Need Phonetic Spelling of Portuguese Phrases for English Speakers
My company makes mobile apps that help travelers learn the local language during their trips. Our product includes local phrases with audio files and translations. In addition, to help the user with pronunciation, we will show a phonetic spelling of the phrase that helps them understand how to say it.
I have 280 portuguese phrases that I need the phonetic spelling for. (For instance, the phonetic spelling of "VocÍ fala inglÍs?" would be "Voh-seh fah-la een-gles?").
In total there are 1300 words.
The three considerations for choosing someone for this are:
1) Speed (I need it within 4 days)
3) You must understand how English is spoken and how to do the phonetic spelling so an English reader would understand it
4) Cost (I'm hoping the cost will be $50 - $100)
I'm looking forward to seeing proposals!