Save this Search
     

All JobsVietnamese Translation

 11 results  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 19, 2014  |  Ends: 13d, 19h  |   3 Proposals
I have a ~1 hr audio in Vietnamese that needs to be translated into English and timed, in other words captions. It's ripped from an ancient Chinese drama so it's probably not terribly boring. Also, with these types of audio, speakers rarely interrupt one another so it should be pretty straightforward. I don't need it urgently.
Category: Other - Translation       
Skills: Transcription, Translation, Vietnamese       

m****251
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****251
Fixed Price: $50 - $70   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 12d, 17h  |   5 Proposals
I want to have 2 ads created Deliverable: - 1 ad for Mother's Day in Vietnamese, and its translation in English (the Vietnamese version need to give me both Illustrator file and high resolution pdf) - 1 ad for Father's Day in Vietnamese, and its translation in English (the Vietnamese version need to give me both Illustrator file and high resolution pdf) Requirements: - Give me 2 layouts of each ad so I can choose one for you to finalize - Certificate of translation - Service agreement (non-disclosure, work for hire) - Need to go through multiple rounds of review - Size: 8.5" x 11" full color, CMYK - Need to follow brand guidelines closely - Ad purpose Mother's Day Ad: send a greetings to the American Vietnamese community to say Happy Mother's Day and also to brand New York Life - Ad purpose Father's Day Ad: send a greetings to the American Vietnamese community to say Happy Father's Day and also to brand New York Life What will be provided: - Sample ads in the past - Bra...
Category: Graphic Design       
Preferred Location: Vietnam

Q****gVu
 [?]
Sign in to view client's details.
| Q****gVu
|    Vietnam
Fixed Price: $100 - $150   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 12d, 6h  |   13 Proposals
Hello we need to translate 3 slide deck plus a small spreadsheet (500 words) There are more or less 100 slides with in average 50 words and sometimes less. In the slides there are also a lot of picture and screen shot It should take no more than one day to do it
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation       

C****vol
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****vol
|    France
Fixed Price: $100 - $150   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 11d, 9h  |   14 Proposals
Hello we need to translate 3 slide deck plus a small spreadsheet (500 words) There are more or less 100 slides with in average 50 words and sometimes less. In the slides there are also a lot of picture and screen shot It should take no more than one day to do it
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation       

m****g56
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****g56 *
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 10d, 12h  |   2 Proposals
Hi, We are a translation agency and we are looking for a designer with Vietnamese as mother tongue to do the layout of 2 InDesign documents. There are 360 pages. There are just a couple of pictures but the text is InDesign. Some hyperlinks will have to be created. The InDesign documents are in English and we have to replace the English text with the Vietnamese translation which is in Word at the moment. The layout is not difficult but the designer has to be very thorough, detailed-oriented and responsive. The layout will be ready to start next week and will have to be complete by the 12th of May. Thanks. KR Laure
Category: Page & Book Design       
Skills: Adobe InDesign, Adobe Photoshop       

L****eSA
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****eSA
|    United Kingdom
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 9d, 19h  |   19 Proposals
We are looking for an experienced, freelance Vietnamese translator who can translate some of our digital content from English to Vietnamese. This individual must be qualified with extensive experience in English-Vietnamese interpretation, translation and writing. The translator must be a native Vietnamese speaker. Job duties include translating the text contained in an application form, brief brochure and web page (? 500-1,000 words) from English to Vietnamese.
Category: Other - Translation       

I****lus
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****lus
|    United States
Fixed Price: About $35   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 9d, 2h  |   3 Proposals
I need a how to speak Vietnamese ebook. One that gives a solid foundation on how to learn, understand and speak the language. about 6K words. Should include things like alphabet, pronunciations, grammar, common words, phrases, etc. I have a sample I will send to the selected candidate. Pay is $35. Thank you for bidding.
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

I****032
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****032
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 8d, 7h  |   0 Proposals
Translate document from English to Vietnamese and vice versa. Technical and Insurance document are prefered.
Category: Civil & Structural       
Skills: Civil Engineering       

N****huy
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****huy
|    Vietnam
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 06, 2014  |  Ends: 44d, 13h  |   155 Proposals
We need translations from English to other languages like: -Korean -Vietnamese -Spanish -German -Italian -French -Tai -Arabic etc If you are a translator of any language, please mention at the top part of the message what is the language you can translate to. (Exmaple: English to German). What is the experience you have on this field and what is your quote for translating around 160 words / 240 words / 360 words. Thanks!
Category: Translation       

k****cco
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****cco
|    Argentina
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 22, 2014  |  Ends: 34d, 1h  |   21 Proposals
We are a forex trading company base in NY and China. We would like to translate our website into vietnamese language.Candidates with financial background or knowledge will be an advantage.
Category: Translation       
Skills: English-Chinese Translation, English, forex       
Preferred Location: Vietnam

w****lly
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****lly
|    Vietnam
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 07, 2014  |  Ends: 9d, 20h  |   15 Proposals
Need someone who is fluent in both English and Vietnamese. Key responsibilities will be: -Researching the Vietnam direct sales market -Researching job posting mediums in Vietnam -Translating ads for the Vietnam market -Translating business tools Could lead to: -Traveling -On-site translation -Web Development
Category: Translation       
Skills: English, Vietnamese       
Preferred Location: United States

d****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ion *
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job