and brazilian portuguese.There are 44 550 words in my ebook. Thanks in advance
Category: Translation       

m****aca
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****aca *
|    Ireland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 11d, 13h  |   41 Proposals
Looking for a good translator to check and amend machine translation of 3 main pages on a property website. The original site is in English and has been machine translated into French, Spanish, Italian and Portuguese. More work will be available for the right person after this initial task. I will show the pages that need checking and editing where necessary.
Category: Translation       
Skills: English, English-Norwegian Translation       

n****arr
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****arr
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 11d, 13h  |   22 Proposals
Hi there, We are looking to have a website with 5000 words translated from Portuguese to UK English. The topic is Internet. Thanks
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

A****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ing
|    Ireland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 26d, 2h  |   11 Proposals
We are looking for content writes to write short articles and Facebook posts about beauty and cosmetics in Brazilian Portuguese. These articles will be translated from resources in English.
Category: Web Content       

Y****lbm
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****lbm
|    Israel
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Feb 21, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   13 Proposals
Urgent help: We need someone to work on around 10-20 pages depending on your capacity for the next 12 hours maximum: Deadline is 5AM EST We are wiling to give $0.03 per word. We just need to translate from English to Portuguese / Brazil. Doc is already in MS Word format. If this is successful, we will guarantee a long-term partnership. See details below: We would need to hire one or two translators for the following language: Portuguese to English and vice versa We specifically need to have part-time on-call contractor who we can partner with on a long-term basis. The company is just starting to expand so we are expecting a lower count, but we are getting more and more requests every day. To give you an idea, our French orders gather up to 4 requests per day. We are expecting a rate per word package. We are giving bonuses as well so don't have to worry about little orders. Thank you and excited to meet you! Target Language: English Length of the Document: 250(ID: 6916303...
Category: Translation       
Skills: Business Writing, English       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Feb 21, 2015  |  Ends: 9d, 5h  |   1 Proposal
Ulatus is currently looking for experienced translators and reviewers to work with us on a freelance basis for our Traditional Chinese &lt;&gt; English translation service. Freelance translation for Ulatus will enable you to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team. We provide secure and interactive interface for our freelancer team to work in a flexible environment. We assure, you will find Ulatus as a platform to engage in and enable your passion about effective communication. In case you are interested, kindly fill our Recruitment Application form -   [obscured]  /translatorapplicationssl.htm Our freelancers pool consist of experienced professionals who come from rich and diverse background and are master of their subject area's you can have a look at some of them by visiting   [obscured]  /translators-profiles.htm. To tell you more about us, Crimson Interactive Pvt. Ltd. achieved another milestone...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation       

U****tus
 [?]
Sign in to view client's details.
| U****tus *
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 20, 2015  |  Ends: 8d, 19h  |   18 Proposals
Details: This is for translation of subtitles for European spoken language(s) into Portuguese (Brazil). This is a long term opportunity. This film in specific is already dubbed in Portuguese (Brazil) (Spoken, Film Audio) and the trailer is spoken in Norwegian. The durations are 72 minutes long, the trailer is 2 minutes long approximately. The number of EN words in this specific film's source-script is 5,073 words. If you are not selected now, you may be selected in the future so feel free to bid your most competitive per word rate. You will need Excel to translate the timecoded template with the EN source lines into the translation column. You may also be required to use a different method for translation depending on the case. Source: Norwegian (Spoken, source) English (Translated, source text) Translation: Brazilian Portuguese (Translation needed) If you consider this job, you should have a subtitling software so that you can make a final review and deliver the finalized tran...
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 20, 2015  |  Ends: 17h, 0m  |   5 Proposals
I'm an Ad Agency looking for a PPC ad copy writer with 3 requirements: 1. Fluency in Portuguese as spoken in Brazil 2. Previous experience writing Google PPC text ads 3. Familiarity with the Brazillian consumer particularly online. You will have to write that ads to speak to the audience specs I provide and for the keywords I provide. I want someone who has experience writing Google AdWords ads. This will initially be for about 10-15 keywords and if the ads are high quality and the work is high quality we will use your services for additional campaigns. You should also speak and understand English fluently. Rate can be fixed also.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Google AdWords, Portuguese       

G****o26
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****o26
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 20, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   6 Proposals
Looking for someone to send an email in Brazilian and then do a real-tike phone translation. Need to follow-up with an agent in Brazil, set-up a phone call to discuss the next steps. Possibility of on-going support needed if signing of agreement with Brazilian agent.
Category: Translation       
Skills: Administrative Support, Data Entry, Research       

s****uro
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****uro
|    United States
Fixed Price: $200 - $350   |  Posted: Feb 20, 2015  |  Ends: 8d, 9h  |   45 Proposals
The job is to translate 7 files from English to Portuguese. Each file includes information for a separate website like intro texts, headers, paragraphs, menu items, call-to-action phrases, buttons, etc. Translated document should include the same number of lines so please do not add new or remove existing paragraphs. Overall length is 11500 words, topic is "health/sexual health". Of course, I need a 100% human translation, this should not be a google (or similar) translation with minor corrections, translation will be checked by a proofreader. We will start with 1 file and after my proofreader confirms everything is OK, we will proceed with the rest articles (this confirmation may take up to a week).
Category: Translation       

i****nov
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****nov
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 20, 2015  |  Ends: 8d, 3h  |   14 Proposals
Dear Friends, We require Simplified and Traditional Chinese translators and Brazilian Portuguese translators too for regular projects. Please bid along with your price per English word for regular jobs and kindly attach your resume (CV) for our reference. Thanks Ani
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Portuguese, Chinese, Simplified Chinese       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job